Евгений Онегин
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Чайковский Петр Ильич
Год издания: 1897
Кол-во страниц: 245
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 889134.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ЛЕНИНГРАДСКАЯ . УЗЫК А-г ЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Собственность издателя
П. Юргенсона въ МосквЪ, С.-Петербургъ, у I. Юргенсона. | Варшава, у Э. Венде и К°.
Юевъ, у Л. Цдзнковскаго.
Эдектронечатня ноть П. Юргенсона въ Москв-Ь.
Партитура ц*иа 150 руб. Оркестровые голоса 50 руб.
Издаше для п-Ьшя съ фортеп., текстъ русск. и н-Ьмецк,
текстъ русск. и итальяисюй ... 6
Переложеше для фортешано А. Губертъ въ 8° д. л.
„ „ „А. Губертъ. Роскош. издаше въ 4° д. л. 4
„ , „ въ 4 руки. А. Губертъ..................8
Увертюра для оркестра. . .....................■ Партитура . 1
Дййствующхя лица.
Persons и.
Ларина, пом'Ьщица .
Татьяна, I
Ольга, f дочеРи‘
Филипьсвна....
Евгений Ои'Ьгипт. . .
Ленек! й..........
Князь Грешить . .
Ротный............
Зар1;цк!й.........
Трике, французъ . .
Гильо, камер динеръ.
Мец.-Сопрано. Сопрано. Контральто. Мец.-Сопрано. Баритонъ. Теноръ.
1-й Басъ.
2-й Басъ.
2-й Басъ.
2-й Теноръ.
Лицо безъ рючей.
Larina, Gutsbesitzerin . Mezzo-Sopran.
0®“’
Filipjewna, Warterm. . Mezzo-Sopran.
Eugen Onegin .... Bariton.
Lenski................Tenor.
Furst Gremin . . . . 1 Bass.
Ein Hauptmann . . . 2 Bass.
Saretzki ...... 2 Bass.
Triquet, ein Franzose . 2 Tenor.
Guillot, Kammerdiener . Stumme Person.
Крестьяне, крестьянки, бальные гости, помещики, помЪщицы, офицеры.
Landleute, Ballgaste, Gutsbesitzer, Offiziere.
Д'Пйстше происходить въ деревпЪ и вь Die Handlung spielt theils auf einem Петербург!; вь двадцатыхъ годахъ. Landgute, theils in St.-Petersburg.
Содержан1е.
Лить I. Картина 1-я.
Л'» Стр,
Вступлете.............................. 4
1. Дуэтъ и квартетъ...................... 6
2. Хоръ и пляска крестьянъ...............18
3. Сцена и ар!я Ольги..........• . . 30
4. Сцена.... г ... ............• . . 35
5. Сцепа и квартетъ . •..................41
/б. Сцена н apioao Ленскаго......51 '48
7. Заключительная сцепа..................55
Картина 2-я.
8. Интродукция и сцепа съ няней . . . . 59
9. Сцепа письма..........................68
10. Сцена и дуэтъ..........................86
Картина 3-я.
11. Хоръ дЬвушекъ . . . •.................100
12. Сцена и ар!я Онегина..................106
Акть II. Картина 1-я.
13. Аптракть и вальсъ, сцена и хорь .... 118
14. Сцена и куплеты Трике.................135
15. Мазурка и сцепа.......................144
’16. Финалъ...............................156
Картина 2-я.
17. Интродукц1я. сцепа и ар!я Ленскаго /лУ173
18. Сцена поединка........................181
Акть III. Картина 1-я.
19. Иольыай...............................189
20. Сцепа и ар!я князя Гремина . . • . . . 199
Экосезъ 1.............................201
20а Apia князя Гремина....................210
Картина 2-я.
21. Сцена и арю.зо Онегина................216
Экосезъ II............................221
22. Заключительная сцена..................223
I n h а 1 t.
Erster Aufzug. 1 Bild,.
№ Seite.
Einleitung............................... 4
1. Duett und Quartett...................... 6
2. Chor und Tanz der Schnitter.............18
3. Scene und Arie.der Olga.................30
4. Scene............... . . x............35
5. Scene und Quartett.................... 41
6. Scene und Arioso des Lenski.............48
7. Schlussscene............................55
II Bild.
8. Introduction und Scene................ 59
9. Briefscene..............................68
10. Scene und Duett..........................86
III Bild.
11. Chor der Mddchen........................100
12. Scene und Arie des Onegin...............106
Zweiter Aufzug. I Bild.
13. Zwischenact und Walzer mit Chor . . . .118
14. Scene und Couplets des Triqnet..........135
15. Mazurka und Scene..........................144
16. Finale..................................156
II Bild.
17. Introduction, Scene und Arie des Lenski. . 173
18. Duell-Scene.............................181
Dritter Aufzug I Bild.
19 Polonaise..............................189
20’ Scene und Arie des Fiirsten Gremin . .199
’ Bcossaise 1............................201
20a Arie des Fiirsten Gremin............• . . 210
II Bild.
21. Scene und Arie des Onegin...............216
Ecossaise II............................221
22. Schlussscene. ... • . . . 223
Новое издан!е. Neue Ausfabe. Евгенш Он'Ьгинъ. Eugen Onegin. ВСТУПЛЕНХЕ. EISLEITOTG. Собственность иадателя 2'<050 П.Юргеисоиа въ Москв-Ь.
2'/O5Q
Д±ЙСТВ1Е ПЕРВОЕ. ERSTER AUFZUG.
КАРТИНА ПЕРВАЯ. ERSTES BILD.
. дут и тгтт. рте 1. опт ш> ришт.
Театру представляетъ садъ при усадьб-Ь Лариныхъ. Налево домъ съ террассой, направо разв^си -стое дерево у куртины цвФтовъ. Въ глубин-fe сцены ветхая деревянная решетка, за которой нзъ за массы зелени виднеется церковь и село. Вечерфетъ.
Dae Theater stellt einen Garten vor. Linke eiAH Terasse, rechts ein schattiger Baum, ringsum Blumenbeete. Im Hintergrunde ein verfallener Zaun, hinter welchem durch dickies Grun das Dorf und die Kirche zu sehen sind. Es dunkelf.
Ларина сидитъ подъ деревомъ и варитъ варенье, прислушиваясь къ п±н!ю дочерей; Фидипьевна стоитъ около нея и помагаетъ ей варить. При второмъ куплет-h дуэта Татьяны съ Ольгой об-fc старухи вступаютъ въ разговоръ.
Frau Larina sitzt unier einem Baume und kochf Friichte ein, dem Gesange ihrer Tackier zukorend. Philipjew'na stekt neben ihr, dabei helfend. Beim zwei(en Couplet des Duettes zwischen Tatjana und Olga, beginnen beide Frauen ein Gesprach.
Изъ дома слышно пФн!е. Двери на террассу отворены. Durch die gebffnete Thur des Hauses hort man Gesang. (
Andante con nioto.(l=72.)
2'<051
2'1051
я т. вы, -даН. тог_ да сви _ pt-ли звукЪ'у_нылыи и про.стой, слыхалиль вы, holdsel.ger Sangund die Sckalmei er.-tont so bang,habt thr’s ge -h'drt?о. >^P p P Pp p p- pPj ■ i слыха-лиль вы,то^_да сви_р-Ь_лизвукъу_нылый и нро-стой, слыхалиль holdsel.ger Sang, holdsei .ger Sang und die Schalmei er. ton t so bang, habt ihr'sge - / 2'<O51
xiii ihr Ge . sang er . wenn ah- «bIpr' -*) гласъ niB _ scholl, der xiii гласъ er. scholl, He по_то_му,что бы прочла, Ach,derRomannonRichardson, п±в _ цалюб.ви, der Sehnsuc/t ath П'Ьв _ ца сво.еи пе _ met undderLieb’ Fer . ца люб _ ви, п’Ьвца пе _ Sehn _ sucht atkmet and Ker . вни _ ма _ я ти новъстаринукняжна А_ли_на, мо_яМос_ wie er mit siissemGift die Seele, das Herz all. _ sang jungalsdas geschah!