Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Ночь

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 889297.01.99
Чайковский, П. И. Ночь: архивная лит-ра xx в. / П.И.Чайковский-:,1924.-11 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2272745 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
                ночь





            КВАРТЕТ


Для сопрано, альта, тенора и баса



Музыку заимствовал из фантазии № 4 В. МОЦАРТА


и арраижировал



            П. ЧАЙКОВСКИЙ


ПАРТИТУРА               ГОЛОСА


Оркестровая партитура (инстр. С. Танеев)




голоса




ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕКТОР МОСКВА 1924





№ 5520-3 Л.

л

Посвящается
Елизаветгъ Андрвввнть Лавровской.
vavtv



77

XX


    КВАРТЕТЪ


С’лобга N. N.

Музыку заимствовалъ изъ Фаятаз1в №4 Моцарта и арранжпровалъ
П. ЧДЙК02СШ.
Deutsch von L. Esheer.
Moderate assai. (Jrsi)
dulce


    QUARTETT

Text von N. N.
Die Mueikistder
Phantasie №4 von MozKrt entlehnt und arrangirt von
P? tschaxkowsky.

cresc.

СОПРАНО

Ня

Hacht!'

Welch

Найт! Ат

АЛЬТЪ

тла!

ТЕНОРЪ

БАСЪ

PIANO.

Какъ
Helch

Какъ Wlch

Какъ Welch

что за
wei - che

о

Какъ ночь св-Ь _ тла!
Wlch hel - le Hacht!

Ka. коя про.сторъ! wei _ ter '

Moderate assai.Ozsi)

ночь свЪ _ hei

   ---•-«---             3                             ---я--*f-\      ---                     
        не _      FR                     _ кры         чутъ. У.         же =^ь=!               
       Him _ бЪ             ды     ИС     die   ме _   ne. Schon      Hegt без _     мол  _ BRO
             mel           keln   heU_     1    Ster - --            -i--            Helt  im  
   Г                       --•-- ---J--- ---J--        ---i■   X     -f---                     
   ночь он   •ь _ тла!     Ка _    кой   про .  сторъ!                            На   не      
   hel _ le       Hacht!   Welch wei - ter      Raum!                             Ат Him       
   ---            ---ГТ9         я 1                   ---|"   4----       ч- К h              
#=                               иг г                                7                k=       
                                                       Г1              У   г_же без. мол  _ вно
[г                                                                   ослоп иеог аге  Helt    im
   =м=                                                                     -i-^8---            

Hacht!

hel _ le

Am

582 0

Wlch

Raum.

Him

“ -<Mr Jni          Of .     |4 I          
■ fj. ь     --   __ ---Д-----  ----w----  






dim.

cresc.

P

cresc

ne

Ъ

четъ.
не.

ме
Sier

ночь св-б _ hel - le

Какъ ночь св-6 _
Welch hel _ le

  Ka. Welch

четъ.
ne.

ночь! Nacht!
----P-A

Г 0 О

чуть. ne.



все, лишь Traum, es cresc.

вда _ ле лиг . melt

6* met

cresc.

все, Тгаит, cresc.

к-6 лиг

РУ -
ein

чей Bach

та

инотвен.но hefmjiiss voll,

       та _ g? -dim.

звЪз_ ды fun.keln

ис . hell

- кры, die

нс _ ел

вда , ле _ к-6

lei ■ se

6-6 _ mel

-инствев-но ле , heim-niss-voll von

кры aen

. нс toll
P


_кры keln.


де von

РУ

rausMein

ЗвЪз _ ДЫ

fun

Bach

та д*

на _ hein

diet.

   _ ствен.
    _ niss . dim.

ис - кры

kcln hell die

ме _чутъ,   ис _
Ster - ne,   fun .



пе fer

  ме
Ster

чуть. Ив.

dolce

w что за mel _ che



Какъ Welch


creso.

МОЛИНО
Ifeltim

без sie

    У_же без_ Schon liefftdie

cresc.

ferine.

Bach

seen

стел

О О

вда _ ле _ кв lei - se rauscht ein

18923

что за ночь! ка _

кои просторъ! на
wel - che Nachtlwelchffiei - ter \Raum! am

все, Тгаит. cresc.

мол liefft

без _ мол _ вно

liefft die

Ш-И im

Р

все, лишь Traum, es
cresc.

без_мол _ вно все, Still liefft die Belt,

не Him

____зв-взды mel funkeln

все и лишь ру . im ’ilaum.einBach пит

вно

чек mur

ле _ гечетъ,

melt



вда_ ле . mur- melt

чеи Bach

та ffe

янствеа heimniss

т? _ инствен.
де _ heimniss .

□

_ ао, та _ vail, ffe _

p                                          
---*----                                   
         IC      )Ы    ме _        ч; fTb.
         hell д' ie    ter         Л  e.  
---      4f                           --- 
    /    -       ) ■■              H  -   
    p    у_чеи ле .   ne           четъ.   
      ermurmelt        er          ne%     
                       f..._   4      --- 
и   dCTl зеин о ле .   [ie .       4f ;тъ.
heimnisseoll non      fer          ne.     
              a                  f    f2  
              V- M                    --- 

_P


  Bee Nichts

инственио ле _ ne _ четъ. AeimnissvoU von fer . ne.

P

Bee

Niohts

1X323


Р стезе.

seen

ве _ нье all mein

Дай Leid

часъ ноч-Ru . he -Р стезе.

О G стезе.

нои зао _ xeit nimm

часъ ноч. Ru _ he .

шли mir

ве _ нье ail mein

18823

- ша в к: Past

си _ ла fukrtsie

вновь по _ kirn . met .

кон! 0
udirts! О

d.

V-nd

дай и
Laid und

по ffieb

нис_ по sen.de

нис_ по Sen.de

mir imSchlcf,

шли мнЪ mir im

сонъ gieb mir

0
G cresc.

часъ Ли

ноч he

HOM xeit.

нои, заб. xeit, nimm

О часъ ноч. ной, заб_ве_ нье дал, О Ru _ he. xeit, nimm all mein Leid.

dim.

мнЪ im

сонъ бла
Schlaf Gluck

жен_ ныи seeligkeit!

dim.

нис_по_ шли мнЪсонъ бла_ жен-ный!

tind sen.de

mir im Schlaf Gliick dim.

. seeligkeit!

        -J)V


сонъ бла Schlaf Gliick dim.

жен _ ный! seeligkeit!

бла .
Gluck .

жен. ный! seeliakeit!

dim.


espress.

er esc.

&

часъ ноч-ной, ааб _

zeit, nimm

erase.

ноч Ле

часъ Ви .
cresc.

часъ ноч-нои, he _ zeit

1хэгз

Ус_ Der

ти

ла _я ду_ den See. Ie

ша вку . си_ ла

Bast en t

fuhrtsie

ВНОВЬ ПО -Лгт . mel _

КОИ! naris!

Все
Nichts Р

спитъ

P

Ус _ та _
Der mil

ла_я ду _ ша вку _ сп_ла         вновь по _ кои!
den See.le Bast ent - fiihrtSie   Лгт - mel - warts!



О часъ ноч_

ной, заб.ве _ нье

О

Ви . Ле -Р

zeit, nimm cresc.

al _ les

же_ланныи гость,снис хо.дитъ въсерд.це

der traufe

Gast, der

Frie.de,

mein

миръ.
Herz.

0 О

О
О Р

0 О



Ви - Ле .
cresc. .

жен

r-#iV Г ;                                                      ---                             ---                                                                                 - --- ---                                
----1--                                                                                                 -R-                                                                                               ---H-ft-   _L_    
rm?---т -■    r ■■ r r- r -      • a         i a ■______■ '      __a •  ал лл---и---ж/ . a ; ■---                                                                                                                            
                                                                         и                 НИС. - по _             ШЛИ               MH'fe.  И НИС-П0-            шли мн’Ь сонъ бла                   г \                    
                            Дай                                U1          id                sen - de              mir im           Sehlaf.  undsen.de            mir im Schlaf Glue/                 .жен_ныи               
                                                                                                                                                                                                      ■-S(diqkeit!           
■ 1Z , TJ ■      -----------------------1- ■   ---К     -■ ■■ V                                 _________________________________________________________________                                                            
                                                                           ~     9                _ к .                           ___।___:_______---к__                                                                      
                                                                           / /     Л       I          К V                              _1             - IV                                                                  
■V17---Fl--v- -     it      i          it j_____ i_______________11___I____;_____hi___i______1__                                                                                                                             
9 J        '                                                                                                             9' 9.                   4 p     а             в F- •             -W               ►                
                                                   - НОЛ                                                  заб -          ве_нье дай          заб -                    at e _ нье                      дай!                  
                                                   яегг,                                                   nimm        all mein Leid,        jumm                        7     mein                   Leid!                 
• 1 > «X                                                           -                1                            -                                                                                                          
.....- •       ---   ■ - •’ Г"------ ---- ’■ ,^*4         J Л                                                                                                            1                  . . . J V 1Л                     
гА      ж        ж     Р । а л      л      I I      . * ж .    ____£                                                                                                                                       F Я • T           
VI7          1                1 ’        । Г                    Я Л         ai        Я .■                   1         _________________________________________________;__                                                  
                         _ ве _ нье                                  дай и         нис _                ---<z                    1   it      сонъ                 бла _                               жен-ный,               
                         al .. les                                  Leid und       sen - d              10 -                ШЛИ Mt   n       Schlaf               Gluck -                             seeligkeit,            
                                                                                                        е                   mir ii                                                                                           
4 *• 1 t/                                                                      .                   е"’                                         .  .. /П.         ---------------                      -e. a-___- * ■ •       
•I*. М                    а     а ы    >                L-7 _        __к________________________                                                                                                                      - Г    
                                                               Г    г         7                                                                                   •                                                          
1        III     \J       V    J       ..           _|--                                                                                                                                                                     

часа, ноч _ нои
Ru - he - xeit

заб _ ве
nimm all

нье mein

дай Leid

сонъ Gluck

бла see

жен liq

ный! keit!

■в  И нисло_шлимнЬсонъбла! жен_ный, Und sen.de mir imSchlafGllick.seeliffkeit!



сонъ Gluck

бла see

ныи! keit.



и ffieb

нис mir

П0-im

шли Schlaf

сонъ Gliick

бла see

жен liq

Й:

und

нис sen

no _ шли de mir,

   и. нисло_шли Mfffe сонъ бл а_жен undsen.de mir imSchlaf'Gluck^see . lie

ныи! keit.

ный! keit!

                                                                                                                               . ..                                                                                                 
---Td---                                                                                                                       -+------------                                           ---------------1                        ■ 1  
                                                    '----                                                                                                  гЛ   Л 9                                                                  
Y J  J                           r                  г                                                                          i                                                      p                                             
Ж* 1                                                                                                                                                                'x                           ■■ ■ ■ ■                            
/•I W                                                                                             г V a                                                                                                                              
У n -                                                                           ---p              r      - 9 -- ■              9   ■ п л ■                                                                                           
------!--------e----------------                                                                                               R*                                                                                                    

1И923

fiillt mein

1» t»#

      ДУ
See _ le

ста _ л.а mil - den

ma вку Bast eni _

fichrt sie

вновь no . him . mel -

ко и warts,

сиитъ wacht,

желанный der traute



ГОСТЬ,CHU
Gast, der

схо_дитъ въсер_дцв Frie. de, fiillt mein

миръ, сни_
Herz, der

exo _
Frie _

миръ, ye
Herz, der



та _ ла тй - den

1ъЭ23


1S923