Большая книга дашбордов. Визуализация данных на профессиональном уровне

Стив Векслер, Джеффри Шаффер, Энди Котгрив
Большая книга 
дашбордов

The Big Book 
of Dashboards
Visualizing Your Data
Using Real-World Business Scenarios
STEVE WEXLER  |  JEFFREY SHAFFER  |  A NDY COTGREAVE

Большая книга 
дашбордов
Визуализация данных 
на профессиональном уровне
СТИВ ВЕКСЛЕР  |  ДЖЕФФРИ ШАФФЕР  |  ЭНДИ КОТГРИВ
Москва, 2026

УДК	 004.51
ББК 16.3
В26
Векслер С., Шаффер Дж., Котгрив Э.
В26 	 Большая книга дашбордов / пер. с англ. А. Ю. Гинько. – М.: ДМК Пресс, 
2026. – 460 с.: ил. 
ISBN 978-5-93700-387-4
Эта книга содержит детальное описание инструментов и моделей, необходимых 
для создания отличных дашбордов (панелей для визуализации данных), которые 
информируют, просвещают и вовлекают пользователей. В каждой главе рассматривается один дашборд и даются пояснения, почему было выбрано именно такое 
визуальное средство. Примеры реальных сценариев дополнены специальным разделом, посвященным рассмотрению практических и психологических факторов, 
с которыми вы столкнетесь в своей работе.
Книга послужит всеобъемлющим руководством и источником практических 
решений для всех, кто отвечает за разработку и применение дашбордов.
УДК  004.51
ББК  16.3
All Rights Reserved. This translation published under license with the original publisher John 
Wiley & Sons, Inc.
Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения 
владельцев авторских прав.
ISBN 978-1-119-28271-6 (англ.) 	
Copyright © 2017 by Steve Wexler, 
Jeffrey Shaffer, and Andy Cotgreave
ISBN 978-5-93700-387-4 (рус.) 	
©  Перевод, оформление, издание, 
ДМК Пресс, 2026

Содержание
От издательства.......................................................................................................18
Благодарности.........................................................................................................19
Об авторах.................................................................................................................21
О переводчике.........................................................................................................23
Введение....................................................................................................................24
Часть I. ОСНОВЫ....................................................................................................30
Глава 1. Примеры визуализации данных.......................................................31
Почему мы визуализируем данные?.......................................................................31
Как мы визуализируем данные?..............................................................................34
Преаттентивные атрибуты...................................................................................34
Типы данных...........................................................................................................38
Кодирование данных на графиках......................................................................40
Цвет...............................................................................................................................43
Использование цвета.............................................................................................44
Недостаток цветового зрения (цветовая слепота)............................................49
Распространенные виды диаграмм.........................................................................53
Столбчатая диаграмма...........................................................................................54
Линейный график (временных рядов)................................................................54
Диаграмма рассеяния............................................................................................55
Точечная диаграмма..............................................................................................56
Хороплетная карта.................................................................................................56
Символьная карта..................................................................................................56
Таблица....................................................................................................................58
Таблица с подсветкой............................................................................................58
Пулевая диаграмма................................................................................................58
Почему наше зрение нас обманывает?...................................................................59
Каждое решение – это компромисс.........................................................................69
Разработка функциональных и привлекательных дашбордов.......................70
Заключение..................................................................................................................70

6    Содержание
Часть II. РАБОЧИЕ СЦЕНАРИИ.......................................................................72
Глава 2. Дашборд по образовательным дисциплинам.............................73
Сценарий......................................................................................................................74
Общая информация...............................................................................................74
Специфические требования.................................................................................74
Похожие сценарии.................................................................................................74
Инструкции по использованию дашборда.............................................................75
Почему это работает?.................................................................................................79
Хорошая видимость ключевых показателей......................................................79
Простая цветовая схема........................................................................................79
Возможность статичной и интерактивной презентации.................................79
Общий и подробный анализ.................................................................................80
Традиционный подход, и почему стоит его избегать...........................................80
Проблемы на рис. 2.6.............................................................................................80
Проблемы на рис. 2.7.............................................................................................80
Комментарии авторов книги....................................................................................81
Глава 3. Сравнение индивидуальных показателей  
с результатами коллег...........................................................................................83
Сценарий......................................................................................................................84
Общая информация...............................................................................................84
Специфические требования.................................................................................84
Похожие сценарии.................................................................................................85
Инструкции по использованию дашборда.............................................................85
Почему это работает?.................................................................................................87
Хороший выбор цветов и расположения кружков............................................87
Количество кружков говорит о многом..............................................................87
Линии медианы и квартилей позволяют выявить кластеры...........................87
Индикаторы с ключевыми показателями позволяют видеть точные  
оценки......................................................................................................................88
Сопутствующие размышления.................................................................................88
Почему бы не масштабировать кружки в соответствии с количеством 
отзывов по умолчанию?........................................................................................88
А что на оси x?.........................................................................................................89
Почему ось y не начинается с нуля?....................................................................91
Почему просто не сравнить оценки выбранного спикера со средними 
оценками по всем?.................................................................................................92
Альтернативный подход............................................................................................94
А что, если нам нужно вывести миллионы точек?............................................95
Комментарии авторов книги....................................................................................95
Глава 4. Анализ «что, если»: последствия увеличения  
минимальной зарплаты........................................................................................98
Сценарий......................................................................................................................99

Содержание    7
Общая информация...............................................................................................99
Специфические требования.................................................................................99
Похожие сценарии...............................................................................................100
Инструкции по использованию дашборда...........................................................100
Почему это работает?...............................................................................................100
Удобная панель управления...............................................................................100
Комбинированная диаграмма для отслеживания количества  
сотрудников, на которых повлияет реформа...................................................101
Столбчатая диаграмма с распределением влияния по отделам...................102
Гистограмма и кривая нормального распределения показывают  
текущее и предполагаемое распределения сотрудников..............................103
Что такое нормальное распределение?............................................................104
Отличное использование цветов.......................................................................105
Комментарии разработчика дашборда.................................................................105
Комментарии авторов книги..................................................................................106
Глава 5. Продажа лицензий на программное обеспечение 
для руководителей...............................................................................................107
Сценарий....................................................................................................................108
Общая информация.............................................................................................108
Специфические требования...............................................................................108
Похожие сценарии...............................................................................................109
Инструкции по использованию дашборда...........................................................109
Почему это работает?...............................................................................................109
Сравнение год к году и квартал к кварталу......................................................109
Вывод ключевых метрик в виде текста.............................................................113
Уместная детализация.........................................................................................113
Цвет........................................................................................................................113
Комментарии авторов книги..................................................................................114
Глава 6. Сравнение того, что есть сейчас, с тем, что было когда-то....116
Сценарий....................................................................................................................117
Общая информация.............................................................................................117
Специфические требования...............................................................................117
Похожие сценарии...............................................................................................118
Инструкции по использованию дашборда...........................................................118
Почему это работает?...............................................................................................120
Столбчатые диаграммы прекрасно подходят для сравнения  
показателей...........................................................................................................120
Вертикальные опорные линии способствуют сравнению с прошлыми 
периодами.............................................................................................................120
Цвет столбиков позволяет быстро отличать положительные изменения  
от отрицательных.................................................................................................121
Процентные изменения для сравнения периодов..........................................121
Красные точки позволяют быстро приковать внимание к важным 
событиям...............................................................................................................122

8    Содержание
Спарклайны хорошо подходят для демонстрации изменений с течением 
времени..................................................................................................................123
Другие особенности дашборда...........................................................................124
Традиционный подход, и почему его следует избегать.....................................125
Другие подходы........................................................................................................126
Комментарии авторов книги..................................................................................127
Глава 7. Как достигаются цели?........................................................................129
Сценарий....................................................................................................................130
Общая информация.............................................................................................130
Специфические требования...............................................................................130
Инструкции по использованию дашборда...........................................................131
Почему это работает?...............................................................................................131
Целевые диаграммы прекрасно подходят  
для отражения прогресса показателей.............................................................131
Опорные линии позволяют быстро оценить рейтинги компании  
на ТВ и в соцсетях.................................................................................................132
Месячный индекс роста позволяет легко отслеживать динамику 
показателей...........................................................................................................133
Комментарии авторов книги..................................................................................133
Глава 8. Дашборд со множеством ключевых показателей...................136
Сценарий....................................................................................................................137
Общая информация.............................................................................................137
Специфические требования...............................................................................137
Похожие сценарии и дополнительный функционал......................................138
Инструкции по использованию дашборда...........................................................138
Почему это работает?...............................................................................................140
Иконки добавляют дашборду визуальный контекст...........................................140
Спарклайны хорошо подходят для отображения динамики  
показателей...........................................................................................................140
Навигация по иерархии позволяет видеть все и сразу...................................141
Фильтры, позволяющие вывести только проблемные ключевые  
показатели.............................................................................................................141
Альтернативные подходы.......................................................................................141
Комментарии авторов книги..................................................................................144
Глава 9. Мониторинг эксплуатации электростанций................................145
Сценарий....................................................................................................................146
Общая информация.............................................................................................146
Специфические требования...............................................................................146
Похожие сценарии...............................................................................................147
Инструкции по использованию дашборда...........................................................147
Почему это работает?...............................................................................................150
Внимание к актуальным данным......................................................................150
Направленность на пользователей разного уровня........................................151

Содержание    9
Понятное использование пулевых диаграмм, спарклайнов  
и индикаторов производительности................................................................152
Комментарии авторов книги..................................................................................153
Глава 10. Одновременный вывод показателей с начала года 
и сравнения разных лет.....................................................................................157
Сценарий....................................................................................................................158
Общая информация.............................................................................................158
Специфические требования...............................................................................158
Похожие сценарии...............................................................................................159
Инструкции по использованию дашборда...........................................................159
Почему это работает?...............................................................................................161
Столбики идеально подходят для сравнения...................................................161
Опорные линии дают понять, насколько далеко мы от цели........................161
Хорошее использование цвета и удобное размещение цветовой  
легенды..................................................................................................................162
Оптимальное размещение подписей для экономии пространства.............162
Линейные графики идеально подходят для отображения трендов.............163
Интерактивный выбор позволяет увидеть детальные сведения..................163
Традиционный подход, и почему стоит его избегать.........................................164
Комментарий автора дашборда.............................................................................165
Комментарии авторов книги..................................................................................166
Какой график выбрать?.......................................................................................166
Столбики или таблица?.......................................................................................167
Глава 11. Оценка эффективности футболистов Английской  
Премьер-лиги.........................................................................................................169
Сценарий....................................................................................................................170
Общая информация.............................................................................................170
Специфические требования...............................................................................170
Похожие сценарии...............................................................................................171
Инструкции по использованию дашборда...........................................................171
Почему это работает?...............................................................................................173
Хорошее использование цвета на дашборде...................................................173
Ориентация шкалы..............................................................................................173
Нормализация шкал............................................................................................174
Использование числовых показателей по минимуму....................................174
Социальные взаимодействия.............................................................................174
Удобство использования дашборда на мобильных устройствах..................175
Возможность быстро сравнить свои показатели с показателями  
отдельных игроков и команды в целом............................................................175
Комментарии авторов книги..................................................................................176
Глава 12. Анализ матчей Кубка шести наций по регби...........................178
Сценарий....................................................................................................................179

10    Содержание
Общая информация.............................................................................................179
Специфические требования...............................................................................179
Похожие сценарии...............................................................................................179
Инструкции по использованию дашборда...........................................................180
Почему это работает?...............................................................................................182
Накопительные показатели способны рассказывать истории......................182
Карта игрового поля показывает сведения по запросу..................................183
Отличное использование шрифтов...................................................................183
Комментарии авторов книги..................................................................................184
Глава 13. Веб-аналитика.....................................................................................185
Сценарий....................................................................................................................186
Общая информация.............................................................................................186
Специфические требования...............................................................................186
Похожие сценарии...............................................................................................186
Инструкции по использованию дашборда...........................................................187
Почему это работает?...............................................................................................189
Всего несколько показателей в упрощенном виде.........................................189
Простое использование цветов..........................................................................190
Использование подходящих типов диаграмм для различных  
сравнений..............................................................................................................190
Чистый, неперегруженный дизайн дашборда.................................................191
Комментарии авторов книги..................................................................................191
Глава 14. Анализ истории обследований пациентов 
и их госпитализаций............................................................................................193
Сценарий....................................................................................................................194
Общая информация.............................................................................................194
Специфические требования...............................................................................194
Похожие сценарии...............................................................................................195
Инструкции по использованию дашборда...........................................................195
Почему это работает?...............................................................................................196
Полные детализированные данные без агрегаций.........................................196
Простые истории о реальных людях.................................................................197
Индикаторы с отдельными показателями.......................................................197
Фильтры в верхней части дашборда..................................................................197
Комментарии разработчика дашборда.................................................................198
Комментарии авторов книги..................................................................................199
Глава 15. Анализ гостиничного бизнеса........................................................200
Сценарий....................................................................................................................201
Общая информация.............................................................................................201
Специфические требования...............................................................................201
Похожие сценарии...............................................................................................202
Инструкции по использованию дашборда...........................................................202