Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Correspondence of Princess Lieven and Earl Grey. Vol.1

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 891345.01.99
Correspondence of Princess Lieven and Earl Grey. Vol.1: архивная лит-ра xix в.-:,1890.-512 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2276056 (дата обращения: 20.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов





(A .\Ь \OToC)


CORRESPONDENCE
OF
PRINCESS LIEVEN AND EARL GREY




TO
HIS GRACE
THE DUKE OF SUTHERLAND , 
K.G.,
TO 
WHOSE CAKE THE CORRESPONDENCE 
WAS
BEQUEATHED,
THESE 
VOLUMES ARE 
DEDICATED,
IN GRATEFUL 
REMEMBRANCE 
OF MUCH KINDNESS, BY
THEIR 
TRANSLATOR 
AND EDITOR.




PRE F A CE.
Some account may prove interesting of the circumstances
which 
now , after 
the lapse 
of 
so 
many years, 
have
brought 
about 
the publication 
of the correspondence
between Princess 
Lieven and Earl Grey. 
After the
death of Lord Grey, in July
, 
1845
, it woidd appear
that Princess Lieven received back from the exemtors
the whole of her correspondence with the late Earl, of
which some letters dated as far back as the year 1823
.
In former years, during the time when Prince Lieven
was Russian Ambassador in London, the Princess and
her husband had been on terms of much intimacy with
the first Dzike of S2itherland and his wife , the DuchessCountess ; and after the death of Prince Lieven, when
Paris had become Princess Lieven s home, she frequently
was the gtt-est, 
at Stafford House, of the second Didee
and Duchess of Sutherland , on the occasions when she
could be prevailed upon to cross the Channel and visit
her friends in England. 
In 1846
, therefore, when the
packets containing her letters to Lord Grey were finally
returned, it was the Duke of Sutherland whom Princess Lieven reqiiested ( in a letter dated Paris, October


viii
PREFA CE.
[ 3
, 1846 ) 
1 de garder chez vous, sous votre garde , selon
nos conventions , la correspondence de Lord Grey.’
Lady Grey, in 
1846
, 
a year after her husband's
death
, had expressed an intention of writing a memoir
in justification of Lord Grey s political career, and
had written to Princess Lieven requesting to be allowed
to read through the correspondence
, in order (as the
Princess states) to discover therein ‘ des preuves patentes
de certaines opinions, de certains jugements de son mari
sur des faits et sur des personnes politiques qui puissent
servir de justification à des imputations calomnieuses
sur Lord Grey!
The letter from which the preceding paragraph is
extracted was addressed to the Duke of Sutherland
under date of October 27
, 1846
, and in it the Princess
begs that he will communicate with Lady Grey, and
express to her the regrets that she, Princess Lieven, feels
at being unable to comply with the wish that her correspondence with Lord Grey should be used by Lady Grey
for her projected publication. 
The Princess states her
reasons, requesting that they may be forwarded to Lady
Grey in justification of this refusal. 
The Princess,
after noting that she has heard that Lady Grey ‘ s'occupe
d'une publication
continues: 
‘ Et bien, Monsieur le
Duc, il ne convient ni à moi , ni à la mémoire de Lord
Grey, qu aujourd' hui, lorsque les faits sont récents,
lorsque les personnages qui figurent dans nos lettres
sont encore vivants, il ne convient, dis-je , ni à lui, ni à
moi qu'on sache jusqié à quel point ďintimité et de confiance le chef de l'opposition pendant dix ans, le chef