Professional and Academic Communication in Computer Science (Part I)
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Южный федеральный университет
Авторы:
Опрышко Анна Анатольевна, Герасименко Евгения Михайловна, Быкасова Лариса Владимировна, Гукалова Надежда Владимировна, Шаненко Дарья Андреевна
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 94
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9275-5267-2
Артикул: 889677.01.99
Учебное пособие Professional and Academic Communication in Computer Science (Part I) предназначено для студентов первого и второго курсов магистратуры, изучающих курс Professional and Academic Communication in
Computer Science¸ а также может быть интересным в качестве дополнительного материала для студентов других образовательных уровней. Материал учебного пособия нацелен на формирование профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции студентов в области академического письма и научной коммуникации на английском языке.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Инженерно-технологическая академия PROFESSIONAL AND ACADEMIC COMMUNICATION IN COMPUTER SCIENCE (Part I) Учебное пособие в 3-х частях Ростов-на-Дону – Таганрог Издательство Южного федерального университета 2026
ББК 81.2 Англ-92
УДК 811.11(075.8)
Р841
Печатается по решению кафедры вычислительной техники Института
компьютерных технологий и информационной безопасности Южного
федерального университета (протокол № 12 от 17 июня 2025 г.)
Рецензенты:
кандидат социологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков
ИУЭС Южного федерального университета Э. А. Сидельник
кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков
Таганрогского института имени А. П. Чехова (филиала) ФГБОУ ВО
«РГЭУ (РИНХ)» О. В. Кравец
Авторский коллектив:
А. А. Опрышко, Е. М. Герасименко, Л. В. Быкасова, Н. В. Гукалова,
Д. А. Шаненко
Р841 Professional and Academic Communication in Computer Science
(Part I) : учебное пособие : в 3 ч. / А. А. Опрышко, Е. М. Герасименко,
Л. В. Быкасова, Н. В. Гукалова, Д. А. Шаненко ; Южный федеральный
университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного
федерального университета, 2026.
ISBN 978-5-9275-5266-5
Часть 1. – 92 с.
ISBN 978-5-9275-5267-2 (Ч. 1)
Учебное пособие Professional and Academic Communication in Computer
Science (Part I) предназначено для студентов первого и второго курсов
магистратуры, изучающих курс Professional and Academic Communication in
Computer Science¸ а также может быть интересным в качестве дополнительного
материала для студентов других образовательных уровней. Материал учебного
пособия
нацелен
на
формирование
профессионально–ориентированной
коммуникативной компетенции студентов в области академического письма и
научной коммуникации на английском языке.
ББК 81.2 Англ-92
УДК 811.11(075.8)
ISBN 978-5-9275-5267-2 (Ч. 1)
ISBN 978-5-9275-5266-5
© Южный федеральный университет, 2026
© Опрышко А. А., Герасименко Е. М., Быкасова Л. В.,
Гукалова Н. В., Шаненко Д. А., 2026
© Оформление. Макет. Издательство
Южного федерального университета, 2026
CONTENTS Unit 1. Word order ................................................................................................. 5 Theoretical material ........................................................................................... 5 Practice ............................................................................................................ 16 Academic style ................................................................................................ 22 Unit 2. Tenses ...................................................................................................... 30 Theoretical material ......................................................................................... 30 Practice ............................................................................................................ 36 Unit 3. Adverbs in Academic Writing ................................................................. 43 Theoretical material ......................................................................................... 43 Practice ............................................................................................................ 45 Unit 4. Articles: A/An, The, Zero Article ........................................................... 53 Theoretical material ......................................................................................... 53 Practice ............................................................................................................ 59 Unit 5. Possessive case in Academic Writing ..................................................... 67 Theoretical material ......................................................................................... 67 Practice ............................................................................................................ 67 Unit 6. Modal Verbs in Academic Writing ......................................................... 73 Theoretical material ......................................................................................... 73 Practice ............................................................................................................ 84 References ............................................................................................................ 91
ПРЕДИСЛОВИЕ Учебное пособие предназначено для использования в учебном процессе при обучении студентов первого и второго курсов магистратуры технических специальностей, которые изучают курс Professional and Academic Communication in Computer Science на английском языке. В качестве учебного материала в пособии используются англоязычные фрагменты текстов, взятые из оригинальных печатных и электронных источников. Материал учебного пособия нацелен на формирование профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции студентов в области академического письма и научной коммуникации на английском языке. Уровень сложности текстовых материалов ориентирован на студентов с уровнем В1. Структура учебного пособия сформирована в соответствии с поставленной задачей. Пособие содержит шесть основных разделов (units), каждый из которых включает следующие подразделы: 1) theoretical material (теоретическое изложения темы на английском языке с пояснениями и примерами); 2) practice (задания, разработанные по теоретическому материалу раздела на английском языке). Учебное пособие предназначено для аудиторной и внеаудиторной (групповой и индивидуальной) работы. Все англоязычные фрагменты текстов, используемые в пособии, взяты из оригинальной литературы: энциклопедий, научных статей, блогов. Они сокращены, но не адаптированы. Авторы с благодарностью примут все замечания, предложения и пожелания и учтут их в дальнейшей работе.
English follows a fixed word order in sentences, which is seldom deviated from. Sentence S1 demonstrates this standard structure: S1. Researchers use fuzzy sets in different application areas. The typical sequence is as follows: 1. subject (researchers) 2. verb (use) 3. direct object (fuzzy sets) 4. indirect object (in different application areas) It is important to keep these core elements – subject, verb, direct object, and indirect object – close together in the sentence. This principle is preserved in S2, which adheres to the same order as S1: S2. Since 1960-s, researchers have used fuzzy sets in different application areas. In contrast, S3 is grammatically incorrect: S3. Researchers have used since 1960-s in different application areas fuzzy sets. The errors in S3 are: misplaced adverbial phrases (since 1960-s) indirect object (in different application areas) appearing before the direct object (fuzzy sets), which violates standard English word order Strategic Subject Placement in Academic Writing: Enhancing Clarity and Reader Engagement In academic discourse, effective communication hinges on judicious placement of the grammatical subject, typically positioned at the sentence outset. However, writers retain flexibility in selecting which entity assumes this pivotal role, as demonstrated by the following pair: The pattern was revealed by the analysis. The analysis revealed the pattern. The choice between these formulations depends on rhetorical emphasis: the entity designated as subject implicitly receives greater prominence. Thus, writers should deliberate which concept merits foregrounding in their argumentative framework.
Cognitive Principles of Reader Attention Empirical research on reading comprehension reveals that human cognition prioritizes: 1. Initial positions (signaled by capitalization and pre-sentence whitespace). 2. Terminal positions (delimited by terminal punctuation and post-sentence whitespace). These boundary zones constitute natural attentional anchors. Consequently, squandering these high-impact positions with low-information content (e.g., routine introductory phrases) risks: diminishing reader engagement encouraging skimming behavior obscuring key contributions Best practice is to relocate non-essential modifiers to post-subject positions and condense them where possible, reserve initial positions for substantive, novel information. Case Study: Subject Selection in Physics Writing Consider four syntactic variants conveying identical factual content (S1–S4): S1. Of special interest to software engineers is the new framework, called Z, for distributed computing. S2. Software engineering now features a new framework, called Z, for distributed computing. S3. Distributed computing can now be implemented with a new framework, called Z, which is of special interest to engineers. S4. Z is a new distributed-computing framework. It is of special interest to software engineers. Analysis: S1 & S2 commence with established concepts (software engineers), offering no new cognitive payload at the attention-rich sentence onset. S3 opens with Distributed computing, a familiar construct in physics, which may be appropriate only if velocity constitutes the central analytical focus. S4 strategically places the novel entity (Z) in the subject position, immediately signaling its significance. The subsequent clause then contextualizes its relevance. Decision Framework for Subject Selection When determining optimal subject placement, prioritize:
1. Novelty: foreground recently introduced or innovative concepts. 2. Rhetorical purpose: align subject choice with the paragraph’s thematic trajectory. 3. Disciplinary conventions: consider field-specific expectations for information flow. In this case, S4 exemplifies best practice by: opening with the most salient new information (X) reserving lower-attention positions for contextualizing details minimizing cognitive load through concise phrasing This approach ensures that high-attention sentence positions deliver maximum informational value, thereby sustaining reader engagement and clarifying the logical structure of the argument. Select the subject that produces the shortest sentence When faced with two viable subject options that could equally occupy the initial position in a sentence, opt for the one that yields the most concise formulation. As demonstrated below, selecting the appropriate subject can significantly reduce sentence length. S1 (passive): The experimental results were presented in Figure 3. S2 (active): Figure 3 presents the experimental results. Key insight: Active constructions (as in S2) typically produce shorter, more direct sentences compared to passive alternatives (as in S1). This principle of concision enhances readability and maintains reader engagement by eliminating unnecessary words and structural complexity. Here are several alternative ways to express this guideline: Avoid starting sentences with impersonal it 1. This often pushes the real subject further away. Where appropriate, opt for: a) modal verbs (e.g., might, need, should) Initial sentence Modified sentence It is likely that the algorithm fails under high load The algorithm may fail under high load It is uncertain whether the model converges The model might not converge It is important to monitor resource usage Resource usage must/should be monitored It is feasible to automate this process This process can be automated
b) adverbs (remarkably, unfortunately) Initial sentence Modified sentence It is remarkable that the system functions without errors for five years Remarkably, the system has functioned without errors for five years It is obvious that the current approach is inefficient Obviously, the current approach is inefficient It is noteworthy that the company achieved profitability in its first year Notably, the company achieved profitability in its first year Reorganizing the sentence structure Initial sentence Modified sentence It has been shown in recent studies [Lee et al. 2023] that the method is effective Recent studies [Lee et al. 2023] have shown that the method is effective It can be concluded from the data that sales are increasing The data show that sales are increasing It is evident from the results that the model works The results demonstrate that the model works It is proposed that a new framework be implemented A new framework is proposed for implementation Avoid anticipatory pronouns Don’t place pronouns like it or they before the corresponding noun has been introduced. However, pronouns are acceptable at the start of a sentence when they clearly refer back to a noun mentioned earlier (backward reference). S1. Battery is a crucial component in renewable energy systems. In fact, it can store excess power for days. S2. Although it is expensive to manufacture, experts confirm that the battery’s capacity is unmatched. S3. Although the battery is expensive to manufacture, experts confirm that its capacity is unmatched. In S1, the pronoun it clearly refers to the battery. In S2, however, it points forward to a noun that hasn’t yet been introduced, forcing the reader to pause and guess its meaning.
S3 makes the subject immediately clear to the reader. Ensure the subject precedes the verb in English sentences Below are examples demonstrating common subject-verb order errors (ISs) and their corrected forms (MSs), with subjects italicized for clarity. Initial sentence Modified sentence In the analysis were included 12 variables Twelve variables were included in the analysis Was observed a significant increase in temperature A significant increase in temperature was observed At the conference were presented five key findings Five key findings were presented at the conference It is proposed that a new framework be implemented A new framework is proposed for implementation Introduce the subject before elaborating on it. In the ISs below, authors postpone the subject to the clause’s end, using an initial subordinate clause to emphasize the subject’s significance or supporting evidence. This deviates from standard English sentence structure, as demonstrated by the MSs. Initial sentence Modified sentence Among the challenges faced by researchers is data heterogeneity Data heterogeneity is among the challenges faced by researchers Of great concern were the safety implications of the new protocol The safety implications of the new protocol were of great concern Essential components are accuracy and reproducibility Accuracy and reproducibility are essential components Major obstacles are funding shortages and regulatory hurdles Funding shortages and regulatory hurdles are major obstacles Maintain proximity between subject and verb in sentence construction The syntactic norms of English, reflecting both oral and written usage, generally require these elements to appear in close succession, given the verb’s role in conveying essential information. In S1 and S2, the considerable separation between subject and verb unnecessarily delays the reader’s access to the pivotal verbal component.
S1. A steady increase in computational complexity, a growing demand for memory resources, and a notable slowdown in execution time are observed as dataset sizes scale beyond 1 TB. S2. Degradation of model accuracy over time, increased sensitivity to input noise, and potential drift in decision boundaries are commonly reported in long-running ML systems. S3 and S4 represent improved formulations, as they position the verb at the sentence outset, thereby ensuring immediate clarity regarding the sentence’s meaning and structural trajectory. S3. Over prolonged operation, there is first a minor drift in model prediction accuracy, then an increasing bias toward certain classes, and finally a total loss of generalization capability on unseen data distributions [6, 10, 14]. S4. In long-running database systems, there is initially a slow growth of index fragmentation, followed by degraded query performance, and eventually a sharp rise in disk I/O operations that saturates the storage subsystem [3, 8, 13]. S3 and S4 represent preferable formulations because they position the verb at the outset of the sentence, thereby ensuring immediate clarity of meaning and syntactic direction. While both examples employ active verbs, situations may arise where passive voice is necessary or where a single verb governs multiple subjects. In such instances, it is advisable to place the passive verb after the first subject (as demonstrated in S5). S5. Software engineers with a strong foundation in data structures and algorithms are highly sought after by leading tech firms. Initial sentence Modified sentence The output, after the model has been trained, can be used for real-time inference After the model has been trained, the output can be used for real-time inference The system, when it receives the trigger signal, initiates the backup procedure When the system receives the trigger signal, it initiates the backup procedure This algorithm, if it is properly tuned, achieves 99 % accuracy If this algorithm is properly tuned, it achieves 99 % accuracy These computations, owing to their complexity, require GPU acceleration Owing to their complexity, these computations require GPU acceleration