Что поют русские сектанты : Сборник сектантских напевов с текстом слов : Вып. 2 : "Псалмы" малеванцев : записи с голосов и с фонографа : Отд. 1
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Черткова Анастасия
Год издания: 1910
Кол-во страниц: 40
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 890290.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
-i А., Черткова. №УуМд ♦ • - ~ ' - - -
ЧТО ПОЮТЪ РУССК1Е СЕКТАНТЫ.
/I)
СБОРНИКЕ
СЕКТАНТСКИХ!) НАПЬВОВЪ СЪ ТЕКСТОМЪ СЛОВЕ
^ыпускъ второй:
Отд'Ьлъ 1. „ПСАЛЬМЫ" МАЛЕВАНЦЕВЪ.
Записи съ голосовъ и съ фонографа,
Издант
МОСКВА.
е П. Юргенсона. нотно-муз!ыкальный
1910. ОТДЕЛ
ЦЬна 1 руб- ЦГБ им н 1 . S Маяков ксхо
195027, Л-д, Б. Охтинский пр., 8
тел. 223-14-44
Содержанте.
№ Стр.
I. Предислов1е..........................5
II. Псальмы малеванцевъ (музыкальный тскстъ).
1. Господи Тебъ известно. ............11
2. Я знаю святую обитель...............—
3. Богъ-Спаситель.....................12
4. В-Ьдь гр-Ьшниковъ..................13
5. Богъ съ неба лучъ...................—
6. Сеятель............................14
7. Чья могила..........................—
8. Терп'Ьлъ я, уповалъ................15
9. Воззвала душа.......................—
10. НынЪ м!ру............................—
11. Слышите ли Бож!й гласъ ......... 16
12. Слышу вЪсть благую...................—
13. Спитъ С1онъ..........................—
14* Господь Якова призвалъ...............—
148 Боже, ₃рИ мое смиренье...............—
15. Я странникъ, путь мой съ дальнихъ странъ.17
16. Отчего ты плачешь....................—
17. При пути опасной.....................—
18. Сид'Ьлъ Христосъ съ учениками........—
19. На горкЪ высокой................... 18
20. Отъ сна возставши предъ тобой........—
21. Пошли насъ волею святою. (I-й вар!антъ).—
№ Стр,
22. Пошли насъ волею святою. (П-й вар!антъ). 19
23. Зд"Ьсь съ Христомъ страдай..............—
24* Христосъ пришелъ во спасенье............—
24В Рече дупгЬ Богъ........................20
24е Я духъ любви............................—
25. Услышь, Господь, ты наше моленье ... —
26. Вотъ ужъ скоро.........................21
27. Не знаемъ часа.........................22
28. Пора теб-Ь ужъ пробудиться.............23
29. Коли ты, Боже..........................24
30. Господь гласомъ говорилъ................—
31. Вы апостолы, люди простые...............—
32. Когда утро настаетъ....................25
33. Слово намъ открылось....................—
34. Вы много страдали.......................—
35. Я знаю святую обитель. (вар!ан. 2-й). . . 26
36. Богъ-Спаситель. (вар. 2-й)..............—
37. Зд’Ьсь мы, братья, (вар. № 5-го)........—
38. Вышелъ сЬятель сЬять сЬмя. (Вар1антъ 2-й).27
39. Воззвала душа. (Вар1аптъ 2-й)...........—
40. Нып-b Mipy. (Вар1антъ 2-й)..............—
III. Стихи малеванцевъ.
№№ 1—34 п 37-ой................................28
ОтдЪлъ II. „ Псальмы “ малеванцевъ.
I.
Л'Ьтомъ 1907 года, во время пребывания нашего въ Ясенкахъ, тульской губ., посетили насъ сектанты малеванцы, трое мужчинъ и трое женщинъ вместе съ основателемъ ихъ секты Кондратаемъ АлексЬевпчемъ Малеваннымъ. Секта эта, какъ известно, основанная Малеваннымъ въ Ктевской губ., летъ 20 тому назадъ, сильно преследовалась почти все время светскими и духовными властями, причемъ самъ руководитель былъ запертъ въ домъ умалишенныхъ въ Казани и только после 13-тп летняго заключетя былъ выпу-щенъ на волю въ 1905 году.
Во время пребывашя у насъ въ гостяхъ они охотно пели намъ свои духовные гимны или, какъ они называютъ, „псальмы" ’), которые своими напевами очень напо-минаютъ малоруссюя песни, а некоторые изъ нихъ положительно заимствованы, быть можетъ безсознательно, отъ старцевъ-кобзарей, или, какъ въ старину называли, слепыхъ дщовъ, поющихъ духовные стишки вроде „Лазаря", „Страсти" и проч., сопровождая ихъ часто игрой на бандуре. Но малеванцы решительно отрицаютъ всякое заимствова-те изъ светскихъ „греховныхъ песенъ" и утверждаютъ, что ихъ псальмы представля-ютъ продуктъ религюзнаго вдохновешя, т. е. по ихъ выражение: „рождены отъ Духа Свята".
Въ противоположность духоборческимъ псалмамъ, по строенпо своему очень род-ственнымъ старымъ великорусскимъ напевамъ, съ совершенно самобытной гармониза-щей,—малеванскхе напевы хотя и исполняются также многоголоснымъ хоромъ (отъ 2-хъ до 4-хъ голосовъ) но гармонизируются менее своеобразно и основаны повидимому почти все на обыкновенной европейской гамме. Встречаются также и ладовые, какъ напр., №Ns 5, 6, самые красивые и оригинальные по мелодш * ²).
Изъ приводимыхъ здесь 10 малеванскихъ напевовъ, некоторые, по моей просьбе, записаны и прекрасно гармонизированы, по ихъ собственному вкусу, опытными музыкантами А. Б. Гольденвейзеромъ (№№ 5, 6) и М. М. Клечковскимъ (№ 9), что я и указываю въ тексте. Кроме того, А. Б. Гольденвейзеромъ были записаны еще два (№№ 7, 8). Изъ нихъ первый только съ одного голоса, а второй съ двухъ голосовъ. Остальные записаны мною лично. Нечего и говорить, что все напевы, приводимые мною здесь, вполне точно передаютъ малевансте псальмы, въ смысле мелодш главнаго голоса. Многоголосное пете этихъ напевовъ мне не удалось записать въ точности, и я при запи-сываши остальныхъ голосовъ старалась уловить хотя бы характеръ ихъ собственной гар-монизащи. Причиной этому было то, что я стеснялась просить повторять по нескольку разъ отдельный парт!и мужскихъ голосовъ, а также потому, что старики малеванцы име-ютъ сильное предубеждеше противъ всякихъ музыкальныхъ инструментовъ, ведя ихъ происхождеше отъ „Каинова племени". Женщины и молодежь более сговорчивы въ этомъ отношении, и, только благодаря имъ, удалось сделать хоть несколько приводимыхъ здесь записей. Вполне ручаясь за точность основной мелодш записанныхъ мною псальмъ,—я должна сознаться, что позволила себе отступлетя, т. е. некоторое исправлеше въ записи второстепенныхъ голосовъ, главнымъ образомъ, дополняя пробелы въ голосахъ поющихъ, въ особенности баса, котораго совсемъ не хватало; при этомъ я старалась сохранять обпцй характеръ голосоведешя поющихъ, такъ какъ второстепенные голоса вели свою партпо слабо и неуверенно, безпрестанно то впадая въ унисонъ, то, теряя свою парию, умолкали, пропуская совсемъ по нескольку тактовъ. Впрочемъ, случалось и такъ, что, пропевъ несколько куплетовъ, певцы, воодушевляясь, мало-по-малу находили, какъ бы ощупью, подборомъ, свою парию, и хоръ становился более стройнымъ и полнымъ, но все же далеко не такимъ выдержаннымъ въ стиле, какъ хоръ духоборческихъ певцовъ; поэтому я и позволила себе нёкоторыя вольности при передаче ихъ гармонизащи, того, чего не решалась делать при записыванш духоборческаго пешя. Приведу одинъ при х) По-малевапски: „Псальма", тогда какъ по-духоборчески: „Псаломъ".
²) 0 ладовыхъ иап-Ьвахъ см. въ предвслов!и къ Отделу 1-му.
мЪръ: въ псальме № 3, „Богъ спаситель" въ словахъ: „прими лепетъ“ старчесюй теноръ сдёлалъ фигуру, которая мне очень понравилась, но тутъ ясе потерялъ ее п впалъ по-томъ въ унисонъ съ первьгмъ голосомъ, и потомъ каждый разъ въ сл’Ьдующихъ купле-тахъ спотыкался на этомъ м'ЬстЪ; поэтому я позволила себе въ следующей фразе „Мой нестройный" и т. д. продолясить въ виде имитащи тотъ ясе мотивъ въ 3-емъ голосе, который, какъ мне казалось, самъ напрашивался при гармонизации Все приводимый здесь псальмы, за исключешемъ одной, записаны мною отъ четырехъ п'Ьвцовъ, пргЬзясав-шихъ вм'ЬстЬ, а № 8, „Терп'Ьлъ я....“ записанъ нисколько позднее А. Б. Гольденвейзе-ромъ и мною порознь, отъ посЬтившихъ насъ сына и дочери Малеваннаго, певшихъ вместе, то первымъ и вторымъ голосомъ, то первымъ и третьимъ, и притомъ вполне уверенно и красиво.
Напевъ этотъ, построенный на натуральномъ миноре, звучитъ очень оригинально.
Содерясаше Малеванскихъ Псальмъ, большею частью, лирическое, выраясающее молитвенное настроеше поющихъ. Текстъ словъ, насколько мн'Ь известно, большею частью, составленъ К. А. Малеваннымъ или ясе кЪмъ-нибудь изъ его последователей съ его одо-бретя. Отвечая на мои разспросы, они сообщили мне, что некоторые изъ стиховъ, со-ставленныхъ и петыхъ ими во время долгаго заключешя ихъ руководителя, по его воз-вращенш были не одобрены и отвергнуты имъ, и потому более не поются.
Приводимый мною здесь № 10 „Ныне Mipy", сходный съ напечатаннымъ мотивомъ въ сборнике Ясевичъ-Бородаевской, былъ почти забытъ вышеупомянутыми сектантами, посетившими насъ, такъ что мне самой пришлось напомнить имъ этотъ напевъ. По ихъ словамъ, какъ напевъ, такъ и текстъ этой псальмы въ настоящее время уже мало распро-страненъ среди нихъ, и притомъ въ разныхъ местахъ существуютъ разные вар!анты его.
Сходный съэтимъ последнимъ напевомъ представляетъ напевъ коротенькой псальмы № 4: „Ведь грешнпковъ"; впрочемъ, текстъ словъ этой последней псальмы, данный мне малеванцами, кажется, неполный и представляетъ только отрывокъ. Къ сожалетю, по моей болезни, я не могла больше использовать ихъ пребывате для этой целп. По словамъ знакомыхъ намъ малеванцевъ, у нихъ на родине: въ Фастове, Таращахъ и въ окружающихъ ихъ селеюяхъ, молено слышать гораздо более полное и красивое многоголосное пеше, чемъ то, которое удалось слышать мне, чему я вполне верю.
II.
Вышеприведенное здесь предислов!е и первая часть этого сборника, (включающая въ себя 10 напевовъ) была уже набрана въ типографш, когда осенью пстекшаго 1910 года меня посетили двое сектантовъ-малеванцевъ, а именно С. И. Вздульсюй съ дочерью. О нихъ я еще раньше слышала, какъ о хорошихъ певцахъ, и, убедившись въ этомъ на деле, я решила воспользоваться ихъ сотрудничествомъ для пополнешя этого сборника. Въ несколько дней, отчасти прямо съ голосовъ, отчасти съ помошыо фонографа, мне удалось записать около 30 напевовъ, изъ которыхъ 22 были совершенно новые для меня, а остальные представляютъ вар!анты приводимыхъ мною выше, въ 1-й группе этого сборника, отчасти же—заимствования изъ народныхъ светскихъ песенъ.
На этотъ разъ записи мои шли гораздо успешнее, главнымъ образомъ, благодаря тому, что я уже не стеснялась просить повторять мотивы, проверяя ихъ на инструменте, и тому, что гости мои очень охотно удовлетворяли мои просьбы. Много въ этомъ отношении помогла мне положительно выдающаяся музыкальность Лизы Вздульской, обладающей краспвымъ голосомъ, очень вернымъ слухомъ и большой музыкальной памятью. Въ некоторыхъ псальмахъ основной мотивъ велъ мужской голосъ, въ другихъ— женсюй, что я и обозначила въ нотномъ тексте, хотя по ихъ словамъ оба эти голоса, при хоровомъ пен1и, исполняются дискантами (женскимъ и детскимъ), такъ же, какъ и тенорами. Очень сожалею, что при записываши моемъ не хватало басового голоса для полной гармони. Въ настоящемъ случае, передавая въ лоихъ записяхъ съ полной точностью оба голоса, я уже не решалась отъ себя гармонизировать ихъ съ предполагаемымъ басомъ и впредь намерена придерживаться этого же способа. Въ приводимыхъ записяхъ, те изъ нихъ, которыхъ основной голосъ идетъ въ дискантовомъ регистре, а мужской голосъ вторить ему—я изображаю нотный текстъ въ скрипичномъ и басовомъ ключе. Те же напевы, въ которыхъ основной мотивъ велъ мужской голосъ, а женсюй изобра-жалъ верхней подголосопъ, я записываю оба голоса въ одномъ скрипичномъ ключе, такъ какъ, по свидетельству Вздульскихъ, основной мотивъ въ ихъ хорахъ исполняется боль
шей частью женскими или датскими альтами, идущими, следовательно, въ уипсонъ съ теноромъ, которымъ и п'Ьлъ старикъ Вздульскгй.
Что касается построения этихъ малеванскихъ „псальмъ", то большинство пзъ нихъ пм'Ьетъ характеръ малорусскихъ народныхъ п'Ьсенъ, построенныхъ то на обыкновенномъ, то на натуральномъ миноре. Попадаются и мажорные или модулируюпце изъ минора въ мажоръ, а также напевы ладового строя, какъ напр., № 6 „Вышелъ сплтель", приведенный мною въ первой части этого сборника (см. выше) и который я здесь привожу вторично съ фонографической записи для сравнешя съ вышеприведенной записью (сделанной съ одного голоса А. Б. Гольденвейзеромъ). Какъ видно, основной голосъ въ этихъ двухъ записяхъ совершенно совпадаетъ. Но въ моей последней записи онъ сопровождается верхнпмъ подголоскомъ, который, по моему, очень украшаетъ этотъ напевъ. Вообще это одинъ изъ наиболее краспвыхъ, живыхъ мелод!й характернаго склада русской народной песни ладового строя, такъ называемаго миксолид!йскаго (древнецерков. ладовъ) или гипофригтйскаго (древнегреч. ладовъ) х).
Очень своеобразный напевъ, записанный мною съ помощью фонографа № 25 „Услышь, Господь, Ты наше молешеи, модулирующей въ натуральномъ миноре изъ ге въ 1а или въ ладовой напевъ (т. к. тоника звучитъ неопределенно), построенный на звукоряде отъ 2-й ступени маж. гам. Do. На всемъ протяжети напева въ первой фразе бемоль Si исче-заетъ во второй и третьей фразе, очень определенно заменяясь натуральнымъ Si, п вновь возвращается въ четвертой фразе. Своеобразность этого напева пропсходитъ и отъ кругового характера его, т. е. требующего какъ бы безконечнаго повторения мелодаи. При этомъ повторяется напевъ не сначала, а такимъ образомъ, что четвертая фраза каждаго стиха, повторяясь, поется на голосъ второй музыкальной фразы, а начало следующего куплета (немного варьируя) приходится подъ третьей музыкальной фразой, и повторяется уже не четвертая, а вторая строчка куплета и т. д., повторяясь, следовательно, черезъ строчку каждаго стиха. Заключительная же фраза последняго куплета „Богу слава, а вернымъ держава во веки вековъ аминь"—во второй разъ не повторяется, заканчивая напевъ на тонику въ нижнемъ голосе и на медаанту въ верхнемъ. Напевъ этотъ вначале производить странное, какъ бы диссонирующее впечатлеше, но мало-по-малу слухъ привыкаетъ къ нему и впечатаете получается вполне гармоническое и очень пр1ятное.
Еще красивее, по моему, звучптъ следующей напевъ „Вотъ ужъ скоро'¹ (№ 26), который несомненно построенъ на строго выдержанномъ фриййскомъ древне-церковномъ ладу, (начинающемся съ третьей ступени маж. гам. Do). Заключительный аккордъ его можетъ быть такъ же красиво гармонизпрованъ прпбавлешемъ 3-го голоса съ повышенной каденщей (mi, Si, Sol dicze) имеющей характеръ половинной.
Большинство малеванскихъ напевовъ не представляетъ затруднения для записи, темъ более, что почти все они строго выдержаны въ ритмическомъ отношении за исклю-чешемъ некоторыхъ, въ которыхъ размерь на протяжети мотива несколько разъ меняется и который безъ фонографической записи мне было бы трудно уловить. Таковы: „Услышь Господь", „Коли ты Боже“, „Пошли насъ волею" (первый вар.), „Здесь съ Хри-стомъ“, и въ особенности две: „Пора тебе ужъ пробудиться" № 28 и „Не знаемъ часа" № 27. Въ первой изъ нихъ, „Пора тебе ужъ пробудиться⁰¹, для определетя размера пришлось принимать въ соображете ударете въ главномъ слове стиха, отчего и произошло свободное разделете на такты. Эту красивую минорную мелодпо певцы исполнили очень согласно, причемъ старикъ Вздульсшй очень ясно и твердо вторилъ своей дочери. Сомневаюсь однако, чтобы эта псальма была чисто народнаго происхождетя, темъ более, что стихи совершенно гладюе и чисто великорусскаго нареч!я по содержание несомненно принадлежать автору, такъ наз. евангелическаго толка. (Въ репертуаре моихъ знакомыхъ малеванцевъ было несколько баптистскихъ гимновъ, знакомыхъ мне по опубликован-нымъ сборникамъ И. С. Проханова и другпхъ). Но очень возможно, что мелощя эта подобрана самими малеванцами, которые па этотъ счетъ очень изобретательны.
Словесный текстъ другой псальмы: „Не знаемъ часа" (№ 27) представляетъ белые стихи, вернее почти прозу. Мажорный мотпвъ ея мало интересный, съ однообразно повторяющейся темой, но размёрь все время меняется, и верное определеше размера затрудняется еще темъ, что малорусскгй акцентъ словъ пли полуруссгай жаргонъ не совпадаетъ съ ударетемъ великорусскаго наречия. Напр., они поютъ: „Не знаемъ часа, растягивая последшй слогъ, или: „Кого вбзьметъ онъ у небо" или: „Услышь Господь Ты
') 0 лздовыхъ паи-Ьвахъ итого рода см. выпускъ 1-й моего сборника „Что поютъ русские сектанты".
нашё моленье" или: „Вышелъ сЬятель'¹... или: „Воспоемъ..,. победную песнь"... Подобная неправильность въ ударетяхъ составляешь недостатокъ почти вс'Ьхъ малеванскихъ псальмъ. Происходить это, вероятно, всл'Ьдств!е того, что малеванцы, заимствуя часто стихи отъ баптистовъ или отъ другихъ великорусскихъ сектъ, а также въ сочиняемыхъ ими самими, подражая русскому нар'Ьчйо, неудачно связываютъ слова съ мотивомъ, д'Ьлая неправильный ударешя, а иногда даже избегая всякихъ ударений. Прим'Ьромъ посл’Ьдняго можетъ служить № 24 „Христосъ пришелъ во cnacewie". Нап'Ьвъ его, взятый самъ по себе отдельно, очень красивый и грацюзный, звучаний неопределенной тональностью и оставляющей впечатлЪше вопроса,—пропетый же со словами, теряешь свою прелесть и звучишь нескладно. Еще бол'Ье не вяжутся поюшдеся на тотъ-же мотивъ слова псальмы „Рече душе Богъ владыка" (См. лит. В). Темь более, что благодаря неправильному размеру этого стихотворешя некоторые куплеты уже окончательно не вяжутся съ этимъ мотивомъ и приходится на одну и ту же ноту, местами ускоряя ее, повторять по два и три слога, что выходишь уже совсемъ некрасиво. Во всякомъ случае, въ сочетанш съ этимъ вторымъ текстомъ темпъ долженъ быть значительно замедленъ и мотивъ становится понятнее, если делать остановки на последнемъ слоге каждой фразы, что придаешь ему характеръ хорала. Можно было также, прпноровивъ мотивъ къ акценту словъ и не изменяя ни одной ноты, перефразировать этошь же напевъ более ритмично и потому более понятно. Для примера я беру наиболее складное четверостиппе п притомъ содержательное и поэтическое изъ псальмы „Рече душе", именно: „Я духъ любви и Богъ блаженства" и помещаю его въ текстъ подъ тЬмъ же № 24-ымъ, подъ литерой С. въ ко-торомъ я слегка изменяю ритмъ. Я позволяю себе сделать это потому, что Вздульшйе не пели мне целикомъ эту псальму, не твердо помня сочетате словъ съ этими мотивами. Въ приводимой мною записи напевъ этотъ более всего подходишь къ фригийскому (древне-греческ.) ладу, начинающемуся со 2-й ступени мажорной гаммы до (соответ, до-р1йскому древне-церковн. ладу) т. е. состоящему изъ 2-хъ тетрахордовъ съ интервалами: 1. V2, 1, разделенными целымъ тономъ. Мелод1я эта заканчивается неполной каденщей на 2-й ступ, звукоряда. Напевъ этотъ записанъ мною только съ одного голоса, такъ какъ, по признанно Вздульскихъ, „къ нему очень трудно прилаживать друйе голоса", и, повидимому, они поютъ его просто въ унисонъ.
Объ остальныхъ малеванскихъ напевахъ, построенныхъ большей частью на мпноре> можно сказать только, что они разнаго достоинства. Есть очень красивыя и трогательный мелодаи, какъ напр., № 12 „Слыгиу впсть благую" и № 14 „Господь Якова призвалъ". Оба голоса этихъ двухъ напевовъ пела мн-Ь Лиза Вздульская—одна безъ отца, напевая то первый основной голосъ, то вторя мне, причемъ въ напеве „Господь Якова призвалъ" она пела верхнимъ подголоскомъ терщей выше основного мотива или же октавой ниже этого подголоска, какъ у меня и записано въ тексте. На этотъ самый напевъ поется псальма „Боже зри мое смиренье", гораздо более подходящая по содержание къ этой жалобной мелодш. Обе эти псальмы несомненно народнаго происхождешя.
Красивъ также № 16 „Отчего ты плачешь", № 29 „Коли ты Боже", также „Нынп> Mipy есть cnacewie" (второй вар!антъ), въ которомъ вторая часть почти буквально совпадаешь съ первымъ вар!антомъ (см. № 10, I части). Между темъ, какъ первая часть этого напева значительно разнится отъ перваго вар!анта. Надо правду сказать, что Вздульсюе поютъ его иногда изменяя темпъ противъ того, какъ у меня записано въ тексте, а именно въ фразахъ „Ныне Mipy“ и „Христосъ идэ“ все четыре ноты поются иногда ровными четвертными, иногца ясе растягивая первый три ноты, делая удареше на третьей, что по моему гораздо красивее, и потому то я такъ и записала его.
Изъ всехъ этихъ напевовъ мне лично больше всехъ нравится приведенный уже выше въ 1-й части „Воззвала душа", который я вторично записала отъ Вздульскихъ съ верхнимъ подголоскомъ, очень украшающимъ и смягчающимъ суровый характеръ основной мел од in. Привожу въ этой части также вторично мною записанный две „псальмы" „Я знаю святую обитель" и „Богъ спаситель", для сравнения съ выше помещенными уже въ I части (№ 2 и № 3), такъ какъ на этотъ разъ мне удалось въ точности записать эти напевы съ двухъ голооовъ.
Интересный, хотя и менее своеобразный, первый изъ этой П-ой группы напевовъ „Слышите ли Божгй гласъ" (№ 11) по разсказу старика Вздульскаго „проявилъ", т. е. сочи-нилъ по вдохновенно самъ Кондратъ Алексеевичъ Малеванный въ 80-хъ годахъ, на пер-вомъ же собраши верующихъ въ Таращахъ, когда онъ объявилъ имъ о своемъ „откровеши свыше". „Это было удивительное дело!" говорилъ съ восторгомъ и умилешемъ Семенъ Ива-новичъ Вздульсюй: „после долгой речи К. Ал. вдругъ встали и запели, и откуда возь
мись слова и напевъ,—никто раньше ничего такого не слыхалъ!". Основной мотивъ пйлъ мн'Ь старикъ Вздульсюй, а Лиза вела верхшй подголосокъ. Кром'Ь самого Малевапнаго, среди этой сексты Юевской губ. славятся, какъ сочинители и популярные импровизаторы нап’Ьвовъ и стиховъ еще нисколько малеванцевъ. Такъ напр., и мотивъ, и голосъ псальмы „Я странникъ, путь мой“... составлены по выражению Лизы, однимъ изъ братьевъ изъ села Соловьевки, Сквирскаго уЬзда (имени его она не помнитъ) Псальма же „Рече душ'Ь Богъ владыка" сочинена братомъ Тарасомъ Кондратенко, живущимъ въ селе Лугпн'Ь Сквирскаго уезда.
Вообще же малеванцы сознательно или, быть можетъ, сами того не подозревая, часто заимствуютъ свои нап'Ьвы отъ другихъ сектантовъ. Въ этомъ п'Ьтъ ничего удивительнаго, такъ какъ мнойе изъ нихъ вышли изъ секты баптпстовъ. Изъ такихъ псальмъ, звучащихъ заимствованно изъ баптистскихъ гимновъ, можно указать еще на № 20 „ Отъ сна возставши" и № 22 „Пошлгь насъ волею святою" (нап-Ьвъ 2-й). Въ нЪкоторыхъ псальмахъ малеванцы заимствуютъ только слова, придумывая къ нимъ свой иап'Ьвъ. Такъ напр., стихи „Здпсь съ Христомъ страдай", заимствованы у баптистовъ (см. сбор. Гусли, изд. И. С. Проханова). Очевидно, что текстъ этого гимна очень популяренъ въ разныхъ сектахъ: въ первомъ выпускЬ моего Сборника я уже приводила напевъ духоборчесюй и баптист-свдй. Кроме того, мною записанъ былъ еще на эти самыя слова напевъ хлыстовогай (см. Сбор. вып. ПТ), но должна сказать, что более другихъ мне нравится напевъ малеванцевъ, помещаемый здесь, модулпруюгщй изъ do маж. въ 1а мин., при чемъ sol§ повышенной каденоди я обозначаю въ скобкахъ, какъ звукъ сомнительный, и потому звуко-рядъ напева, по моему, более подходить къ натуральному минору.
Хорошенький напевъ „На горкп высокой¹¹, модулируюшдй въ миноре, напоминаетъ какую то малоросшйскую народную песню, а „Сидплъ Христосъ съ учениками" им'Ьетъ характеръ старомодной популярной хоровой песни и напоминаетъ довольно банальные школьные мотивы.
Некоторый же псальмы заимствованы отъ хлыстовъ и скопцовъ, изъ которыхъ мно-пя поются быстрымъ веселымъ темпомъ. Изъ нихъ я привожу только одну, которой раньше не приходилось слышать отъ другихъ сектантовъ, но которая по словамъ Вздуль-скихъ заимствована отъ кавказскихъ сектантовъ, а именно (№ 31) „Вы апостолы люди простые". Подобные напевы обыкновенно поются сектантами (скопцами и хлыстами), прихлопывая въ ладоши и постукивая ногами въ тактъ. Обычай этотъ существовалъ раньше среди малеванцевъ, но онъ не одобряется Кон. Ал-чемъ и потому теперь совеЬмъ вывелся изъ употребления въ кругу его последователей. Заимствуютъ малеванцы также и пзъ светскихъ напевовъ, применяя ихъ къ своимъ стихамъ. Напр. №30 „Господь гла-сомъ говорилъ", очень напоминаетъ народную п'Ьсню „Ой на горе да калина", по крайней м-Ьре, первая фраза совершенно совпадаетъ съ этимъ напевомъ; а № 32. „Когда утро настаетъ" буквально то же самое, что старинная великорусская песня „Во саду ли, въ огороде". Надо правду сказать, что старикъ Вздульсшй очень не одобряетъ веселень-Kie напевы для псальмъ, считая ихъ „легкомысленными" и „не божественными". Но грустный напевъ старинной малорусской песни: „1хавъ козакъ за Дунаю", приспособленный къ словамъ псальмы „Слово намъ открылось" (№ 33) вполне одобряется даже строгими малеванцами.
Очень я была удивлена также, услышавъ отъ Лизы Вздульской хорошо знакомую мне мелодпо столь популярнаго въ недавно минувппе годы марша, представляющаго изъ себя переделку стариннаго похоронного военного марша (который теперь кажется упраздненъ въ войскахъ). Однако стихи: „Вы много страдали за впру Христа" № 34, и притомъ очень недурно составленные, которые малеванцы поютъ на этотъ мотивъ, по содержание своему совершенно не похожи на вышеупомянутый маршъ, прославляя не насильственную борьбу, а духовную—силой любви и „веры Христовой". Къ слову сказать, замечательно, что револющонная пропаганда не имела никакого успеха среди сектантовъ малеванцевъ, которыхъ, какъ извёстно, насчитывается въ юевской и смежныхъ съ ней губершяхъ чуть ли не бол'Ье сотни тысячъ последователей. А между темъ никакъ нельзя сказать, чтобы они были сл'Ьпы или равнодушны къ господствующему порядку вещей. Но они глубоко прониклись уб'Ьждешемъ, что „огнемъ огня не потушишь" и „зла зломъ не искоренишь" и что „лучше терпеть зло, чемъ противиться ему насшпемъ".
Я не буду здФсь входить въ подробный разборъ в'Ьроучешя малеванцевъ, такъ какъ не въ этомъ задача моего сборника, т'Ьмъ бол'Ье, что о сущности ихъ вФроучетя можно судить каждому желающему по прилагаемымъ въ этомъ сборнике стгьхамъ, запи-саннымъ мною въ точности безъ малпйшаго измпнешя. Укажу только на главную мысль,
выражаемую во многихъ псальмахъ: наприм'Ьръ, въ очень мелодичной и трогательной псальме „Коли ты Боже" поется:
„Диговъ неправды есть у м!ри много, „А праведнаго—ни одного"...
Горькой правдой и грустнымъ разочаровашемъ въ жизни звучатъ эти слова—со-знашемъ невозможности достижешя праведности, полнаго совершенства зд'Ьсь, на земле. Не находя выхода изъ этого разочаровали и разумнаго разрЪшен!я вопроса о смысл'Ь земной жизни, сектанты предаются страстному ожидашю второго проишеств!я Христа и в'Ьчнаго блаженства на небесахъ:
„Я знаю святую обитель, Я знаю зав'Ьтн'Ьйпий край, Гд'Ь въ славе ыяетъ Спаситель, Гд'Ь счастье, блаженство и рай. Туда всей душою отсель я стремлюся Изъ этой юдоли земной"....
Но когда слушаешь, какъ милая, жизнерадостная по характеру Лиза Вздульская, съ устремленными вверхъ глазами, полными слезъ, поетъ съ экстазомъ эти слова, то не решаешься подрывать сомнГшемъ т-Ь упован!я, который даютъ утЬшеше и удовлетво-реше этимъ детски чистымъ сердцамъ.... Въ общемъ, разсматривая вЪроучеше малеван-цевъ, нельзя не признать, что они, по своимъ догматамъ, ближе подходятъ къ мисти-ческимъ сектамъ евангелическаго толка, нежели къ сектамъ ращоналистическимъ, къ которымъ скор'Ьй можно отнести духоборовъ. Съ последними они им-Ьютъ то сходство, что в'Ьрятъ также въ живого Христа и нынЪ пребывающаго на земле и воплотивша-гося въ современнаго человека—носителя истины и Божескаго откровешя. Еще болЪе сходства у малеванцевъ съ сектой теперь именуемой Новымъ Израилемъ, а въ прежшя времена известной подъ вульгарнымъ прозвищемъ „хлыстовъ".
Какъ видно будетъ дальше въ 1П выпуске, все малевансюя псальмы, по содержание и настроенно, совершенно сходны съ „(Донскими Песнями Израиля", какъ „ста-раго“, такъ и ,,поваго“. Мнойя изъ этихъ псальмъ распеваются последователями обГихъ этихъ сектъ. Очевидно, вероучеше этихъ сектъ, какъ мистическое, такъ и практическое, почти сходится, и разница ихъ только въ томъ, что у однихъ—глава и руководитель К. Малеванный, а у другихъ—прежде былъ Катасоновъ, а теперь Лубковъ. О некоторомъ различш ихъ въ практическомъ проведенш въ жизнь нравственнаго христаанскаго уче-нш будетъ сказано въ 1П выпуске.
Изъ заимствованныхъ стиховъ можно также, почти съ уверенностью, указать на № 14 „При пути опасной", которые, какъ мне хорошо известно, поется также, и прп-томъ уже давно, воронежскими секстантами молоканскаго толка ращоналистическаго на-правлешя. И, по содержание своему, стихи эти даютъ повоцъ предполагать, что зародились они среди рацоналистической секты. Вообще же очень трудно определить, каше духовные, стихи принадлежать именно той или иной секте, т. к. все чисто русскгя секты тесно переплетены между собой, какъ въ догматическомъ, такъ и въ нравственномъ учеши, и потому-то оне охотно заимствуютъ другъ у друга духовные стихи, подбирая къ нимъ однако свои напевы, смотря по местности и нащональности (великорусской или малорусской). Эта склонность самобытныхъ русскихъ сектъ къ заимствованно со стороны, вероятно, происходить оттого, что руссвдй характеръ не терпитъ узкихъ разграничен^ и строгаго доктринерства, которыми отличаются секты, образовавпияся у насъ въ Poccin подъ иностраннымъ вл!яшемъ, какъ напр., баптисты, евангеликп-паш-ковцы, адвентисты и друйе.
После объявлешя закона о свободе вероисповедашй (1905 г.), когда К. А. Малеванный былъ выпущенъ изъ заключетя, и секта его последователей легализировалась,— сактанты-малеванцы уже не представляютъ больше ’оппозищи въ политическомъ смысле, а должны быть скорей причислены къ сектамъ, прпмиреннымъ съ существующимъ пра-вительствеипымъ строемъ. Дорожа полученными правами внутренняго устроешя секты въ смысле узаконешя регистрами и свободы собрашй, они, какъ секта, теперь уже боятся вторжешя всякаго посторонняго новаго влхяшя, какъ личнаго, такъ и книжнаго.
Конечно, я говорю сейчасъ о малеванцахъ, какъ о сеюпп въ настоящемъ, въ об-щихъ чертахъ, по сведешямъ, имеющимся въ моихъ рукахъ. Но я не хочу этимъ утверждать, что секта эта вполне закристаллпзировалась и что въ ней нетъ или невозможно появлеше новыхъ теченгй.
Незнакомыхъ съ прошлой истор!ей малеванскаго движения отсылаю къ книжке П. И. Бирюкова „Малеванцы" (изд. Посредника), добросовестно и интересно составленной.
Псальмами, напечатанными въ этомъ сборнике, я далеко не исчерпала репертуаръ малеванцевъ и не теряю надежды когда-нибудь записать еще хоть некоторый изъ тЪхъ, наиболее интересныхъ п оригинальныхъ, который мне пришлось слышать отъ Вздуль-скихъ, но съ которыхъ я не успела, къ сожаленпо, сделать записи на фонографе.
Очень желательно, чтобы когда-нибудь и малевансюя псальмы нашли своего собирателя, который записалъ бы полностью многоголосное исполнение этихъ напевовъ. Пока же этого не-гъ, буду рада, если мой маленький сборникъ привлечетъ внимаше къ мале-ванскимъ напевамъ любителей народнаго петя и народной поэзш во всей ея безыскусственной искренности и простоте.
Анна Черткова.
Ясенки.
Янв. 1911 г.
ОТДЬЛЪ II.
„ПСАЛЬМЫ" МАЛЕВАНЦЕВЪ.
№1. Господи, Теб-Ь известно.
Собственность издателя
П. Юргенсена въ МосквЬ.