English for Biomedical Engineering
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Южный федеральный университет
Под общ. ред.:
Краснощекова Галина Алексеевна
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 128
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9275-5144-6
Артикул: 889662.01.99
Учебное пособие «English for Biomedical Engineering» предназначено для студентов направления подготовки 12.03.04 «Биотехнические системы и технологии». Цель учебного пособия - развитие профессиональной иноязычной
коммуникативной компетенции студентов. Работа с предлагаемым учебным пособием даст студентам возможность совершенствовать профессиональную компоненту образования в области биотехнических систем и технологий при изучении дисциплины «Иностранный язык для деловой коммуникации». Данное учебное пособие также может быть использовано студентами других направлений подготовки и специальностей, широким кругом лиц, имеющих достаточный уровень сформированности лингвистической компетенции, интересующихся проблемами биотехнических систем и технологий.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Инженерно-технологическая академия О. А. ЗАБЛОЦКАЯ А. С. ТРАЧ ENGLISH FOR BIOMEDICAL ENGINEERING Учебное пособие Ростов-на-Дону – Таганрог Издательство Южного федерального университета 2025
УДК 811.11(075.8)
ББК 81.2 Англ-92
З-124
Печатается по решению кафедры иностранных языков Института
управления в экономических, экологических и социальных системах
Южного федерального университета (протокол № 10 от 30 июня 2025 г.)
Рецензенты:
кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков
Института управления в экономических, экологических и социальных
системах Южного федерального университета Л. К. Сальная
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка
Таганрогского института имени А. П. Чехова (филиала) ФГБОУ ВО
«РГЭУ (РИНХ)» В. М. Войченко
Заблоцкая, О. А.
З-124 English for Biomedical Engineering : учебное пособие / О. А. Заблоцкая, А. С. Трач ; под общей редакцией Г. А. Краснощёковой ; Южный
федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство
Южного федерального университета, 2025. – 126 с.
ISBN 978-5-9275-5144-6
Учебное пособие «English for Biomedical Engineering» предназначено для
студентов направления подготовки 12.03.04 «Биотехнические системы и
технологии». Цель учебного пособия – развитие профессиональной иноязычной
коммуникативной компетенции студентов. Работа с предлагаемым учебным
пособием даст студентам возможность совершенствовать профессиональную
компоненту образования в области биотехнических систем и технологий при
изучении дисциплины «Иностранный язык для деловой коммуникации». Данное
учебное пособие также может быть использовано студентами других направлений
подготовки и специальностей, широким кругом лиц, имеющих достаточный
уровень сформированности лингвистической компетенции, интересующихся
проблемами биотехнических систем и технологий.
УДК 811.11(075.8)
ББК 81.2 Англ-92
ISBN 978-5-9275-5144-6
© Южный федеральный университет, 2025
© Заблоцкая О. А., Трач А. С., 2025
© Оформление. Макет. Издательство
Южного федерального университета, 2025
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие………………………………………………...…………… Unit 1. WHAT IS BIOMEDICAL ENGINEERING? …………………… Unit 2. BASIC ANATOMY AND PHYSIOLOGY……………………… Unit 3. MEDICAL DEVICES AND SYSTEMS………………….……… Unit 4. BIOMEDICAL SIGNAL PROCESSING ………………..……… Unit 5. MEDICAL ACOUSTIC DEVICES ………………………..……. Unit 6. BIOMEDICAL AND CYBER-PHYSICAL SYSTEMS.……...…. Appendix………………………………………………………………….. Список литературы ………………………………………………..….… 4 6 21 37 54 72 89 107 123
ПРЕДИСЛОВИЕ Учебное пособие «English for Biomedical Engineering» призвано обеспечить формирование и развитие профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов направления подготовки 12.03.04 «Биотехнические системы и технологии». Разработанное авторами учебное пособие написано с учетом рабочей программы дисциплины «Иностранный язык для деловой коммуникации» и предназначено как для индивидуальной и групповой работы в аудитории, так и для самостоятельной работы студентов. Пособие содержит шесть тематических разделов (Units): What is Biomedical Engineering? Basic Anatomy and Physiology; Medical Devices and Systems; Biomedical Signal Processing; Medical Acoustic Devices; Biomedical and Cyber-Physical Systems. Каждый раздел состоит из следующих подразделов: Lead In – вводная часть, знакомящая студентов с проблематикой раздела. Useful vocabulary – работа с определениями основных терминов раздела. Useful Grammar – тренировка основных грамматических явлений раздела. Specialist Reading – чтение текстов по теме раздела. Language in Use – выполнение лексических упражнений. Подразделы Speaking и Writing содержат упражнения для развития навыков устной и письменной речи, целью которых является развитие творческого мышления студентов, которые получат мотивацию для дальнейшего изучения и критического осмысления обсуждаемых проблем. В учебном пособии используются тексты, взятые из открытых источников в сети Интернет. Тексты адаптированы к уровню владения английским языком студентов 3 курса (В1, В2), изменены в методических целях, дополнены необходимыми терминологическими единицами и грамматическими конструкциями при помощи искусственного интеллекта. Авторы пособия благодарят рецензентов – кандидата филологических наук, доцента кафедры английского языка Таганрогского института имени А. П. Чехова (филиала) ФГБОУ ВО «РГЭУ (РИНХ)» В. М. Войченко, кандидата педагогических наук, доцента кафедры иностранных языков ИУЭС ЮФУ Л. К. Сальную, коллектив кафедры иностранных языков Института управления в экономических, экологических и социальных системах Южного федерального университета в лице заведующей кафедрой
Предисловие иностранных языков Г. А. Краснощёковой за ценные предложения и методические рекомендации. Авторы с благодарностью примут все замечания и пожелания и учтут их в дальнейшей работе.
UNIT 1 WHAT IS BIOMEDICAL ENGINEERING? LEAD-IN 1. Follow the link https://www.youtube.com/watch?v=KQm-gfobUm8 to watch “What is biomedical engineering?” and learn about the spheres it includes. While watching the video pick out the examples how it can help to improve people’s lives. 2. Watch the video again and write down the courses included in the process of education of biomedical engineers. They are not in the order from the video. Course Description 1 This class covers the momentum heat in mass transfer and biological systems as students learn how to analyse and model these transport processes in physiological and engineered systems. 2 This class focuses on the analysis and processing of biomedical signals and the control systems behind devices. 3 It is basically everything involving materials used in medical devices and implants. This class gives students the skill to pick up the perfect mixture of materials that the body will not reject. 4 This is actually a 3D printing of artificial organs – blood vessels or human ear.
Unit 1. What is Biomedical Engineering? USEFUL VOCABULARY 3. To be able to discuss the specification of biomedical engineering we need to study the following terminology and professional vocabulary. Think about the Russian equivalents of the terms given below. Advancements (n) /ədˈvɑːnsmənts/ new and more effective developments in something. Artificial (adj) /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ made or produced to copy something natural; not real. Assistive (adj) /əˈsɪstɪv/ designed to provide help or support, especially with a disability. Cochlear (adj) /ˈkɒkliə/ relating to the cochlea in the ear. Diagnostics (n) /ˌdaɪəɡˈnɒstɪks/ the practice or methods of diagnosis. Disease (n) /dɪˈziːz/ an illness affecting humans, animals or plants. Disability (n) /ˌdɪsəˈbɪləti/ a physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities. Drug delivery (n, phr) /drʌɡ dɪˈlɪvəri/ the method or process of administering a pharmaceutical compound to achieve a therapeutic effect. Encompass (v) /ɪnˈkʌmpəs/ to include a wide range of ideas, subjects, etc. Essential (adj) /ɪˈsenʃl/ completely necessary; extremely important. Exoskeletons (n) /ˈeksəʊˌskelətənz/ rigid external coverings for the body, providing support and protection. External (adj) /ɪkˈstɜːnl/ connected with or situated on the outside of something. Genomics (n) /dʒɪˈnəʊmɪks/ the branch of biology that studies the structure, function, and mapping of genomes. Healthcare (n) /ˈhelθkeə/ the organized provision of medical care to individuals or a community. Implant (n) /ˈɪmplɑːnt/ a thing that is implanted in the body, especially surgically. Interdisciplinary (adj) /ˌɪntəˈdɪsəplɪnəri/ involving two or more different subjects or areas of knowledge. Internal (adj) /ɪnˈtɜːnl/ connected with the inside of something. Joint (n) /dʒɔɪnt/ a structure in the body at which two parts of the skeleton are fitted together.
Limb (n) /lɪm/ an arm or a leg. Non-invasive (adj) /ˌnɒnɪnˈveɪsɪv/ (of medical procedures) not involving the introduction of instruments into the body. Orthopedic (adj) /ˌɔːθəˈpiːdɪk/ relating to the branch of medicine dealing with the correction of deformities of bones or muscles. Pacemakers (n) /ˈpeɪsmeɪkəz/ devices placed in the body to help control abnormal heart rhythms. Prediction (n) /prɪˈdɪkʃn/ a statement about what you think will happen in the future. Precision (n) /prɪˈsɪʒn/ the quality of being exact, accurate and careful. Prosthetic (adj) /prɒsˈθetɪk/ relating to an artificial body part. Recovery (n) /rɪˈkʌvəri/ the process of returning to a normal state of health, mind, or strength. Reduce (v) /rɪˈdjuːs/ to make something smaller or less in amount, degree, or size. Regenerative (adj) /rɪˈdʒenərətɪv/ relating to something that grows or is grown again. Rehabilitation (n) /ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/ the process of helping somebody to have a normal, useful life again after they have been ill/sick or in prison. Restore (v) /rɪˈstɔː/ to bring back a situation or feeling that existed before. Skin graft (phr) /skɪn ɡrɑːft/ a surgical procedure where skin is transplanted from one area to another. Surgery (n) /ˈsɜːdʒəri/ medical treatment of injuries or diseases that involves cutting open the body. Targeted (adj) /ˈtɑːɡɪtɪd/ directed at a particular person, group, or thing. Therapy (n) /ˈθerəpi/ the treatment of a physical problem or an illness. Tissue (n) /ˈtɪʃuː/ a collection of cells that form the different parts of humans, animals and plants. Treatment (n) /ˈtriːtmənt/ medical care given to a patient for an illness or injury. Ultrasound (n) /ˈʌltrəsaʊnd/ a medical process that produces an image of what is inside your body using sound waves. Vast (adj) /vɑːst/ extremely large in area, size, amount, etc.
Unit 1. What is Biomedical Engineering? 4. Match the following definitions with the terms. DEFINITIONS TERMS 1 The process of helping somebody to have a normal, useful life again after they have been ill/sick or in prison. a recovery 2 Medical care given to a patient for an illness or injury. b tissue 3 Relating to the branch of medicine dealing with the correction of deformities of bones or muscles. c limb 4 Directed at a particular person, group, or thing. d artificial 5 Relating to something that grows or is grown again. e drug delivery 6 A collection of cells that form the different parts of humans, animals and plants. f rehabilitation 7 A medical process that produces an image of what is inside your body using sound waves. g disability 8 An arm or a leg. h targeted 9 The process of returning to a normal state of health, mind, or strength. i regenerative 10 Made or produced to copy something natural; not real. j pacemakers 11 The method or process of administering a pharmaceutical compound to achieve a therapeutic effect. k treatment 12 Completely necessary; extremely important. l external 13 A physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities. m ultrasound 14 Connected with or situated on the outside of something. n essential 15 Devices placed in the body to help control abnormal heart rhythms. o orthopedic
5. Match the words in A with their synonyms in B. A B 1. disease 2. essential 3. vast 4. artificial 5. encompass 6. precision 7. reduced 8. targeted 9. therapy 10. internal a. large b. include c. treatment d. important e. inner f. illness g. aimed h. cut i. exactness j. man-made 6. Read the definition and write the term. DEFINITIONS TERMS 1 The branch of biology that studies the structure, function, and mapping of genomes. 2 A statement about what you think will happen in the future. 3 New and more effective developments in something. 4 A thing that is implanted in the body, especially surgically. 5 The process of returning to a normal state of health, mind, or strength. 6 A physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities. 7 Relating to the cochlea in the ear. 8 A structure in the body at which two parts of the skeleton are fitted together.