Инфлуктивные речевые акты: когнитивно-коммуникативные особенности
Покупка
Новинка
Издательство:
Балтийский федеральный университет им. И. Канта
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 190
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-9971-1016-1
Артикул: 891685.01.99
С опорой на когнитивно-коммуникативный подход рассматриваются инфлуктивные речевые акты «комплимент», «порицание» и «оскорбление» как фреймы, формирующие корреляцию с фреймом «Манипуляция», основанную на механизме концептуального проецирования. В ходе концептуального анализа выявляются наборы концептуальных признаков концептов КОМПЛИМЕНТ, ПОРИЦАНИЕ и ОСКОРБЛЕНИЕ. Инфлуктивные речевые акты анализируются на дискурсивном уровне с учетом коммуникативных особенностей. В результате структурного анализа выявляются продуктивные модели построения инфлуктивов. Монография адресована преподавателям и студентам лингвистических направлений вузов, а также широкому кругу исследователей, изучающих актуальные вопросы когнитивной лингвистики, когнитивной прагматики, теории речевых актов, корпусной лингвистики, стилистики английского языка, лингвоэкологии, когнитивного литературоведения и теории языка в целом.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
БАЛТИЙСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. ИММАНУИЛА КАНТА Н. А. Куракина ИНФЛУКТИВНЫЕ РЕЧЕВЫЕ АКТЫ: КОГНИТИВНО-КОММУНИКАТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Монография Издательство Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта 2025
УДК 811.11'271.1(081) ББК 81-5я44 К930 Рецензенты Е. М. Позднякова, д-р филол. наук, проф., МГИМО (Москва); А. М. Поликарпов, д-р филол. наук, проф., САФУ им. М. В. Ломоносова (Архангельск) Куракина, Н. А. К930 Инфлуктивные речевые акты: когнитивно-коммуникативные особенности : монография / Н. А. Куракина. — Калининград : Издательство БФУ им. И. Канта, 2025. — 190 с. ISBN 978-5-9971-1016-1 С опорой на когнитивно-коммуникативный подход рассматриваются инфлуктивные речевые акты «комплимент», «порицание» и «оскорбление» как фреймы, формирующие корреляцию с фреймом «Манипуляция», основанную на механизме концептуального проецирования. В ходе концептуального анализа выявляются наборы концептуальных признаков концептов КОМПЛИМЕНТ, ПОРИЦАНИЕ и ОСКОРБЛЕНИЕ. Инфлуктивные речевые акты анализируются на дискурсивном уровне с учетом коммуникативных особенностей. В результате структурного анализа выявляются продуктивные модели построения инфлуктивов. Монография адресована преподавателям и студентам лингвистических направлений вузов, а также широкому кругу исследователей, изучающих актуальные вопросы когнитивной лингвистики, когнитивной прагматики, теории речевых актов, корпусной лингвистики, стилистики английского языка, лингвоэкологии, когнитивного литературоведения и теории языка в целом. Исследование осуществлено при финансовой поддержке гранта РНФ № 22-18-00594. УДК 811.11'271.1(081) ББК 81-5я44 © Куракина Н. А., 2025 ISBN 978-5-9971-1016-1 © Оформление, БФУ им. И. Канта, 2025
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие ........................................................................................ Глава 1. Экспрессивные инфлуктивы в теории речевых актов . 9 Глава 2. Концептуальные основы экспрессивных инфлуктивов . 26 Глава 3. Когнитивно-коммуникативные особенности инфлуктивного речевого акта «комплимент» ........................................... 29 3.1. Определение инфлуктивного речевого акта «комплимент» ..... 29 3.2. Когнитивные особенности речевого акта «комплимент» ......... 38 3.3. Инфлуктивный речевой акт «комплимент» в дискурсивном аспекте .................................................................................................. 47 3.3.1. Вербальная репрезентация комплимента с коммуникативной установкой на похвалу ............................................................ 48 3.3.2. Вербальная репрезентация комплимента с коммуникативной установкой на лесть ................................................................ 75 3.3.3. Структурные особенности комплиментарных речевых актов ...................................................................................................... 91 3.3.4. Перлокутивные особенности комплиментарных речевых актов. Принятие vs непринятие комплиментов со стороны реципиента ............................................................................................ 96 Вывод ....................................................................................................102 Глава 4. Когнитивно-коммуникативные особенности инфлуктивного речевого акта «порицание» ..............................................103 4.1. Определение инфлуктивного речевого акта «порицание» ........103 4.2. Когнитивные особенности речевого акта «порицание» ............106 4.2.1. Порицание-осуждение vs порицание-выговор: отличительные особенности ...........................................................................109 4.3. Инфлуктивный речевой акт «порицание» в дискурсивном аспекте ..................................................................................................126 Вывод ....................................................................................................135
Глава 5. Когнитивно-коммуникативные особенности инфлуктивного речевого акта «оскорбление» ...........................................137 5.1. Определение инфлуктивного речевого акта «оскорбление» ....137 5.2. Когнитивные особенности инфлуктивного речевого акта «оскорбление» ............................................................................................146 5.3. Инфлуктивный речевой акт «оскорбление» в дискурсивном аспекте ..................................................................................................150 5.3.1. Оскорблимент: отличительные особенности ...................164 Вывод ....................................................................................................169 Заключение .........................................................................................171 Список литературы ...........................................................................180
Предисловие ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящая монография посвящена изучению когнитивных и прагматических особенностей комплиментарных, порицательных и оскорбительных высказываний в англоязычном дискурсе. В ней задан ряд новых направлений в исследовании речевых актов, соответствующих основным трендам современной науки, и предложена концепция, объясняющая не только прагматическую, но и когнитивную природу речевого акта. Актуальность работы определяется тем, что, несмотря на существующие исследования экспрессивных речевых актов, инфлуктивы как один из подклассов экспрессивов оказались недостаточно изученными во всем комплексе их специфических свойств, отражающих когнитивные и прагматические особенности, чрезвычайно важные при описании закономерностей функционирования языка в социуме. Композиция монографии прозрачна и соответствует ее замыслу. Первая глава нацелена на определение места инфлуктивных речевых актов в теории речевых актов. Во второй главе дается описание концептуальных основ экспрессивных инфлуктивных актов. Следует отметить, что в данном исследовании под инфлуктивными речевыми актами понимаются речевые акты, входящие в класс экспрессивов, выражающие эмоциональное и оценочное отношение говорящего и оказывающие эмоциональное воздействие на слушающего. Инфлуктивы включают речевые акты комплимента, порицания и оскорбления. В последующих трех главах рассматривается каждый из трех инфлуктивов с применением когнитивно-коммуникативного подхода. В первых двух параграфах каждой главы изучаются когнитивные механизмы и концептуальные структуры репрезентации инфлуктивов «комплимент», «порицание» и
Предисловие «оскорбление» соответственно. Производится моделирование фреймов комплимента, порицания и оскорбления с выделением ядерных и периферийных слотов и их концептуального наполнения, моделирование конфигураций фреймов на базе когнитивного анализа в русле теории фреймов. Кроме того, при изучении когнитивных особенностей комплиментарного, порицательного и оскорбительного высказываний исследуются их фреймы с последующим установлением механизмов взаимодействия между изучаемыми фреймами и фреймом «Манипуляция». Данное взаимодействие основано на механизме концептуального проецирования. Интересно, что при этом не все виды инфлуктивов демонстрируют одинаковую степень манипулятивности, что показывают пункты 3.3.1 «Вербальная репрезентация комплимента с коммуникативной установкой на похвалу», 3.3.2 «Вербальная репрезентация комплимента с коммуникативной установкой на лесть» и 4.2.1 «Порицание-осуждение vs порицание-выговор: отличительные особенности». Заслуживает внимания обращение к вопросу о когнитивной легкости, которая лежит в основе манипулятивного процесса. В соответствующих параграфах глав 3—5 определяется роль концептов КОМПЛИМЕНТ, ПОРИЦАНИЕ и ОСКОРБЛЕНИЕ в формировании категории инфлуктивности на макроуровне. В целях выявления концептуальных признаков данных концептов проводится дефиниционный анализ лексикографических определений комплимента, порицания и оскорбления. Постулируется связь между структурой знания и его вербальной репрезентацией, выявляется связь между ментальными структурами и их языковыми аналогами. Как известно, для успешного общения необходимо, чтобы коммуниканты учитывали свои интересы и интересы собеседника. Однако в поле нашего исследования находятся также случаи, когда говорящий ставит свои интересы выше чужих для достижения своих целей. Таким образом, изучение ифлуктивов в дискурсивном аспекте получает свое развитие в ходе
Предисловие выявления прагматических мотивов, лежащих в основе использования инфлуктивных речевых актов, при взаимодействии с их когнитивными особенностями. Изучение речевых актов «комплимент», «порицание» и «оскорбление» в рамках англоязычной лингвокультуры проводится с учетом прагматических характеристик (локуций, иллокутивных сил, перлокуций и ситуации речевого общения), что отражают параграфы, посвященные изучению инфлуктивов в дискурсивном аспекте (3.3 «Инфлуктивный речевой акт “комплимент” в дискурсивном аспекте», 4.3 «Инфлуктивный речевой акт “порицание” в дискурсивном аспекте» и 5.3 «Инфлуктивный речевой акт “оскорбление” в дискурсивном аспекте»). Изучаемые речевые акты рассматриваются в диалогических единствах с учетом ответной реакции, так как именно реакция пациенса (адресата) позволяет судить об успешности произнесенного агенсом (адресантом) высказывания. Особенно ярко это проявляется на материале дискурсивного анализа речевого акта «комплимент» (3.3.4 «Перлокутивные особенности комплиментарных речевых актов. Принятие vs непринятие комплиментов со стороны реципиента»). В ходе дискурсивного анализа также выявляются и классифицируются продуктивные структурные модели построения комплиментарных, порицательных и оскорбительных высказываний. Отдельное место уделено описанию нового языкового явления — оскорблимента (5.3.1 «Оскорблимент: отличительные особенности»), сформировавшегося на стыке двух фреймов: «Комплимент» и «Оскорбление». Вербальное оформление инфлуктивов представителями англоязычной лингвокультуры анализируется на материале Британского национального корпуса и современных художественных произведений XX—XXI веков. Таким образом, настоящая монография конкретизирует разработку проблем изучения экспрессивных речевых актов в общем и инфлуктивных речевых актов в частности примени
Предисловие тельно к когнитивно-коммуникативной парадигме, сформировавшейся на стыке двух важнейших областей языковедческой науки — когнитивной лингвистики и лингвистической прагматики. Эта парадигма предоставляет новые теоретические и методологические инструменты для анализа речевых актов, давая возможность рассматривать их не только как формальные единицы коммуникации, но и как проявление прагматических и когнитивных процессов, учитывающих культурную специфику и ситуативно-стратификационные особенности реализации речевых актов, а также ментальные модели, лежащие в их основе. Разработка данной парадигмы открывает новые перспективы в исследовании речевых актов, прежде всего входящих в категорию экспрессивов. Такой подход позволяет более полно понять механизмы формирования и использования инфлуктивных речевых актов в англоязычной среде, а также их роль в поддержании межличностных связей и реализации манипуляции. Таким образом, проведенное нами исследование способствует развитию теоретических представлений о природe инфлуктивных речевых актов. В результате применения когнитивно-коммуникативного подхода появляются новые возможности для более точного и глубокого описания коммуникативных процессов, а также для развития теории речевых актов в целом.
Г л а в а 1 ЭКСПРЕССИВНЫЕ ИНФЛУКТИВЫ В ТЕОРИИ РЕЧЕВЫХ АКТОВ Структуралистский подход характеризуется интересом в большей степени к языку, нежели к речевой деятельности [8, с. 60]. Под понятием речевой деятельности Л. В. Щерба подразумевает то, что прежде ученые именовали языковыми явлениями. «Речевая деятельность включала в себя все, свойственное как языку, так и речи; она представляла собой речевую организацию процессов говорения и понимания» [63, с. 24]. Теория Л. В. Щербы восходит к идеям В. фон Гумбольдта, который подчеркивал корреляцию между речевой деятельностью и языком и отрицал их тождественность. Согласно положению Ф. де Соссюра, «речевая деятельность отличается от понятия языка, тем не менее язык является важнейшей частью речевой деятельности» [54, с. 47]. Обращаясь к понятию речевой деятельности, Ф. де Соссюр уделяет особое внимание речевому акту как «единичному явлению, которое является всего лишь зародышем речевой деятельности» [54, с. 51]. Речевой акт предусматривает наличие следующих компонентов: внешний и внутренний, психический и непсихический, активный и пассивный. Согласно точке зрения Ф. де Соссюра, структура речевого акта полностью основана на физических, физиологических и психических явлениях. Несмотря на разные подходы к пониманию проблемы языка и речевой деятельности Ф. де Соссюром и Л. В. Щербой, мы придерживаемся положения Щербы, согласно которому речевая деятельность представляет собой «комплекс речевых действий, процесс порождения речевого потока в акте коммуникации, основной единицей которого является речевой акт, предполагающий совершение речевого действия с целью воз
действия говорящего на слушающего» [63, с. 24]. Однако терминологическое значение понятие речевого акта приобретает только во второй половине XX века. Как известно, система знаний человека и его взаимодействие с миром и другими людьми строятся по принципам и правилам «концептуального согласования, определяющим взаимопонимание и эффективность общения» [18, с. 4]. Термин «речевой акт» был введен в научный обиход Оксфордской школой позитивизма и обозначал основную единицу вербальной коммуникации. Понятие речевого акта впервые ввел представитель английской лингвистической философии, логик Дж. Л. Остин, изложивший данную теорию в курсе лекций, прочитанном в Гарвардском университете в 1955 году. Этот курс был опубликован в 1962 году под названием «Слово как действие». Дж. Л. Остин выделяет и разграничивает три типа действий: локутивные, иллокутивные и перлокутивные [46, с. 90]. Локутивный акт описывает язык в использовании, то есть произнесение высказывания. Иллокутивный акт отражает коммуникативную установку говорящего. Перлокутивное действие направлено на достижение желаемой реакции слушающего на произнесенное говорящим высказывание [46, с. 93]. Остиновская теория речевых актов сконцентрирована вокруг иллокутивного акта, функционирующего в речевом общении, отражающего намерение адресанта сообщения. Создавая высказывание, говорящий творит вокруг себя коммуникативно-прагматическое пространство. Данное пространство организовано как энергетическое поле, центром которого является говорящий. Так называемой иллокутивной (прагматической) силой обладает не предложение, не высказывание — коммуникативной энергией наделен сам субъект высказывания, который вкладывает ее в сообщение здесь и сейчас. Творцом коммуникативно-прагматического поля выступает субъект, то есть говорящий, или адресант сообщения [55, с. 4].