Двенадцать симфонических этюдов
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Шуман Роберт
Год издания: 1924
Кол-во страниц: 43
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 891064.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Р. ШУМАН
Соч. 13
ДВЕНАДЦАТЬ Симфонических этюдов
ДЛЯ ФОРТЕПИАНО
(А. Гольденвейзер)
Государственное Издательство МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕКТОР
МОСКВА
I924 г.
Т. 671
в
Р. ШУМАН
Редкая книга
Соч, 13
ДВЕНАДЦАТЬ
СИМФОНИЧЕСКИХ ЭТЮДОВ
ДЛЯ ФОРТЕПИАНО
(А. Гольденвейзер)
Городская музыкальная библиотека 111 -
Государственное Издательство МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕКТОР МОСКВА
Etudes en forme de Variations. (Etudes symphoniques.] Dtdifes i son ami William Sterndale Bennett a Landres. Шумавъ сочипнлъ симфоппчесшо этюды въ 1834 году п назвалъ ихъ: „Eliiden im Orchestercharacter von Blorestan und Eusebius". Изъ печати они вышли въ 1837 году подъ на-звзшемъ—„Eludes symphoniques" и за подписью Шумана. Въ 1852 году появилось 2-е издаше симфопичеекпхъ этюдовъ (подъ назвав1емъ—„Etudes еп forme d‘ Variations"), значительно передЬлаипое авторомъ. Между прочпм-i.. имъ опущено два этюда—3-й и 9-й. Въ 1861 году, уже иослФ смерти Шумана, вышло третье издаше, подъ редакций „Das" (Dr. A. Schubring). Издаше это очень важно для выяснения нТ.которыхт, подробностей текста, такъ какъ редактор!, пользовался для него коррек-турнымъ экземпляронъ ст> собственноручными помЪтками автора. Въ третьемъ и рр всЬхъ поздиЬйшнхъ пздап)йхъ возстановлепы опущенные Шумапомъ AW 3 л 9. Ор. 13. (Componirt 1834). Schumann hat die symphonischenEtiiden im Jahre 1834kompo-niert und nannto sie: „Etiiden im Orchestercharakter von Elorestan und Eusebius". Im Druek erschienen sie 1837 untcr der Benen-nung: „Etudes symphoniques", mit der Enters* hrift Schumanns. 1852 erschien einc zweite Ausgabe der symphonischen Etiiden (unter der Benennung: „Etudes en forme de Variations"), mit wesentlichen Veranderungen des Verfassers. Enter andercm si nd darin die Etiiden As 3 und 9 ausgelassen. 1861, schon nach dem Todc Schumanns, erschien eine dritte Ausgabe unter Redaktion von „Das" (Dr. A. Schubring). Dieso Ausgabb ist fur die Richtigsteilung einiger Einzelheilen des Textes von grosser Wichtigkeit, da der Ilerausgeber ein Kor-rektur-Exeniplar mit eigenhandigen Anmcikungen Schumanns benutzen konnte. In die drrte und alle spiitercn Ausgaben sind die ’-on Seii matin ausgelassenen Л»А> 3 und 9 wieder aufgenommen worden. TMFMA -s? krllaccu] ‘£&. «%&. «•%<). ® с.) Первое изданхе c.' Erste .Ausgabe: а? Знаки, заключенные въ прямыя скобки ([]), относятся къ первому издание. и.1 Die in eckige Klammern eingeseblossenen Neichen (()) beaiehen sich auf die erste Ausgabe. j ц₃д gp,.ijTKfᵢₙ₍]₎;ᵢ Ь Тема и н-Ькоторыя sapiauiu въпервомъ издании были обозначены ..Alla breve" (<(*)• j j Bei Breitkopf: '..I Das Thema undeinige Variationen waren in der ersten Ausgabe zni7.,Alla breve“((£)fte:ei<’AneZ. Гx‘a. 3(1366 T.671 • Мелод1я темы сочинена, какъ указываетъ Шумаиъ въ прпм-Ьч. къ 1ИУ изданию, одннмъ „любите.чемъ‘1 Любитель зтотъ-niiKiii фс.нъ-Фрикенъ,отецъ Эрнестины фонъ-Фрнкент—,.Эстредлы“ изъ Карнавала (см. прим, къ Карнавалу ор.!).(. • Die Melodie des Themas ist. taut Angabe Schumanns, von einem „Amateur" komponiert: Dieser ,.AtnuDuv"'wur ein gewisser Herr von Fricken, der Vater Ernestines v. Fricken, der „Est reV a" uus dem ..Carnaval" (siehe die Anm. zum t'arnu vat up 9.|
VARIATION
з
a.) П.рвие издав ie a ) Erst? Avsgcbe:
e.) Перво* иаданю: e.) Erste Avgebe:
»).> fl i. hobomi. нздян|'и Брей гкопфа 'нодь редакцией Киары Шуханъ) ад1;сь подбавлено die. кспораго н'Ьт’ыъдругнхъ мзд. bj hi dej пеиап von Н reilkopₜf (u?iter Redakt ion von Seb uni onn) isf hicr tin dis hinzu^efu^t. dnain dm
andn^en Au^jtaben !)^366
лиг:
VARIATION II.
\?2. (Л1О0.) marcalo il canlt
espresswo
marcalo il Tenia sempre col Pedale
Ma.
C7’?.SC.
Ma
Ma.
Ma.
№.
-3-#
Ma. Ma.
Ma.
Ma.
Ma.
Ma.
Ma
•LL- Ma. jMa. ,M$- -
а.) У Бреяткопфа связаны oCt ноты:
9 ' b> tfbr A usiabe von Breitkopf sind bpirh; jXoteil anpebunden;
б
Vivace. *-бз.
ni B14 втором^- MK/l’KHIH этотъ Х^бмдх Шутяояъ опущ^ыт.
a. in. \и>9Иел A-.i.t^aii4 hat Schumann Jicte HjbrljrlaMcn»H3»e
a.) ,.Das gibt an, dost Schumann fur eine neue Ausgabe das pp in p vmgeandert hat.
VARIATION III.
b) У БрейткопФа такъ; b.) Hei Breitkopf;
VARIATION IV. J.= 108. %.*