Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Китайская грамота

Покупка
Новинка
Артикул: 889105.01.99
Доступ онлайн
300 ₽
В корзину
Книга содержит уникальную информацию, которая не отражена ни в одном доступном справочнике мира. Сеть интернет и искуственный интеллект здесь ничем помочь не смогут. Эти сведения заставляют человека включить подсознание и интуицию. Материал изложен очень доступно и понятен даже ребёнку. Беглое прочтение категорически противопоказано. Книга будет полезна широкому кругу исследователей, независимо от того, какой язык является для них родным.
Ангелюк, Я. А. Китайская грамота : справочник / Я. А. Ангелюк. – Москва : Пробел-2000, 2026. - 109 с. – ISBN 978-5-907975-30-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2272438 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Роман Ангел
КИТАЙСКАЯ 
КИТАЙСКАЯ 
ГРАМОТА
ГРАМОТА
Москва • 2026


УДК 821.161.1-1 Ангелюк
ББК 84(2 Рос=Рус)6
        А64
Ангел, Роман (Ангелюк, Ярослав Александрович)
Китайская грамота. – Москва : Пробел-2000, 2026. – 108 с.
ISBN 978-5-907975-30-9
А64
© Ангелюк Я.А., 2026
© «Пробел-2000», 2026
ISBN 978-5-907975-30-9
Книга содержит уникальную информацию, которая не отражена ни в одном доступном справочнике мира. Сеть интернет и искуственный интеллект здесь ничем помочь не смогут. Эти сведения заставляют человека включить подсознание и интуицию. Материал изложен очень доступно и понятен 
даже ребёнку. Беглое прочтение категорически противопоказано. Книга будет 
полезна широкому кругу исследователей, независимо от того, какой язык является для них родным.
Охраняется авторским правом, 
при перепечатке ссылка на автора обязательна.


 
ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
Книга «Китайская грамота» является, по своей сути, кратким 
справочником лингвиста, проявляющего неподдельный интерес к истинному происхождению индоевропейских терминов, в частности, 
слов русского языка.  
Она выходит в свет в то время, когда том I и том II книги Романа 
Ангела «Большая игра слов», успешно напечатанные книжным издательством «Пробел-2000», уже представлены широкой публике для 
ознакомления в сети интернет, а том III объёмом около 700 страниц 
находится в стадии логического завершения.  
Книги можно практически бесплатно скачать на платформе 
ЛИТРЕС.  
В томе I книги «Большая игра слов» подробно описываются важнейшие инструменты, с помощью которых термины арамейского 
и еврейского языков креативно переводятся в синонимичные термины различных индоевропейских языков, и о существовании этих инструментов желательно иметь представление каждому интеллигентному и образованному человеку, не говоря уже о преподавателе русского языка в средней школе или вузе.  
Том II книги «Большая игра слов» содержит 130 (сто тридцать) 
глав (словарных статей), в которых автор в присущей ему манере 
умеренного сарказма комментирует общепринятые версии «столпов 
языкознания» о происхождении тех русских терминов, которым посвящены главы тома II.  
С данными версиями читатель может ознакомиться в таких известных на весь мир справочниках, как «Этимологический словарь 
русского языка» Макса Фасмера, «Толковый словарь русского языка» 
под редакцией академика российской академии наук Натальи Шведовой, а также им подобных.  
Уличая так называемых «академиков и учителей русской зловестности» в преднамеренной лжи и профанации, автор книги 
«Большая игра слов» подробно рассказывает и воочию показывает, 
как всё происходит на самом деле, то есть, в действительности, и каким-таким «чудесным» образом, «не поддающимся среднестатистическому уразумению», появляется на свет Божий то или иное русское 


 
(греческое, латинское, немецкое, английское и т.д.) слово из соответствующего древне-арамейского или древнееврейского синонимичного термина.  
При этом, однако, поступающая информация приводит обычного 
человека в состояние «ступора», если не сказать большего.  
Мозг обывателя основательно «перегревается», а иногда даже 
«закипает», после категорических заявлений автора книги «Большая 
игра слов» о том, что без знаний об устройстве арамейскоеврейского алфавита и о правилах своеобразного поведения букв 
этого алфавита ни один человек на планете Земля не способен 
даже приблизиться к пониманию того, каким именно образом 
«рукотворно» создаётся любой индоевропейский термин.   
Подавляющее большинство скептически настроенных читателей 
вместо того, чтобы каждый раз внимательно и скрупулёзно прослеживать за длительным процессом «распутывания клубка из тончайших нитей паутины» (другими словами – расшифровки), пускается 
в пространные рассуждения на тему пресловутого «запрета на пересмотр истории», обвиняя автора в исключительной предвзятости 
мнения и отсутствии здравого смысла. 
То и дело слышатся голоса умудрённых жизненным опытом 
«доброжелателей», призывающих автора книги «Большая игра слов» 
осознать-таки всю абсурдность данного «бестолкового» занятия, которое, с одной стороны, не сулит ни единого доллара прибыли, 
а с другой стороны, не может вызвать ничего, кроме недоумения 
и неприязни людей самых разных национальностей, а особенно ярых 
антисемитов, которым так называемые «еврейские происки и козни» 
мерещатся на каждом шагу.  
И действительно – человеку крайне сложно понять суть именно 
тех вещей, которые, как говорится, лежат на поверхности, и к которым все до единого уже «до боли» привыкли.  
В окружающей нас природе, тем не менее, абсолютно всё 
взаимосвязано.  
Следовательно, можно сделать далеко идущие выводы о том, что 
«поведение» букв однозначно обязано подчиняться общим законам 
мироздания.  


 
Сие неминуемо означает, что при внимательном рассмотрении 
этого «поведения» человечество может реально приблизиться к пониманию того, как вообще этот мир устроен.  
Ведь законы поведения как микрочастиц материи, так и огромных галактик, фактически одни и те же.  
Об этом уже всем давно известно…  
Словарных статей в книге «Китайская грамота» всего восемь: это 
русские названия семи дней недели и само слово НЕДЕЛЯ.  
Данные статьи взяты из тома III книги «Большая игра слов», который называется «Отмытая правда» – ʠʩʑʤʓˇ ʺ௴ʥʮʍ˗ ʺʓʮʎʠ – Эғ МЭТ 
КэМОғ Т ШЭ-hИғ – «правда, как она есть», «чистая правда».  
По ходу развития событий пришлось, однако, самым подробным 
образом пошагово показать весьма поучительные способы получения 
нескольких других терминов, дабы подача материала была логичной 
и последовательной.  
Несомненно, каждую главу данной книги рекомендуется читать, 
как говорится, «в час по чайной ложке», имея перед глазами схему 
строения арамейско-еврейского алфавита и постоянно перепроверяя 
буквально каждое движение.  
Данное НОВОЕ не есть «хорошо забытое СТАРОЕ».  
Такого НОВОГО мир ещё никогда не видел в своей истории…  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
      ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ   
 
Выражение «китайская грамота» относится к так называемым 
фразеологизмам – устойчивым выражениям с самостоятельным значением.  
Оно означает что-либо крайне трудное для понимания – чтото, в чём обычному человеку будет очень непросто, либо практически 
невозможно разобраться.  
В российской публицистике выражение «китайская грамота» 
впервые встречается в 1829 году, но в разговорной речи оно появилось гораздо раньше – примерно за 200 лет до этого.  
Доподлинно не известно – кто, когда и при каких обстоятельствах придумал данное словосочетание, но очевидно одно – китайский 
язык считается едва ли не самым трудным в мире.     
Есть мнение, что выражение «китайская грамота» произошло от 
исторического документа, который привёз из Пекина томский казак 
Иван Пеғтлин: в 1618 году по указу русского царя Михаила была создана представительская миссия для поездки в Китай.  
В Пекин отправилась группа казаков под предводительством вышеупомянутого Ивана.  
Высочайшей аудиенции казаков не удостоили якобы из-за отсутствия дорогих подарков, соответствующих статусу Его Императорского Величества – господина Чжоу И Цзюня – из правящей в то время династии Мин…  
Тем не менее, посланники русского царя были радушно приняты 
уполномоченными лицами императора.  
Поскольку китайцы не знали русского языка, а казаки – китайского, на переговорах пришлось прибегнуть к помощи итальянцев, 
греков, и, по всей видимости, монголов, которые уже давно обосновались в Китае и более-менее прилично «шарили» в обоих разговорных языках – китайском и русском.  
Переговоры прошли в дружественной атмосфере и закончились китайским церемониальным чаепитием, плавно и ненавязчиво перешедшим в русский «разгуляй» с напитками погорячее.   
Отныне русским путешественникам великодушно (в следующий 
раз не забудьте, однако, прихватить дорогие подарки для императо
 
ра) позволялось посещать Китай для торговли и не только (в Китай 
одновременно с торговцами собиралась ещё и православная духовная 
миссия).  
Для российского царя Михаила был специально подготовлен некий письменный документ с подписью китайского императора и печатью (смышлёные томские казаки тут же лихо «окрестили» этот 
важный документ ГРАМОТОЙ).  
В данном документе, как было устно передано китайской стороной, содержалось, во-первых, предложение русскому государю наладить между дворами переписку, а во-вторых, царя официально уведомляли о том, что у русских купцов ныне появилась возможность 
беспрепятственно (отчисляя, однако, соответствующий процент 
в китайскую казну) торговать на территории Китая.  
Ежели быть точнее – то такая возможность появилась именно 
у теғх уполномоченных «товарищей», которые имели бы при себе соответствующую разрешительную «бумажку» от начальства.  
С царской подписью и печатью, разумеется.  
Теперь внимание  
Грамоту доставили в Москву, где никто не смог её прочитать.  
В России не нашлось ни одного «китайско-грамотного» человека. 
Предложение о привлечении иностранцев для перевода было категорически отвергнуто: бумаги такого уровня должны были по закону 
храниться в строжайшем секрете.  
А далее про неё (китайскую грамоту) просто «тупо» забыли.  
Через 56 лет () её якобы «достали из-под сукна», поскольку 
к тому времени на Руси уже появились свои люди, обученные говорить и читать по-китайски.  
Документ перевёл на русский язык дипломат Николай Гаврилович Спафарий.  
Однако прошло слишком много времени, и документ потерял силу, поскольку власть в Китае уже перешла от династии Мин к маньчжурской династии Цин…  
Данная историческая версия, однако, мало правдоподобна.  
Эксперты-китаисты, а также историки русского языка и профессора-этимологи категорически отвергают подобную версию.  


 
Они считают, что ещё задолго до китайской миссии казаков под 
предводительством Петлина в русском языке существовал фразеологизм «тарабарская грамота», в котором абсолютно никакой документ типа верительной грамоты не подразумевался.  
Затем эволюционно произошла так называемая «контаминация» – 
возникновение нового выражения (либо нового значения слова) посредством скрещивания, объединения двух однородных созвучных 
форм.  
Эту «тарабарскую грамоту» на Руси стали называть китайской 
отнюдь не благодаря документу, привезённому Иваном Петлиным, 
а именно потому, что те же самые европейцы – греки, римляне и прочие – то и дело называли «китайским» любой непонятный им текст.  
Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Эфрона 
1914 года, «тарабарской грамотой» называли простую или буквенную 
литоре̗ю.  
Литореей (не путать с лОтереей) называлась (и по сей день называется) заимствованная из древней Византии и известная славянам 
уже в 13 (XIII) веке система шифрования.  
Чтобы зашифровать письмо, нужно было заменить согласные 
буквы в тексте на соседние по расположению в алфавите, либо 
поменять местами буквы верхнего и нижнего ряда.  
Данная система служила верой и правдой для тайных и дипломатических писем и, как говорят, по сей день употребляется старообрядцами в их засекреченной переписке  
На этом официальные версии историков и авторитетных 
учёных в области языкознания заканчиваются…  
Начинается погружение в таинственное... 
Из данной книги читатель почерпнёт весьма полезную для общего развития информацию, которая, однако, вполне может привести к 
полному переформатированию сознания: ситуация с «китайской грамотой» на несколько порядков сложнее и запутаннее, нежели любая 
из когда-либо предложенных версий.  
На самом деле, то есть, в реальной действительности, выражение «китайская грамота» креативно создано из еврейского устойчивого выражения, смысл которого понятен даже ребёнку, и которое записывается не иначе, как ʤʓʦ ʬʔʲ ʣʖ ʮʏʲʔʬ ʤ ʓˇʕʷ.  


 
Абсолютно ничего даже близко напоминающего какую-либо 
ГРАМОТУ и, тем более, непосредственно связанного с названием государства Китай, здесь никогда не было и в помине.  
Данное выражение в первом приближении произносится как 
КАШЭғ ЛА-АМОғ Д АЛ ЗЭғ , что переводится буквально как «трудно 
устоять (укрепиться) в этом», «трудно это понять».  
«В этом трудно разобраться» – именно такой перевод даёт для 
этого выражения Иврит-русский словарь Феликса Шапиро.  
Сейчас мы, не торопясь, будем посвящать вас в суть вопроса.  
Небольшой «фокус» заключается в том, что из довольно-таки 
длинного выражения ʤʓʦ ʬʔʲ ʣʖ ʮʏʲʔʬ ʤʓˇʕʷ, состоящего из четырёх 
слов и, соответственно, одиннадцати букв, вначале составляется аббревиатура – из первых букв каждого из четырёх слов.  
По правилам еврейской грамматики и правописания данная аббревиатура выглядит таким вот «загадочным» образом: ʦʿʲʬʷ.  
Еврейским аббревиатурам в книге посвящена отдельная глава.  
«Неземная фантастика» и неподвластные уму «волшебства и чудеса» происходят дальше.  
Включаются механизмы, использующие уникальные инструменты (перевода арамейских и еврейских слов в русские и прочие индоевропейские), впервые в мировой истории ставшие доступными 
для широких масс и подробно описанные в вышедшем в свет в 2021 
году томе I книги Романа Ангела «Большая игра слов».  
Обо всех этих важнейших инструментах перевода рассказывается также и в данной книге, а значит, если том I книги «Большая игра слов» по каким-либо причинам окажется недоступен, особой проблемой для пытливого исследователя это не станет.     
Элемент ʦ (арамейско-еврейская буква ЗАИН), расположенный в 
полученной четырёхбуквенной аббревиатуре ʦʿʲʬʷ слева от двойного апострофа – знака «ʿ», называемого на иврите ГЕРШАЙИғ М, что 
переводится как «разводящие», «отдаляющие», превращается во 
фрагмент из пяти букв ʷʩʺʠʩ.  
Читается эта «болванка» слева направо как КИТАЙ.  
Другой элемент – фрагмент ʲʬʷ, расположенный в аббревиатуре 
ʦʿʲʬʷ справа от знака «ʿ», превращается во фрагмент из семи букв 
ʢʸʠʮʥʺʠ, читаемый слева направо как ГРАМОТА.  


 
В сумме получается КИТАЙ-ГРАМОТА, что «по духу» однозначно похоже на название станции метро «Китай-город» в Москве.  
Другими словами, выражение «китайская грамота» является абсолютной абракадаброй и полнейшей бессмыслицей (хотя, и весьма 
симпатичной на вид и слух), созданной с помощью особых инструментов из еврейского выражения ʤʓʦ ʬʔʲ ʣʖ ʮʏʲʔʬ ʤʓˇʕʷ и «тайно» внедрённой в разговорную русскую речь.  
Собственно, то же самое происходило со всеми остальными 
терминами и выражениями русского языка, которые обычные люди 
испокон веков принимали и продолжают принимать за исконно славянское народное языкотворчество.  
За сотни лет сменились многие десятки поколений, однако инструменты перевода арамейских и еврейских терминов в индоевропейские, в частности, в русские, всегда хранились за семью печатями 
секретности.  
А это означает, что удивительный и, казалось бы, сложнейший 
для понимания китайский язык, оказывается, совсем не так уж и непостижим (поскольку сотни миллионов самих китайцев превосходно 
им владеют), и вполне-себе открыт для свободного изучения в школе 
и даже в детском саду.  
Настоящей «китайской грамотой» является то, чего никогда 
в истории не преподавали в школе или вузе, о чём никогда не 
упоминали в средствах массовой информации и чего не знает 
практически никто из ныне живущих людей на планете Земля.  
Так воғт: если попытаться сравнить количество графических 
фрагментов какого-либо отдельно взятого «навороченного» китайского иероглифа с количеством графических элементов всех промежуточных вариантов (мы их ещё называем «переходными болванками»), образующихся «по ходу» длительного (от 20 до 40 и более 
стадий) процесса превращения ОДНОГО еврейского или арамейского 
термина в ОДНО индоевропейское синонимичное слово, то соотношение будет примерно 1:50.  
НЕ в пользу китайского иероглифа.  
Ну, а конкретно о том, как именно получить КИТАЙ-ГРАМОТУ 
из аббревиатуры ʦʿʲʬʷ, читайте в главе АББРЕВИАТУРЫ.  
Всем успехов и удачи 


Доступ онлайн
300 ₽
В корзину