Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Пиковая дама

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 889307.01.99
Чайковский, П. И. Пиковая дама: архивная лит-ра xix в. / П.И.Чайковский-:,1899.-289 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2272759 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

’«?W

Text mit Benutzung der gleichnamigen Novelle Puschkin von MoTschAowsky.

M u s i к
von

Klavierauszug vom Komponisten:
Russ.-italienisch, in 4°. Rb. 10.—; Russ.-deutsch, in 8°. . Rb. 8.Fiir Klavier von E. Langer:
4-hdg. in 4° . Rb. 10.—; 2-hdg. in 8° . Rb. 4.— 2-hdg. in 4° . . . Rb. 5.—

Eigentum des Verlegers
P. JURGENSON in¹ MOSKAU.
Commlosioniir der Kaiserl. Russ. Hof-Sknger-Kapolle, der Kaisorl. Russ. Musik-GeseHschaft und des Konservatonums in Moskau.
             St.-Petersburg, bei J. Jurgenson. | Warschau & Kiew, bsi L. Idzikowski.
Sole Agents for the British Empire
Breitkopf & Bilrtel, London.

ДЪИСТВУЮЩ1Я ЛИЦА:

PERSONE N:

Германъ...............................1-й теноръ.
Графъ Томск!». (Златогоръ). ..........Баритонъ.
Князь Елецюй..........................Баритонъ.
Чекалинсшй............................Теноръ.
Суринъ................................Басъ
Чаплицк!й,............................2-й теноръ.
Нарумовъ..............................2-й басъ.
Распорядитель.........................2-й теноръ.
Графиня ***...........................Меццо-сопрано.
•Лиза.................................Сопрано.
Полина. (Миловзоръ)...................Контральто.
Гувернантка...........................Меццо-сопрано.
Маша..................................Сопрано.
Мальчикъ Командиръ....................йепотог^гй.

Д'бйствуюий лица въ Интермедиа

а)  Прилкпа...........................Сопрано.
б)  Миловзоръ. (Полчка)................Контральто.
в)  Златогоръ (Гр. Томсгай)...........Баритонъ.

Нянюшки, гувернантки, кормилицы, гуляющее гости, дкти, игроки и проч.
Д-Ьйств1е происходить вх. Петербург-Ь вт. конц! 18-го вйка.

Herman...............
Grat Tomsky (Plutus) FUrst Jeletzky . . . Czekalinsky . . . . Ssurln...............
Tschaplitzky.........
Narumoff.............
Festordner ..........
Gratin •**...........
Lisa.................
Pauline (Daphnis) . . Gouvernante . . . . Mascha...............



1. Tenor. Sariton. Banton. Tenor.
Bass.
2. Tenor.
2. Bass.
2. Tenor. Mezzo-Sopran. Sopran. Contre-Alt. Mezzo-Sopran. Sopran.

Personen des Zwisehenspiels:


a)  Chlofi................... .............Sopran.
b)  Daphnis (Pauline).....................Contre-Alt.
c)  Plutus (Gr. Tomdry)....................Earlton.


Warterinnen, Gouvernanten, Ammen, Spazierganger, Ghste, Kinder, Spieler, etc.
  Ort der Mandluiig: St.-PcterHbnrg, Ende des’ XVIII.
Jalirliuiiderts.

СОДЕРЖАНИЕ.

№                                            Cmp.
   Интродунц!я, въ 2 руки...................... 4

Д’Ьйетв!© I.
1.  Хоръ дйтей, нянекъ и проч.................. 7
2.  Сценаиар!озо Германа. ЧФмъ кончилась вчера игра. 17 . * (
3.  Хоръ гуляющихъ и сцена. Накопецъ то Богь послалъ. 26
4.  Квинтетъ и сцена. Мн'Ь страпшо!............40
5  Сцена и баллада Томскаго. Какая в-Ьдьма эта графипя. 46
6.  Заключительная сцена. (Гроза)..............54
7.  Дуэтъ. (Лиза и Полипа). Ужъ вечеръ, облаковъ по-меркнулп края.............................• . . 64
* 8. Сцена, романсъ Полины и русская пЬснь съ хоромъ. 67
9.  Сцена и apioso Гувернантки. Mesdemoiselles, что здЬсь у васъ за шумъ?................................77
10. Заключительная сцена. Пора ужъ расходиться ... 80

Действ!© II.
11. Антрактъ и хоръ. Радостно, весело.........108
12. Сцена и ар!я Князя. Хозяпнъ просить дорогпхъ гостей. 119
13. Сцена. Скорее бы увид-Ьть и бросить ату мысль . . 127
14. Интермед!я. „Искренность пастушки"........113
14а Хоръ пастуховъ и пастушекъ. Лодъ тФппо густою . 132
14b Сарабанда, въ 2 руки......................136
14с Дуэтъ ПрилЬпы и Миловзора. Мой милепькЩ дружокъ. 138
14<5финалъ. Какъ ты мила, пригожа.............142
15.  Заключительная сцена. Кто пылко и страстпо любя . 158
16.  Сцена и хоръ. Все такъ, какъ мнЪ опа сказала . . 169
17. Финальная сцена. Пе пугайтесь! Ради Бога пе пугайтесь ......................................190

ДгЁйств!е III.
18. Антрактъ и сцена. Бедняжка! Въ какую пропасть я завлекъ еб....................................204
19.  Сцена. Мн’Ь страшно! Страшно!............216
20.  Сцена и ар!озо Лизы. Ужъ полночь близится . . . 223
21.  Сцена и дуэтъ. А если мнк въ ответь часы пробыотъ. 229

22.  Хоръ И сцена. Будемъ пить и веселиться .... 246
23.  П1снь Томскаго и хоръ игроковъ. Еслибъ милыя дфвицы........................................258
24  Заключительная сцена. За Д'Ьло, господа, за карты! 266


INHALTSVERZEICHNIS8.

№                                                   Seite.
    Introduktion, 2 handig-............................... 4

I. A kt.
1.  Chor der Kinder, Warterinnen, etc..................... 7
2.  Scene und Arioso Hermans: „Nahmt Ihr am Spiele gestern Theil"....................................... 17
3.  ChorderSpaziergSngerundScene.„Endichschenkte uns“. 26
4.  Quintet! und Scene: „Mir graut es“..................-.40
5.  Scene und BalladeTonisky’s:„Welch’alteHexe,dieseGrafin“. 46
6.  Schlussscene. (Gewitter.).............................54
7.  Duett. (Lisa und Pauline) „Schon Abend, es erblich" . 64
8.  Scene und Romanze Paulinens und russisches Lied mit Chor..................................... . . 67
9.  Scene und Arioso der Gouvernante: „Mesdemoiselies, was ist das"..........................................77
10.  Shlussscene: „Dock Zeit ist’s, sich zu trennen" . 80

II.   A kt.
11.  Entreakt und Chor: „Lachend und scherzend". . . . 108
12.  Scene und Arioso des Fiirsten: „Der Herr des Hauses". 119
13.  Scene. „0 wenn sie mich befrtien konnte"............127
14.  Zwlschenspiel: „Die aufrichtige Schaferin".....113
14» Chor der Schafer und Schaterinnen: „Hier wo au schwii-len Tagen"......................................132
14b Sarabande, 2 handig..................................136
14® Duett. (ChloB und Daphnis) „Weh mir! ich bin allein". 138
14d Finale. „Du schones Kind, ich wag’ es"...............142
15.  Schlussscene. „Den Liebe allmachtig durchdringt" . . 158
16.  Scene und Chor. „’Gist Alles so, wie sie es sagte" . 169
17.  Finale. „Griffin, filrchtet nichts".................190

III. A kt.
18.  Entreakt und Scene. „Wie konnt’ ich sie in diesen Ab-grund locken".......................................204
19.  Scene. „Entsetzen fasst mich"..................216
20.  Scene und Arioso Lisa’s: „Bald ist es Mitternacht" . 223
21.  Scene und Duett: „Wenn mir der Glockenklang die Autwort giobt"................................. 229
22.  Chor und Scene.  „Lasst das Leben uns genicssen". . 246
23.  Lied Tomsky’s mit Chor: „Wenn die MMchen hatten Flilgel"............................................258
24.  Schlussscene. „An die Arbeit, meine Herrn" ....     266

Пиковая Дама.
Опера въ 3-хъ дЬйетв1яхъ и 7-ми картинахъ П. ЧАИКОВСКАГО.

Pique-Dame.
Орег in 3 Acten und 7 Bildern von P. TSCHAIKOWSKY.


i



Д til CT DIE I
КАРТИНА I.

АКТ I.
BILD I.

  Весна. «ТЬтнш садъ. Площадка. На екамейкахъ сидятъ и раеханеивають нянюшки, гувернантки и корм и -•или. Дйти играютъ въ гор±лкп; другхе прыгаютъ черезъ веревки, бросаютъ мячи и проч..



ХОРЪ