Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Язык описания 3D-сцен OpenUSD. Справочник для разработчиков и графических дизайнеров

Покупка
Новинка
Артикул: 890831.01.99
Доступ онлайн
1 049 ₽
В корзину
Универсальный язык USD для описания трехмерных сцен, разработанный студией Pixar произвел фурор в индустрии визуальных эффектов, и все ведущие игроки рынка, включая Nvidia, Apple и Autodesk, бросились осваивать новую технологию. Основное назначение этой книги — предложить краткий, понятный для новичков и структурированный способ знакомства с USD, его концепциями и терминологией. Книга подготовлена на основании официальной документации USD и адресована специалистам в области 3D-графики, занятым в разработке игр, приложений и анимации.
  5 Prim
18
20
  7 Path
23
  8 Layer
28
40
41
42
51
55
  def
55
  over
55
  class
56
103
105
110
Язык описания 3D-сцен OpenUSD. Справочник для разработчиков и графических дизайнеров : практическое пособие / пер. с англ. И. Л. Люско. – Москва : ДМК Пресс, 2025. - 122 с. – ISBN 978-5-93700-389-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2275240 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Язык описания  
3D-сцен OpenUSD 


Book of USD
Getting Started  
with Universal Scene Description
Remedy Entertainment Plc.
Finland • Sweden
2023


Язык описания  
3D-сцен OpenUSD
Справочник для разработчиков  
и графических дизайнеров
Москва, 2025


УДК	 004.92:004.43USD
ББК 32.972.1
Я41
Я41 	 Язык описания 3D-сцен OpenUSD. Справочник для разработчиков и графических дизайнеров / пер. с англ. И. Л. Люско. – М.: ДМК Пресс, 2025. – 
120 с.: ил. 
ISBN 978-5-93700-389-8
Универсальный язык USD для описания трехмерных сцен, разработанный 
студией Pixar произвел фурор в индустрии визуальных эффектов, и все ведущие 
игроки рынка, включая Nvidia, Apple и Autodesk, бросились осваивать новую 
технологию. Основное назначение этой книги – предложить краткий, понятный 
для новичков и структурированный способ знакомства с USD, его концепциями 
и терминологией.
Книга подготовлена на основании официальной документации USD и адресована специалистам в области 3D-графики, занятым в разработке игр, приложений 
и анимации.
УДК  004.92:004.43USD
ББК  32.972.1
Данная книга издана по лицензии MIT, в соответствии с которой любому лицу, получающему копию Программного обеспечения и связанных с ним файлов документации 
предоставляется право безвозмездно и без ограничений использовать Программное 
обеспечение, включая права на использование, копирование, изменение, объединение, 
публикацию, распространение, сублицензирование и/или продажу копий Программного 
обеспечения, а также разрешать лицам, которым предоставляется Программное обеспечение, делать это при условии, что уведомление об авторских правах и настоящее 
уведомление о разрешении должны быть включены во все копии или существенные части 
Программного обеспечения.
Большинство изображений в этой книге используют сцену Animal Logic ALab USD.
ISBN 978-1-80181-378-5 (англ.) 	
©  2022 Remedy Entertainment
ISBN 978-5-93700-389-8 (рус.) 	
©  Перевод, оформление, издание, 
ДМК Пресс, 2025


Содержание
От издательства............................................................................................................7
Почему нужна эта книга?............................................................................................8
1	
Итак, что же такое USD?........................................................................................9
Но подождите! Это еще не все!..........................................................................10
2	
Чем не является USD?..........................................................................................11
Просто форматом файла.....................................................................................11
Заменой для создания контента.........................................................................11
3	
Получение USD.....................................................................................................15
В хост-приложении..............................................................................................15
Автономно.............................................................................................................16
4	
Терминология USD...............................................................................................17
5	
Prim.........................................................................................................................18
6	
Property..................................................................................................................20
7	
Path.........................................................................................................................23
8	
Layer........................................................................................................................28
9	
Metadata.................................................................................................................31
Простые примеры метаданных.........................................................................31
10	 Layer stack..............................................................................................................35
11	 Composition...........................................................................................................38
12	 Stage........................................................................................................................40
13	 Opinion...................................................................................................................41
14	 Overrides.................................................................................................................42
15	 Stage Traversal.......................................................................................................44
16	 Kind.........................................................................................................................46
Как можно использовать kind............................................................................47
17	 Purpose...................................................................................................................51
18	 Specifier..................................................................................................................55
def...........................................................................................................................55
over..........................................................................................................................55
class.........................................................................................................................56
19	 Composition Arcs...................................................................................................57
20	 Local/Sublayer........................................................................................................59
21	 Reference................................................................................................................61
Layer References....................................................................................................61


6    Содержание
Local References.....................................................................................................61
22	 Layer Prim References...........................................................................................63
23	 VariantSet...............................................................................................................67
24	 Payload...................................................................................................................75
Пример → Размещение модели высокого разрешения за Payload...............75
25	 Inherits...................................................................................................................79
Пример → Простое наследование......................................................................80
26	 Specializes..............................................................................................................86
Пример → Специализация Corroded Material...................................................86
27	 Strenght Ordering (LIVRPS)..................................................................................93
28	 Default Prim...........................................................................................................97
29	 List Editing...........................................................................................................101
30	 EditTarget.............................................................................................................103
31	 Instancing.............................................................................................................105
32	 Schemas................................................................................................................110
33	 IsA (Typed) Schema.............................................................................................111
Пример схемы IsA -> UsdGeomCube................................................................111
34	 API Schemas.........................................................................................................114
Non-Applied Schemas.........................................................................................114
Single или Multiple-applied Schemas................................................................114
Предметный указатель............................................................................................118


От издательства
Отзывы и пожелания
Мы всегда рады отзывам наших читателей. Расскажите нам, что вы думаете 
об этой книге – что понравилось или, может быть, не понравилось. Отзывы 
важны для нас, чтобы выпускать книги, которые будут для вас максимально 
полезны.
Вы можете написать отзыв на нашем сайте www.dmkpress.com, зайдя на 
страницу книги и оставив комментарий в разделе «Отзывы и рецензии». 
Также можно послать письмо главному редактору по адресу dmkpress@gmail.
com; при этом укажите название книги в теме письма. 
Если вы являетесь экспертом в какой-либо области и заинтересованы в написании новой книги, заполните форму на нашем сайте по адресу http://
dmkpress.com/authors/publish_book/ или напишите в издательство по адресу 
dmkpress@gmail.com.
Список опечаток
Хотя мы приняли все возможные меры для того, чтобы обеспечить высокое качество наших текстов, ошибки все равно случаются. Если вы найдете 
ошибку в одной из наших книг, мы будем очень благодарны, если вы сообщите о ней главному редактору по адресу dmkpress@gmail.com. Сделав это, 
вы избавите других читателей от недопонимания и поможете нам улучшить 
последующие издания этой книги. 
Нарушение авторских прав
Пиратство в интернете по-прежнему остается насущной проблемой. Издательство «ДМК Пресс» очень серьезно относится к вопросам защиты авторских прав 
и лицензирования. Если вы столкнетесь в интернете с незаконной публикацией 
какой-либо из наших книг, пожалуйста, пришлите нам ссылку на интернет-ресурс, чтобы мы могли применить санкции.
Ссылку на подозрительные материалы можно прислать по адресу электронной почты dmkpress@gmail.com.
Мы высоко ценим любую помощь по защите наших авторов, благодаря 
которой мы можем предоставлять вам качественные материалы.


Почему нужна эта книга?
Универсальное описание сцены (Universal Scene Description, USD) уже произвело большой фурор в индустрии визуальных эффектов, кино и игр, и такие 
крупные игроки, как NVidia, Apple и Autodesk, бросились в эту технологию 
с головой. Но для новичка знакомство с этой технологией может стать невероятно сложным и разочаровывающим путешествием.
Основное назначение этой книги – предложить краткий, понятный для 
новичков и структурированный способ знакомства с USD, его концепциями 
и терминологией. На данный момент эта книга сосредоточена преимущественно на терминологии, но в следующих изданиях будет дополнена примерами рабочих процессов.
Возможно, у вас возник вопрос: почему стоит начать с чтения этой книги 
вместо официального глоссария и учебных курсов по USD?
Погружение в официальный глоссарий или учебные пособия по USD – это 
совершенно правильная стратегия; к  сожалению, реальность такова, что 
USD – это очень сложная машина со множеством движущихся частей, кинематически связанных друг с другом. Даже простое тестирование приложений USD, таких как USDView, может быть довольно сложным, если вы не 
инженер-программист. Многие концепции также привязаны друг к другу, 
поэтому очень легко увязнуть в терминологии. Увы, метод обучения «нырянием в кроличью нору» иногда бывает невероятно запутанным и подавляюще трудным.
Эта книга предлагает альтернативный путь.
Примечание авторов
В Remedy Entertainment мы, безусловно, ❤ USD! Мы даже выступили с докладом 
о том, как мы используем его для создания игр класса AAA!
После вышеупомянутой презентации нас попросили опубликовать нашу внутреннюю 
документацию по самому USD, поскольку мы написали упрощенную версию официального глоссария USD. Эта книга и есть та самая документация, хотя и обработанная, 
переписанная и скорректированная для совместимости с mdbook.
Мы опубликовалии ее с открытой лицензией, поэтому вы можете свободно копировать, ответвлять и изменять свою версию этой книги по собственному усмотрению.


Итак, что же такое USD?
Короче говоря, USD – это способ описания иерархий 3D-сцен.
Рис. 1.1    Пример сцены USD.
Сцена Animal Logic ALab USD в USDView
В общем, иерархии состоят из записей (nodes, или узлов), которые имеют 
родительские, дочерние или родственные (брат–сестра) связи с другими узлами. В USD эти узлы могут иметь «физический характер» (например, геометрию, данные анимации и т. д.) или быть более абстрактными, например 
группировать элементы, материалы, шейдеры и даже «настройки», которые 
могут быть выражены как узел внутри иерархии.
USD сильно отличается от других описаний сцен своей способностью объединять иерархии вместе с различными типами поведения (это известно 
как композиция, или компоновка). В USD вы можете неразрушающим образом ссылаться на другие иерархии или сшивать их вместе, переопределять 


ранее определенные данные, кооперировать со многими другими в той же 
иерархии и многое другое.
Рис. 1.2    Пример композиции сцены USD.
Часть списка сцен USD, которые составляют композицию  
сцены Animal Logic ALab USD, внутри USDView
Но подождите! Это еще не все!
Помимо неразрушающего объединения иерархий, USD изначально предусматривает использование расширений. Например, возможно расширение 
USD с помощью плагина, который будет анализировать заказной или коммерчески доступный формат файла и использовать эти файлы непосредственно внутри USD. 
Конкретным примером может служить поддержка использования файлов 
FBX непосредственно внутри иерархии USD.
В целом USD стремится стать переносимым форматом обмена, определяя 
общий «язык», описывающий сцену и 3D-данные. Эта идея не нова, но USD 
делает шаг вперед, также предлагая способ последовательного рисования, 
рендеринга и визуализации сцен. Это стало возможным благодаря Hydra, 
технологии бэкенд-рендеринга USD.
В этой книге в настоящее время не рассматриваются концепции Hydra, но 
в будущем это может быть сделано.


Доступ онлайн
1 049 ₽
В корзину