Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения, 2026, № 3

Покупка
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 638287.0073.01
Доступ онлайн
от 880 ₽
В корзину
Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения, 2026, № 3 - М.:Юр. НОРМА, НИЦ ИНФРА-М, 2026: 60x90 1/16ISBN. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2230049 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
2026. Т. 22. № 3 
Издается с 2005 года
Свидетельство о регистрации
СМИ ПИ № ФС77-57274
от 12 марта 2014 г.
ISSN 1991-3222 (print)
ISSN 2587-9995 (online)
DOI 10.61205/issn.1991-3222
Журнал включен:
в категорию К1 Перечня рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени 
кандидата/доктора наук (утв. Высшей 
аттестационной комиссией при  
Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации); 
Единый государственный перечень 
научных изданий (уровень 1);
базу данных РИНЦ.
УЧРЕДИТЕЛЬ
Институт законодательства  
и сравнительного правоведения 
при Правительстве
Российской Федерации
117218, г. Москва, ул. Большая 
Черемушкинская, 34
Тел.: +7 (495) 719-70-00 
Internet: izak.ru
ИЗДАТЕЛЬ
Юридическое издательство 
«Норма»
109316, г. Москва,
Волгоградский пр-т, 2
Тел.: +7 (495) 625-45-05
Internet: norma-verlag.com
Контакты редакции
Тел.: +7 (499) 724-11-89
+7 (495) 625-45-05
E-mail: jzsp@izak.ru
jzsp@norma-verlag.com
Журнал
ЗАРУБЕЖНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА 
И СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Хабриева Т. Я. (гл. ред.), директор Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, зам. президента РАН, академик-секретарь отделения общественных наук РАН, академик РАН, действительный член 
Международной академии сравнительного права, д-р юрид. наук, проф., засл. 
деятель науки РФ, засл. юрист РФ
Ковлер А. И. (зам. гл. ред.), научный руководитель центра международного 
права и сравнительно-правовых исследований, зав. кафедрой международного 
права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, чл.-корр. Международной академии сравнительного права, судья Европейского суда по правам человека (1999—2012) в отставке, гос. советник юстиции 1 класса, д-р юрид. наук, проф., засл. юрист РФ
Василевич Г. А., зав. кафедрой конституционного права Белорусского государственного университета, чл.-корр. Национальной академии наук Беларуси, 
д-р юрид. наук, проф., засл. юрист РБ
Васильева Т. А., гл. науч. сотр. сектора прав человека Института государства 
и права РАН, д-р юрид. наук, доц.
Гарагурбанлы Р. А.,  судья Апелляционного суда г. Баку Азербайджанской Республики, экс-президент Европейской комиссии по эффективности правосудия, 
д-р юрид. наук
Ди Грегорио А., проф. кафедры международных, правовых и историко-политических исследований Миланского университета, д-р полит. наук
Капустин А. Я., зав. центром международного права и сравнительно-правовых исследований Института законодательства и сравнительного правоведения 
при Правительстве РФ, президент Российской ассоциации международного права, зам. председателя Международного союза юристов, д-р юрид. наук, проф., 
засл. деятель науки РФ
Курбанов Р. А., зав. кафедрой гражданско-правовых дисциплин Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова, д-р юрид. наук, проф., засл. 
деятель науки РФ
Матье Б., член Государственного совета Франции по особым поручениям, профессор Университета Париж 1 Пантеон-Сорбонна, председатель Научного совета Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии), вице-президент Международной ассоциации конституционного права, иностранный член РАН
Мо Цзихун, директор Института права Китайской академии общественных наук, иностранный член РАН, д-р юрид. наук
Рогов И. И., председатель Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан, зам. исполнительного директора Фонда Нурсултана Назарбаева, д-р юрид. наук, проф.
Саидов А. Х., член Комитета Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан по вопросам развития демократических институтов и гражданского общества, академик Академии наук Республики Узбекистан, иностранный 
член РАН, д-р юрид. наук, проф.
Семилютина Н. Г., гл. науч. сотр. центра международного права и сравнительно-правовых исследований Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, д-р юрид. наук, доц.
Суханов Е. А., зав. кафедрой гражданского права юридического факультета 
Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, д-р юрид. наук, проф., засл. деятель науки РФ
Трунцевский Ю. В., зав. лабораторией противодействия коррупции, отмыванию денег и финансированию терроризма Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, д-р юрид. наук, проф.
Чиркин С. В., вед. науч. сотр. центра международного права и сравнительно-правовых исследований Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, проф. Всероссийской академии внешней торговли, канд. юрид. наук
Сакаева О. И. (отв. секретарь), зав. объединенной редакцией периодических 
научных изданий Института законодательства и сравнительного правоведения 
при Правительстве РФ


2026, vol. 22, no. 3 
Since 2005
Certificate of registration
ПИ No. ФС77-57274  
on March 12, 2014
ISSN 1991-3222 (print)
ISSN 2587-9995 (online)
DOI 10.61205/issn.1991-3222
The magazine is included into:
the List of peer-reviewed journals 
recommended by the Supreme 
Certification Commission under  
the Ministry of Science and Higher  
Education of the Russian Federation;
the Russian Science Citation Index.
FOUNDER
The Institute of Legislation 
and Comparative Law  
under the Government  
of the Russian Federation
34, Bolshaya Cheremushkinskaya str., 
Moscow, 117218, Russia
Phone: +7 (495) 719-70-00
Internet: izak.ru
PUBLISHER
Legal Publishing House “Norma”
2, Volgogradskiy ave.,
Moscow, 109316, Russia
Phone: +7 (495) 625-45-05
Internet: norma-verlag.com
Editorial Contacts
Phone: +7 (499) 724-11-89
+7 (495) 625-45-05
E-mail: jzsp@izak.ru
jzsp@norma-verlag.com
Journal of
FOREIGN LEGISLATION 
AND COMPARATIVE LAW
[Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel’stva i sravnitel’nogo pravovedeniya]
EDITORIAL COUNCIL
T. Y. Khabrieva (Editor-in-Chief), Dr. Sci. (Law), Prof., Honored Scientist of the 
Russian Federation, Honored Lawyer of the Russian Federation, Titular Member of the 
International Academy of Comparative Law, Academician of the Russian Academy 
of Sciences; Academician-Secretary of the Department of Social Sciences, Russian 
Academy of Sciences; Deputy President of the Russian Academy of Sciences; Director 
of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian 
Federation (Moscow, Russia)
A. I. Kovler (Deputy Editor-in-Chief), Dr. Sci. (Law), Prof., Honored Lawyer
of the Russian Federation, 1st Class State Counsellor of Justice, Assoc. Member 
of the International Academy of Comparative Law, Former Judge of the ECtHR (1999—
2012); Scientific Supervisor of the Centre for International Law and Comparative Legal 
Studies, Head of the Department of International Law, Institute of Legislation and 
Comparative Law under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)
G. A. Vasilevich, Dr. Sci. (Law), Prof., Honored Lawyer of the Republic of Belarus, 
Corr. Member of the National Academy of Sciences of Belarus; Head of the Department 
of Constitutional Law, Belarusian State University (Minsk, Belarus)
T. A. Vasilieva, Dr. Sci. (Law), Assoc. Prof.; Chief Researcher, Human Rights Sector, 
Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)
R. A. Garagurbanli, Dr. Sci. (Law); Judge, Baku Court of Appeal; Ex-President 
of the European Commission for the Efficiency of Justice (Baku, Azerbaijan)
A. Di Gregorio, PhD; Full Professor, Department of International, Legal, Historical
and Political Studies, University of Milan (Milan, Italy)
A. Y. Kapustin, Dr. Sci. (Law), Prof., Honored Scientist of the Russian Federation, 
President of the Russian Association of International Law; Deputy Chairman of the 
International Union of Lawyers; Head of the Centre for International Law and Comparative 
Legal Studies, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of 
the Russian Federation (Moscow, Russia)
R. A. Kurbanov, Dr. Sci. (Law), Prof., Honored Scientist of the Russian Federation; 
Head of the Department of Civil Law Disciplines, Plekhanov Russian University 
of Economics (Moscow, Russia)
B. Mathieu, Member of the State Council of France on Extraordinary Service, Foreign
Member of the Russian Academy of Sciences, Vice President of the International 
Association of Constitutional Law; Chair of the Scientific Council, European Commission for 
Democracy through Law; Professor, University Paris 1 Pantheon-Sorbonne (Paris, France)
Mo Jihong, Dr. Sci. (Law), Foreign Member of the Russian Academy of Sciences; 
Director of the Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences (Beijing, China)
I. I. Rogov, Dr. Sci. (Law), Prof.; Chairman of the Human Rights Commission under
the President of the Republic of Kazakhstan; Deputy Executive Director of the Nursultan 
Nazarbayev Foundation (Astana, Kazakhstan)
A. Kh. Saidov, Dr. Sci. (Law), Prof., Academician of the Academy of Sciences of the
Republic of Uzbekistan; Foreign Member of the Russian Academy of Sciences; Member 
of the Committee on Democratic Institutions and the Development of Civil Society, 
Legislative Chamber, Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan (Tashkent, Uzbekistan)
N. G. Semilyutina, Dr. Sci. (Law), Assoc. Prof.; Chief Researcher, Centre for 
International Law and Comparative Legal Studies, Institute of Legislation and Comparative 
Law under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)
E. A. Sukhanov, Dr. Sci. (Law), Prof., Honored Scientist of the Russian Federation; 
Head of the Department of Civil Law, Faculty of Law, Lomonosov Moscow State University 
(Moscow, Russia)
Yu. V. Truntsevsky, Dr. Sci. (Law), Prof.; Head of the Laboratory for Combating 
Corruption, Money Laundering and Terrorist Financing, Institute of Legislation and 
Comparative Law under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)
S. V. Chirkin, Cand. Sci. (Law); Professor at the Russian Foreign Trade Academy;
Leading Researcher, Centre for International Law and Comparative Legal Studies, Institute 
of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation 
(Moscow, Russia)
O. I. Sakaeva (Executive Secretary), Head of the Department of Joint Editorial Office
of Scientific Periodical Publications, Institute of Legislation and Comparative Law under 
the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)


Содержание
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: 
ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ
Ковлер А. И. Школы сравнительного правоведения в современном мире..............................................................................5
КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС
Исмаилов Р. Р. Французский опыт осуществления конституционного контроля: 
судебный или политический контроль.........................................................................................................................................19
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
Чаплин Н. Ю. Вещные права в диалоге правовых систем современности:  
традиции и тенденции развития...................................................................................................................................................32
КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА И ПРОЦЕССА,  
КРИМИНОЛОГИИ
Бимбинов А. А. Сексуальные преступления против общественной нравственности 
по законодательству Турецкой Республики................................................................................................................................40
Чуклина Э. Ю.  «Преступления без вреда» 
в уголовном праве Великобритании, США и России.................................................................................................................54
АДМИНИСТРАТИВНОЕ, ФИНАНСОВОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО
Солдаткина О. С., Левашенко А. Д. Сравнительный анализ практик преодоления  
правовых барьеров в доступе к медицинским данным для разработчиков ИИ-технологий 
в России и Китае.............................................................................................................................................................................69
Абакумов М. А., Никонов Р. В., Овсянников Н. А. Правовое регулирование 
противодействия угрозам санитарно-эпидемиологической безопасности:  
зарубежный опыт............................................................................................................................................................................81
ТРУДОВОЕ ПРАВО И ПРАВО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Зарубин Д. В. Ежегодные оплачиваемые отпуска: международные трудовые стандарты 
и законодательство государств – членов ЕАЭС........................................................................................................................93
ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ,  
АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Гинзбург И. В. Правовой механизм противодействия гринвошингу 
в Российской Федерации и зарубежных странах.....................................................................................................................103
ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ
Андрущенко И. С. Условия выдачи принудительной лицензии в отношении различных 
объектов интеллектуальной собственности: предварительные условия,  
возможные условия в отношении объектов авторского и смежных прав.............................................................................116
Стеванович Л. Международные договоры Российской Федерации о платежах 
и расчетах в национальных валютах в контексте универсального международного права.............................................127
МОНИТОРИНГ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ.............................................................................137
НОВЫЕ КНИГИ
Издано Институтом законодательства и сравнительного правоведения 
при Правительстве Российской Федерации..............................................................................................................................140


Contents
STATE AND LAW IN THE MODERN WORLD: 
PROBLEMS OF THEORY AND HISTORY
Kovler A. I. Schools of Comparative Law in the Modern World........................................................................................................ 5
CONSTITUTIONAL LAW AND PROCEDURE
Ismailov R. R. The French Experience of Constitutional Control: Judicial or Political Control...................................................... 19
CIVIL LAW AND PROCEDURE. PRIVATE INTERNATIONAL LAW
Chaplin N. Yu. Property Rights in the Dialogue of Modern Legal Systems: 
Traditions and Development Trend.................................................................................................................................................. 32
COMPARATIVE STUDIES OF CRIMINAL LAW AND PROCEDURE, 
CRIMINOLOGY
Bimbinov A. A. Sexual Crimes Against Public Morality  
Under the Legislation of the Republic of Turkey.............................................................................................................................. 40
Chuklina E. Iu. “Harmless Crime” in the Criminal Law of Great Britain, 
the USA and Russia........................................................................................................................................................................ 54
ADMINISTRATIVE, FINANCIAL AND INFORMATION LAW
Soldatkina O. S., Levashenko A. D. Comparative Analysis of the Practices  
of Overcoming Legal Barriers to Access to Medical Data for AI Technology Developers 
in Russia and China......................................................................................................................................................................... 69
Abakumov M. A., Nikonov R. V., Ovsyannikov N. A. Legal Regulation of Countering Sanitary 
and Epidemiological Threats: Foreign Experience......................................................................................................................... 81
LABOUR LAW AND SOCIAL WELFARE LAW
Zarubin D. V. Annual Paid Leave: International Labour Standards 
and Legislation of the EAEU Member-States................................................................................................................................. 93
LAND, NATURAL RESOURCES, ECOLOGICAL,  
AGRARIAN LAW OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES
Ginzburg I. V. Legal Mechanisms for Countering Greenwashing 
in the Russian Federation and Abroad.......................................................................................................................................... 103
STUDIES OF YOUNG SCHOLARS
Andrushchenko I. S. Conditions for Issuing Compulsory Licenses  
for Various Intellectual Property Objects: Preliminary Conditions, Possible Conditions 
for Objects of Copyright and Related Rights..................................................................................................................................116
Stevanović L. International Agreements of the Russian Federation on Payments 
and Settlements in National Currencies in Context of General International Law....................................................................... 127
MONITORING OF THE FOREIGN COUNTRIES LEGISLATION............................................................................................... 137
NEW BOOKS
Publications of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government 
of the Russian Federation.................................................................................................................................................................................140


ГОСУДАРСТВО И ПРАВО  
В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: 
ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ
УДК 340.5
DOI: 10.61205/jzsp.2026.3.1
Школы сравнительного правоведения в современном мире
Анатолий Иванович Ковлер
Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, Москва, Россия, kovler@izak.ru
Аннотация. В статье рассмотрены вопросы формирования современных школ сравнительного правоведения. Поставлена задача дать объективный анализ методологических и познавательных основ формирования национальных школ сравнительного правоведения в Германии, во Франции, в Великобритании и США, а также их влияния на научные школы в других странах, включая Россию. Автор счел также необходимым дать читателю представление о переводах на русский язык 
наиболее значимых трудов зарубежных компаративистов.
Цель исследования — выявить взаимовлияние национальных школ сравнительного правоведения ввиду глобализации исследуемых проблем, а также создания международных исследовательских центров и исследовательских программ. 
Методологическую основу исследования составили такие методы, как историческая ретроспектива и системный анализ.
Сформулирован вывод о том, что современное сравнительное правоведение обрело статус самостоятельной отрасли 
правоведения с широким диапазоном исследований: от международного и конституционного права до сравнительных исследований в отдельных отраслях права — административном, уголовном, корпоративном, налоговом и др. Вместе с тем 
указано на попытки «растворить» сравнительное правоведение в некоем «глобальном» («всемирном») праве.
Ключевые слова: сравнительное правоведение, сравнительное законодательство, методология сравнительных исследований, объекты исследования
Для цитирования. Ковлер А. И. Школы сравнительного правоведения в современном мире // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2026. Т. 22. № 3. С. 5—18. DOI: 10.61205/jzsp.2026.3.1
Original article
Schools of Comparative Law in the Modern World
Anatoly I. Kovler
Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, Moscow, Russia, kovler@izak.ru
Abstract. The article discusses the issues of the formation of modern comparative law schools. The task is to give an objective 
analysis of the methodological and cognitive bases of formation of national comparative law schools in Germany, France, the UK 
and the USA, as well as their impact on scientific schools in other countries, including Russia. The author also considered it necessary 
to give the reader an idea of the translations into Russian of the most significant works of foreign comparative scholars.
The purpose of the study is to identify the mutual influence of national schools of comparative law in view of the globalization 
of the issues under study, as well as the creation of international research centers and research programs. 
The methodological basis of the research was based on such methods as historical retrospect and system analysis.
It is concluded that modern comparative law has acquired the status of an independent branch of law with a wide range of studies: 
from international and constitutional law to comparative studies in certain branches of law – administrative, criminal, corporate, 
tax and other branches. At the same time, attempts are being made to “dissolve” comparative jurisprudence into a kind of “global” 
(“universal”) law.
Keywords: comparative law, comparative legislation, methodology of comparative research, objects of research
For citation. Kovler A. I. Schools of Comparative Law in the Modern World. Journal of Foreign Legislation and Comparative Law, 
2026, vol. 22, no. 3, pp. 5—18. (In Russ.) DOI: 10.61205/jzsp.2026.3.1
В последние десятилетия сравнительное правоведение окончательно утвердилось как самостоятельная отрасль права: созданы международные и национальные ассоциации сравнительного права, кафедры в вузах, научные центры, издаются специализированные журналы, выпускаются монографии 
и учебные пособия, защищаются диссертации. Результаты сравнительно-правовых исследований используются в законотворческой деятельности, в судебной практике.


В то же время нельзя утверждать, что сравнительное правоведение достигло той целостности доктрины и методологии, какими отличаются, скажем, теория и история права, философия права. Особенно очевидно это проявляется в преподавании сравнительного правоведения, где от преподавателя требуются 
четкие установки, о чем с известной долей преувеличения писал американо-немецкий компаративист 
Т. Лундмарк: «Многие студенты с разочарованием 
узнают, что у сравнительного правоведения нет набора методов, практик, процедур и правил, относящихся к осуществлению юридического компаративного исследования»1.
Большинство современных российских и зарубежных авторов относят время появления сравнительного права как автономной отрасли права к проведению 
в 1900 г. в Париже первого международного конгресса по сравнительному правоведению2. Между тем еще 
в 1831 г. Оксфордский университет учредил кафедру 
исторического и сравнительного правоведения, которую длительное время возглавлял Г. Мэйн, а впоследствии с 1903 г. П. Г. Виноградов. В 1838 г. в Сорбонне 
начали читать лекции по сравнительному уголовному праву. В 1846 г. в Парижском университете создана первая кафедра сравнительного права. В Коллеж 
де Франс был прочитан курс по истории сравнительного законодательства. В 1869 г. учреждено Общество сравнительного законодательства, которое функционирует до настоящего времени. Появляются публикации по сравнительному праву и в России3.
Сравнительное право до середины ХХ в. было связано с использованием сравнительно-исторического 
метода в изучении права прошлых веков и сравнительно-правовой географии. Яркий пример: учебники истории государства и права или конституционного права зарубежных стран, несомненно, расширяли 
кругозор студентов-юристов, но имели определенный 
«музейный» отпечаток. По образному выражению одного из видных профессоров того времени, подобные 
учебники были своего рода экскурсией в «правовой 
зоопарк». Этому есть объяснение: правовая наука 
имела своим «гнездом» прежде всего университеты 
с их неизбежным «дидактическим» уклоном.
1 Лундмарк Т. Очерки сравнительного правоведения. Пер. 
с англ. / отв. ред. С. А. Бочкарев. СПб., 2022. С. 38. Английское издание см.: Lundmark Th. Charting the Divide between 
Common and Civil Law. Oxford, 2012.
2 См.: Константинеску Л.-Ж. Развитие сравнительного 
права // Сравнительное правоведение: сб. ст. / сост. В. А. Туманов. М., 1978. С. 135; Материалы конгресса см.: Congrès 
international de droit comparé // Nouvelle revue historique 
de droit français et étranger, 1900, vol. 24. Отдельное издание 
см.: Congrès international de droit compare. Procès Verbaux des 
séances et documents. Paris, 1905.
3 См.: Раннекампф Н. К. О современной обработке сравнительного правоведения // Заря. 1869. № 3.
По мере повышения в послевоенные годы интереса к зарубежному опыту законодательной деятельности, а также с учетом потребностей конституционного правосудия рос интерес к сравнительно-правовым 
исследованиям. Интеграционные процессы в Европе 
и мире также стимулировали интерес к национальным правовым системам с точки зрения совмещения 
их с интеграционным правом.
К концу XIX — началу XX в. сформировались национальные школы сравнительного права в Германии, во Франции, в Великобритании, России, США, 
других странах, поэтому Парижский конгресс был 
скорее своего рода «смотром достижений» сравнительного права, местом дискуссии о сравнительном 
методе и статусе сравнительного права среди других 
общественных наук. Дискуссия на Конгрессе показала, что в сравнительном правоведении оставались нерешенными проблемы объекта и методов сравнительно-правовых исследований. С целью способствовать 
решению проблем сравнительного права в 1924 г. 
в Гааге была создана Международная академия сравнительного права, в работе которой участвуют представители более 50 государств, включая Россию.
В России (и не только) классиком сравнительно-исторического правоведения по праву признан 
М. М. Ковалевский4. Историческое направление 
в сравнительном правоведении характерно и для 
П. Г. Виноградова5. Сравнительно-исторический метод в своих трудах широко использовал Б. Н. Чичерин6. Многие известные правоведы конца XIX — 
начала XX в. — Н. С. Таганцев, Н. М. Коркунов, 
Н. Д. Сергиевский, С. А. Муромцев, Г. Ф. Шершеневич и другие активно использовали этот метод, доминирующий в то время.
Историко-сравнительный метод в современном 
правоведении не ушел в небытие. Большую известность во Франции и за ее пределами приобрели труды Н. Рулана. Его работа «Историческое введение 
в право»7 переведена на многие языки, включая русский8. Особенностью методологии ученого, используемой также в его работах по антропологии права, 
4 См.: Ковалевский М. М. Историко-сравнительный метод 
в юриспруденции и приемы изучения русского права. М., 
1880. Английское издание: Kovalevsky M. Modern Customs and 
Ancient Laws of Russia. London, 1891.
5 См.: Виноградов П. Г. Очерки теории права. М., 1915; 
Vinogradoff P. Outlines of Historical Jurisprudence. Oxford, 
1920. Vol. 1—2.
6 См.: Чичерин Б. Н. Курс государственной науки: в 3 т. 
М., 1894—1898; Чичерин Б. Н. О народном представительстве. М., 1899.
7 См.: Rouland N. Introduction historique au droit. Paris, 1998. 
См. также: Rouland N. Anthropologie juridique. Paris, 1998; 
Rouland N. Aux confins du droit. Paris, 1991.
8 См.: Рулан Н. Историческое введение в право. Пер. с фр. / 
под ред. А. И. Ковлера. М., 2005.


является рассмотрение правовых институтов — государства, законодательства, судебной системы, собственности, семьи — в их исторической эволюции 
от генезиса до современного состояния. Так, критически анализируя западную концепцию прав человека, 
Н. Рулан весьма детально противопоставляет ей концепции прав человека других цивилизаций, предостерегая тем не менее от опасностей религиозного интегризма в этой области9.
В эти годы в науке сравнительного права произошел существенный сдвиг как с точки зрения уточнения объекта сравнительных исследований, так 
и c точки зрения разработки методологии этих исследований, о чем пойдет речь ниже. В то же время 
потребовалось немалое число публикаций, чтобы развести, например, сравнительный метод как таковой 
и сравнительное право как науку. Классик сравнительного права Р. Давид имел все основания утверждать: «Сравнение правовых систем, соседствующих 
на географической карте, — дело такое же давнее, 
как и сама правовая наука»10. В отечественную науку ясность внес В. А. Туманов, уточняя, что «современное сравнительное правоведение представляет собой и применение сравнительного метода как особого частнонаучного способа исследования, и особое 
научное направление исследований»11. Четкому разграничению этих понятий способствовало усложнение методов и целей сравнительных исследований. 
Так, Ю. А. Тихомиров, всегда ратовавший за связь 
науки с практикой, называл сравнительное правоведение «теорией или научной дисциплиной в ряду отраслей права»12. Статус сравнительного правоведения как отрасли права подчеркивают и зарубежные 
правоведы13. Правда, некоторые исследователи продолжали критиковать «эклектический характер» сравнительного правоведения из-за его пристрастия к использованию методов «неправовых» дисциплин (социологии, философии и др.)14. Однако очевидно, что 
9 См.: Rouland N. Aux confins du droit. Chapitre IV: Le droit 
au pluriel.
10 Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. Пер. с фр. М., 1997. С. 7.
11 Туманов В. А. О развитии сравнительного правоведения // Советское государство и право. 1982. № 11. С. 41. Прояснению проблемы способствовал изданный по инициативе 
В. А. Туманова сборник статей советских и зарубежных правоведов-компаративистов: Сравнительное правоведение: сб. 
ст. / сост. В. А. Туманов. М., 1978. Так последовательно подготавливалось утверждение в отечественной науке сравнительного правоведения.
12 Тихомиров Ю. А. Курс сравнительного правоведения. 
М., 1996. С. 30.
13 См.: Grossfeld B. The Strength and Weakness of Comparative 
Law. Oxford, 1990. P. 5—13.
14 См.: Cruz P. A Modern Approach of Comparative Law. 
Boston, 1993. P. 4.
любая отрасль права заимствует у других общественных наук их методы и достижения, как и наоборот. 
Как за рубежом, так и в отечественной науке длительное время шла дискуссия о сравнительном методе 
применительно к правовым исследованиям. В. А. Туманов детально рассматривал и методологические вопросы сравнительного правоведения, настаивая, что 
сравнительное правоведение не может ограничиваться простым сопоставлением исследуемых институтов, 
а должно стремиться к установлению закономерностей правового развития.
Примечательно, что по инициативе и при деятельном участии В. А. Туманова был издан квалифицированный перевод еще одного классического труда — 
«Методы социальных наук» Р. Пэнто и М. Гравитца15, 
в котором детально анализируются различные методы социальных исследований в зависимости от целей 
исследований, при этом наиболее подробно анализируются методы правовых исследований.
Заложенная В. А. Тумановым «просветительская» 
традиция перевода зарубежных работ по сравнительному правоведению была продолжена в последующие 
годы, что оказало немалую услугу русскоязычным исследователям16. В свою очередь, эти публикации в значительной мере стимулировали сравнительно-правовые исследования и публикации у нас в стране. Лидером в этой области был и остается Институт законодательства и сравнительного правоведения при 
Правительстве РФ, создавший за более чем столетнюю историю уникальную школу сравнительно-правовых исследований17. Кроме того, активную разработку теоретических вопросов сравнительного правоведения ведут А. Х. Саидов18 (Узбекистан, иностран15 Pinto R., Grawitz M. Méthodes des sciences sociales. Paris, 
1967. Русский перевод см.: Пэнто Р., Гравитц М. Методы социальных наук. Пер. с фр. / под ред. В. А. Туманова, В. П. Казимирчука. М., 1973.
16 См., например: Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: в 2 т. / 
пер. с нем. Ю. М. Юмашева. М., 1995; Леже Р. Великие правовые системы современности: сравнительно-правовой подход / пер. с фр. А. В. Грядова. 3-е изд. М., 2011; Лундмарк Т. 
Указ. соч.
17 Обзор работ представителей этой школы см.: Летопись 
российской юридической науки: в 5 т. / отв. ред. Т. Я. Хабриева. Т. 3. М., 2023. С. 159—211 (авторы: А. И. Ковлер, Ю. А. Тихомиров, А. М. Белялова, А. А. Каширкина, Н. Г. Семилютина, Е. А. Фокин, Р. А. Курбанов, С. Б. Нанба). См. также: 
Сравнительное конституционное право / под ред. Т. Я. Хабриевой, А. И. Ковлера. М., 2025; Хабриева Т. Я. Сравнительное правоведение и многополярный мир // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2025. 
Т. 29. № 1. С. 5—10.
18 См.: Саидов А. Х. Сравнительное правоведение (основные правовые системы современности) / под ред. В. А. Туманова. М., 2000; Саидов А. Х. Сравнительное правоведение. М., 


ный член РАН), Т. А. Васильева и Н. В. Варламова19 
(Институт государства и права РАН), М. В. Захарова20 
(Московский государственный юридический университет им. О. Е. Кутафина), А. В. Егоров21 (Белорусский государственный экономический университет), 
А. А. Троицкая22 (МГУ им. М. В. Ломоносова) и ряд 
других исследователей.
Бурное развитие сравнительного правоведения 
в послевоенные годы XX в. ознаменовалось появлением фундаментальных трудов, охватывающих 
(во всяком случае, заявляющих своей целью) всю панораму правовых систем современного мира. Наступило время развития «правовой географии». Отечественному читателю известна работа «Основные правовые системы современности» выдающегося французского компаративиста Р. Давида23, переведенная 
на русский язык по инициативе В. А. Туманова.
Свойственное психологии юридического мышления стремление вывести общие закономерности правового развития исследуемого объекта — «нахождение единого в различном» — отличает эти труды. 
Сейчас можно утверждать, что сравнительному праву 
того времени, основанному на универсальном приеме сравнения, был неизбежно свойствен несколько 
эклектический характер24. Тем не менее эти исследования были очевидным интеллектуальным прорывом 
в сравнительном правоведении благодаря комплексному изучению правовой карты современного мира, 
а также применению новых методов системного анализа. Как признавал Р. Давид в предисловии к русскому изданию, создание его труда было труднейшей по своим масштабам задачей: «В течение 20 лет 
мне пришлось постепенно изучать все виды правовых 
систем, существующие в современном мире, чтобы 
в конце концов прийти к синтезу, каковым является 
настоящая работа»25.
2011; Саидов А. Х. Сравнительное правоведение. Академический учебник. М., 2020.
19 См.: Конституционализм: универсальное и национальное измерение / под ред. Т. А. Васильевой, Н. В. Варламовой. 
М., 2022.
20 См.: Захарова М. В. Сравнительное правоведение: вопросы теории и практики. М., 2013.
21 См.: Егоров А. В. Сравнительное правоведение. Минск, 2015.
22 См.: Троицкая А. А. Сравнительный метод в науке конституционного права. М., 2020.
23 Первое издание на русском языке см.: Давид Р. Основные правовые системы современности / пер. с фр. В. А. Туманова. М., 1967. См. также: Gutteridge H. C. Comparative Law. 
Cambridge, 1946; Tunk A. Les grands systèmes de droit contemporains. Paris, 1978; Losano M. I grandi sistemi giuridici: introduzione ai diritti europei ed extraeuropei. Torino, 1978.
24 См.: Cruz P. Comparative Law in Changing World. London, 1995. P. 4.
25 Цит. по: Давид Р. Основные правовые системы современности. Пер. с фр. 2-е изд. М., 1988. С. 18.
Формирование современных школ сравнительного 
правоведения имеет собственную историю. В. И. Лафитский считал, что сравнительное правоведение, как 
и литература, история, философия, другие науки, имеет давнюю историю26. М. В. Захарова, отдавая должное раннему периоду становления сравнительных 
правовых исследований, который она условно называет «младенческой эпохой», считает, что именно 
эпоха институционализации сравнительного правоведения, начиная с XIX в., позволила сравнительному 
правоведению обрести более или менее системный 
характер, сформировать отдельные школы и научную 
инфраструктуру (организационный аспект): печатные 
источники, кафедры, научные форумы27.
Сравнительное правоведение перестало быть уделом ученых-одиночек. Формируются национальные 
школы сравнительного права.
Немецкая школа. Ф. К. фон Савиньи (1779—1861) 
заслуженно относится к основателям немецкой исторической школы права и сравнительного правоведения. Его многотомный труд «Система современного римского права» заложил основы «исторической юриспруденции»28. Интересна его концепция 
формирования права каждой нации из обычаев, традиций, культуры — того, что он назвал «народным 
духом» (Volksgeist). По этой причине невозможно 
навязывать народу чуждые ему законы, а реформы 
права должны проводиться постепенно. Показательно, что одним из классических трудов исторической 
школы права стала книга Г. Безелера «Народное право и право юристов» (1843). Современник Савиньи 
и его научный оппонент Э. Ганс (1797—1839) известен своим фундаментальным трудом по истории 
наследственного права, в котором он анализировал 
наследственное и семейное право отдельных народов и, будучи последовательным гегельянцем, стремился выявить общие и отличительные черты этого права и логику его развития29. Гейдельбергская 
школа правоведения шла иным путем, чем школа исторической юриспруденции, расширив охват объектов исследования: эволюция институтов права и исторические рамки этой эволюции до современного 
состояния.
Основателем «этнологической юриспруденции» 
и классиком антропологии права заслуженно признан 
А. Г. Пост (1839—1895), сочетавший научную работу 
с судейской практикой. Он стремился на основе ис26 См.: Лафитский В. И. Сравнительное правоведение в образах права. Т. 1. М., 2010.
27 См.: Захарова М. В. Указ. соч. С. 7—9.
28 Так же назывался издававшийся с 1815 по 1850 г. под его 
редакцией «Журнал исторической юриспруденции».
29 Подробнее см.: Монгаупт Х. Универсальная история права и сравнение у Эдуарда Ганса // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской 
академии наук. 2015. № 4. С. 107—136.


следования юридических явлений всех рас и народов 
в их развитии выявить движущие силы этого развития — как материальные, так и духовные. В этом плане его школа сравнительного права являла собой синтез права, этнологии, антропологии и поднимала философию права на более высокий уровень. 
Следует иметь в виду, что вторая половина XIX в. 
была временем «освоения» европейскими державами колоний. На этот период приходится пик европейского юридического эволюционизма, испытавшего в результате колонизации шок соприкосновения 
с иными — подчас весьма развитыми — правовыми 
культурами30. Именно в это время выходят работы 
Ф. Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства» (1884), И. Колера «Право 
как элемент культуры» (1885), А. Г. Поста «Основы 
этнологической юриспруденции» (1889).
Масштабная кодификация гражданского права 
в Германии с середины XIX в., закончившаяся принятием в 1896 г. Германского гражданского уложения (точнее: Гражданского кодекса — Bürgerliches 
Gesetzbuch — BGB) — результатом растянувшейся 
на несколько десятилетий работы по обобщению более 30 правовых систем отдельных германских государств, а также пандектного германского общего 
права, элементов саксонского гражданского кодекса, кодекса Наполеона (применявшегося на территории ряда германских земель, граничивших с Францией) и даже традиции римского права (Савиньи). Фактически это было попыткой применить методы сравнительного права к конкретной задаче — выработке 
единого кодифицированного гражданского законодательства, приспособленного к условиям бурного 
промышленного развития страны и партикуляризма 
земель (не случайно самый объемный раздел Кодекса имел название «Отношение гражданского кодекса 
к законам земель»). Столь амбициозный и удавшийся 
проект имел опорой солидную доктринальную и методологическую основу.
Уже в середине XIX в. получило развитие направление сравнительного правоведения в Германии, ориентированное на изучение законодательных реформ 
за рубежом. Примечательно, что более века с 1829 
по 1953 г. издавался «Критический журнал юридической науки и зарубежного законодательства»31, отражавший тенденции развития различных отраслей 
права в Германии и за рубежом.
В последующие десятилетия возобладала позитивистская тенденция — сравнительное законоведение. Ярким образцом такого направления является 
переведенный на русский язык классический труд 
К. Цвайгерта и Х. Кётца по сравнительному правове30 См.: Ковлер А. И. Антропология права. М., 2002. Гл. 2: 
Традиции и современное состояние антропологии права.
31 См.: Саидов А. Х. Сравнительное правоведение. Академический учебник. С. 105.
дению в сфере частного права32. На самом деле труд 
состоит из двух самостоятельных томов, условно говоря — общей и особенной частей. Первый том содержит общие теоретические положения сравнительного правоведения: помимо общих положений (понятие сравнительного права, его функции и цели, методы исследований) дана отличающаяся от подхода 
Р. Давида классификация правовых семей мира: романская правовая семья, германская правовая семья, 
англо-американская правовая семья, северная (скандинавская) правовая семья, правовые семьи социалистических стран, остальные правовые семьи (дальневосточная, исламское право, иудейское право). Теоретическая и познавательная ценность этого труда 
состоит в сочетании исторического и функционального методов анализа в лучших традициях немецкой 
правовой школы. Второй том содержит ключевые 
разделы: договор (заключение и исполнение договора), неосновательное обогащение, деликт — с обильным привлечением судебной практики. В целом можно отметить непреходящую актуальность данного 
труда и его ценность для выстраивания методологии сравнительно-правовых исследований, прежде 
всего с точки зрения включения в научный оборот 
судебной практики — слабого места отечественной 
компаративистики.
Новый этап в развитии немецкой школы сравнительного правоведения представлен фундаментальным трудом американо-германского правоведа 
Т. Лундмарка33, который занимается исследованиями и преподаванием в области теории и методологии 
права, конституционного права и сравнительного правоведения. Как отмечалось выше, Т. Лундмарк критически относится к состоянию теории и методологии 
современного сравнительного правоведения. Видимо, поэтому вступительные разделы его труда посвящены «дисциплине сравнительного правоведения», 
сравнительной юридической лингвистике и сравнительной философии права — вполне немецкая традиция. Примечательно, что он использует понятие «общие принципы права, признанные цивилизованными 
народами», введенное Ф. Мартенсом, т. е. по убеждению автора, юридическая компаративистика имеет применение в отношении государств, находящихся на сравнимом уровне правового развития. В этом 
плане его идеи близки идеям британской школы сравнительного правоведения34. 
Отмечая, что цель и влияние сравнительного правоведения в развитии законов неоспоримы, Т. Лундмарк считает, что компаративист имеет возможность 
знакомиться с богатым разнообразием правовых систем и различных путей мышления: «Это углубляет 
32 См.: Цвайгерт К., Кётц Х. Указ. соч.
33 См.: Лундмарк Т. Указ. соч. 
34 См., например: Ermann H.-W. Comparative Legal Cultures. 
London, 1976.


познание собственного правопорядка, норм, концепции и отражаемую ими философскую, историческую 
и социологическую перспективы. Более того, упомянутое ознакомление способствует критическому анализу своей собственной правовой системы. Он позволяет понять, что последняя обладает недостатками 
и может быть улучшена»35. Без преувеличения можно сказать, что Т. Лундмарк вобрал лучшие достижения немецкой школы сравнительного правоведения. Но его никак нельзя назвать «правовым антикваром» или философствующим профессором. Он смело 
вводит в научный оборот понятие «юридические акторы» — юристы, судьи, судебная система и судебные прецеденты, без которых сравнительное правоведение рискует замкнуться в вопросах теории. В этой 
установке просматривается очевидное влияние американской правовой системы — не случайно автор 
сравнивает практику Федерального конституционного суда Германии и Верховного суда США. Особое 
внимание уделяется практике отхода судов от собственных судебных прецедентов36.
Завершая краткий обзор немецкого сравнительного правоведения, можно сделать вывод, что его история отмечена поиском различных методов и объектов 
исследования, но с течением времени оно все больше 
сосредоточивается на проблемах федерального права 
и права земель и ему недостает той широты объектов 
исследования, которая характерна для французского 
сравнительного правоведения.
Французская школа. Особенностью школы сравнительного права во Франции стала ее изначальная 
ориентированность на сравнительное законоведение. 
В 1831 г. в Коллеж де Франс учреждена кафедра общей истории и философии сравнительного законодательства, с 1834 г. издается Журнал зарубежного 
и французского законодательства, в Сорбонне читаются курсы и учреждаются кафедры по сравнительному уголовному праву, а затем и по сравнительному гражданскому праву, сравнительному морскому 
и торговому праву. В 1895 г. во всех университетах 
Франции учреждены кафедры сравнительного конституционного права. В то же время предпринимаются усилия по освоению общей теории и методологии 
сравнительного правоведения: в 1846 г. на юридическом факультете Парижского университета создается первая кафедра сравнительного права (с 1932 г. — 
Институт сравнительного права), а в 1869 г. учреждается Общество сравнительного законодательства37. 
35 Лундмарк Т. Указ. соч. С. 49—50.
36 Интересно замечание Т. Лундмарка о том, что с приходом к власти нацистов в Германии в 1935 г. был принят закон 
о поправках в Германское гражданское уложение, освобождающий суды от действия любых прецедентов, ибо прецеденты 
мешали судьям толковать законы в соответствии с принципами национал-социалистов. См.: Лундмарк Т. Указ. соч. С. 556.
37 См.: Захарова М. В. Указ. соч. С. 14—15, 20—21.
В 1920 г. в Лионе открывается научно-образовательный Институт сравнительного права. 
Показательна эволюция взглядов признанного лидера сравнительно-правовых исследований рубежа 
XIX—XX вв. Р. Салейля (1855—1912). Выступив сначала как адепт сравнительного гражданского законодательства (именно он ввел в научный оборот категорию юридического лица — personne morale), он впоследствии на основе сравнительных исследований 
отошел от прежних позиций жесткого позитивизма 
и призывал формировать правовые позиции не только на основе буквы закона, но и с учетом его толкования судьями и юристами. Будучи одним из организаторов проводимых мероприятий по случаю столетия Гражданского кодекса Наполеона, он призывал 
действовать «не строго по кодексу, а на его основе».
Другой выдающийся французский компаративист 
М. Ансель (1902—1990), иностранный член Академии наук СССР, внес ощутимый вклад в уголовное 
право (отказ от слишком «юридизированной» концепции, введение элементов социологии и антропологии), проведя масштабные сравнительные исследования уголовного законодательства и практики правоприменения и выдвинув идею «новой социальной 
защиты» общества и индивида. Он также разрабатывал методологию сравнительного права38.
Французские компаративисты чутко реагировали 
на происходившие в стране и в мире изменения: формирование социалистического лагеря и социалистического типа права, деколонизация, интеграционные 
процессы в Европе, транснациональное разделение 
труда и т. д., которые требовали осмысления. В послевоенные годы также наметилась тенденция к сближению романо-германского и англосаксонского права39, 
что ставило перед сравнительным правоведением новые задачи. Удачной попыткой объективного анализа всех этих новых явлений стала упомянутая работа 
Р. Давида (1906—1990) «Основные правовые системы 
современности» (1964), переведенная на многие языки, в том числе на русский (1967 г. и последующие 
издания) и ставшая классическим трудом по сравнительному правоведению.
Новаторский характер труда Р. Давида состоял 
в том, что он ввел понятие «правовая семья», применимое прежде всего к романо-германской правовой семье, получившей распространение во всем мире, внутри которой формируются различные региональные и национальные правовые системы. Семья 
общего права кроме английского права, которое было 
ее основой, включает правовые системы почти всех 
38 См.: Ансель М. Методологические проблемы сравнительного права // Очерки сравнительного права: сб. / отв. ред. 
В. А. Туманов. М., 1981. См. также: Ancel M. Unité et méthodes 
du droit comparé. Neuchatel, 1971.
39 См.: Марченко М. Н. Конвергенция романо-германского и англо-саксонского права. Открытая лекция. М., 2007.


Доступ онлайн
от 880 ₽
В корзину