Культурное пограничье: финляндцы в восприятии петербургского общества на рубеже XIX–XX веков
Покупка
Новинка
Тематика:
История России XIX - начала XX вв.
Издательство:
Пробел-2000
Автор:
Норенкова Ирина Дмитриевна
Под ред.:
Бордюгов Геннадий Аркадьевич
Послесл.:
Шевырев Александр Павлович
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 249
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-98604-990-8
Артикул: 889098.01.99
Исследование посвящено изучению поведенческих практик петербуржцев по отношению к финляндцам на территории Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургской и Выборгской губерний. Столица империи была популярна среди финляндцев, охотно переезжавших для получения выгодой работы или продолжения образования. В то же время Выборгская губерния была доступной и привлекательной территорией для представителей русского общества, которые приезжали в качестве дачников или туристов. Граница и заграничное пространство влияли на восприятие русскими приезжими финляндской территории и ее жителей. Дополнительно осложняли восприятие и формировали некий «образ врага» негативные стереотипные взгляды, которые по отношению к финляндцам на рубеже XIX-XX веков зависели от политической ситуации в Великом княжестве Финляндском.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Ассоциация исследователей российского общества АИРО-XXI Проект Стивена КОЭНА и Катрины ванден ХЮВЕЛ СЕРИЯ «АИРО – ПЕРВАЯ МОНОГРАФИЯ» под редакцией Г.А. Бордюгова
Международный совет научных проектов и издательских программ АИРО-XXI Геннадий БОРДЮГОВ Руководитель Сергей ЩЕРБИНА Арт-директор Надежда АЖГИХИНА Ассоциация «ПЭН-Москва» Карл АЙМЕРМАХЕР Рурский университет в Бохуме Дмитрий АНДРЕЕВ МГУ имени М.В. Ломоносова Дитрих БАЙРАУ Тюбингенский университет Дьердь БЕБЕШИ Печский университет Владимир БЕРЕЛОВИЧ Высшая школа по социальным наукам, Париж Харуки ВАДА Фонд японских историков Ирина ВАРСКАЯ-ЧЕЧЕЛЬ Интернет-журнал «Гефтер» Пол ГОБЛ Фонд Потомак Андреа ГРАЦИОЗИ Университет Неаполя Никита ДЕДКОВ АИРО-XXI Алан КАСАЕВ Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации Норман НЕЙМАРК Стэнфордский университет Дональд РЕЙЛИ Университет Северной Каролины на Чапел Хилл Александр РЫБАКОВ Международный центр торговли (Москва) Борис СОКОЛОВ ПЭН-Москва Такеси ТОМИТА Сейкей университет, Токио Катрина ванден ХЮВЕЛ The Nation, Нью-Йорк Марк ЮНГЕ Рурский университет в Бохуме
И.Д. НОРЕНКОВА КУЛЬТУРНОЕ ПОГРАНИЧЬЕ Финляндцы в восприятии петербургского общества на рубеже XIX–XX веков Послесловие А.П. Шевырева Москва 2025
УДК 93/94 ББК 63.3(29=) Н82 СЕРИЯ «АИРО – ПЕРВАЯ МОНОГРАФИЯ» ОСНОВАНА В 1993 ГОДУ Дизайн и обложка – Сергей Щербина Фотографии на первой странице обложки: 1. Ломовой извозчик на стрелке Васильевского острова. Санкт-Петербург, 1895 г. 2. Таможенный осмотр на русско-финляндской границе. Н82 Норенкова, Ирина Дмитриевна Культурное пограничье: финляндцы в восприятии петербургского общества на рубеже XIX–XX веков / Послесловие А.П. Шевырева. – М. : Пробел-2000, 2025. – 248 с. – (Серия «АИРО – первая монография» / под ред. Г.А. Бордюгова). ISBN 978-5-98604-990-8 Исследование посвящено изучению поведенческих практик петербуржцев по отношению к финляндцам на территории Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургской и Выборгской губерний. Столица империи была популярна среди финляндцев, охотно переезжавших для получения выгодой работы или продолжения образования. В то же время Выборгская губерния была доступной и привлекательной территорией для представителей русского общества, которые приезжали в качестве дачников или туристов. Граница и заграничное пространство влияли на восприятие русскими приезжими финляндской территории и ее жителей. Дополнительно осложняли восприятие и формировали некий «образ врага» негативные стереотипные взгляды, которые по отношению к финляндцам на рубеже XIX–XX веков зависели от политической ситуации в Великом княжестве Финляндском. УДК 93/94 ББК 63.3(29=) © Норенкова И.Д., 2025 © АИРО-ХХI, 2025 ISBN 978-5-98604-990-8 © «Пробел-2000», 2025
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................... 7 ФИНЛЯНДИЯ И ФИНЛЯНДЦЫ: ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ, ЭТНИЧЕСКИЙ, КУЛЬТУРНЫЙ ФАКТОРЫ ИЗУЧЕНИЯ 1.1. От Санкт-Петербурга до Выборга................................................. 35 1.2. Этническое многообразие финнов................................................ 47 1.3. Особенности терминологии идентификации............................... 50 1.4. Формирование образа Финляндии и финляндцев Лояльный регион империи ● Либеральная модель в мире российского самодержавия ● «Преступная страна», «пороховой склад», «притон для террористов» ● Красный тыл русской революции .................................................. 55 1.5. Численность финляндцев Санкт-Петербурга и особенности статистики............................................................... 65 1.6. Итоги................................................................................................ 72 Глава 2 ФИНЛЯНДСКИЕ ПОДДАННЫЕ В ПРОСТРАНСТВЕ СТОЛИЧНОГО ГОРОДА 2.1. Приезжие из Финляндии: мотивация к переезду и документальное оформление....................................................... 75 2.2. Профессиональный путь финляндцев в Петербурге Транспортные предприятия ● Промышленные предприятия ● Ювелирное дело ● Малые предприятия выходцев из ВКФ и неквалифицированный труд окрестных финляндцев ................................................................... 83 2.3. Известные финляндцы в Петербурге.......................................... 109 2.4. Финляндский социум Петербурга: география и досуг Финляндские объединения............................................................. 117 2.5. Преступность среди финляндцев ................................................ 129 2.6. Итоги.............................................................................................. 134
ГОРОД ВЫБОРГ И ДАЧНЫЕ МЕСТНОСТИ ВЫБОРГСКОЙ ГУБЕРНИИ В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ РУССКИХ ПРИЕЗЖИХ............................................................................139 3.1. Выборг – «витрина» Великого княжества Финляндского .................................................................................142 3.2. Городское развитие Выборга в XVIII – начале XX веков..........................................................................................143 3.3. Финляндский город в представлении русских приезжих...........................................................................155 3.4. Политические события Выборга и его окрестностей..........................................................................160 3.4. Монументы Выборга ....................................................................164 3.5. Открытие отделения Государственного банка в Выборге как фактор русского влияния......................................167 3.6. Выборгская губерния как место отдыха русской публики.............................................................................171 3.7. Крупные дачные местности Выборгской губернии Куоккала ● Терийоки (Териоки) ● Финляндская Ривьера: Тюрисевя, Ваммельсуу, Ино, Кирстиняла ● Туристические поездки и экскурсии: Сайменский канал, Вильманстранд, Иматра ...................................................176 3.8. Впечатления приезжих от Выборгской губернии ......................202 3.9. Итоги ..............................................................................................207 ЗАКЛЮЧЕНИЕ..........................................................................................211 ПОСЛЕСЛОВИЕ........................................................................................217 ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА..............................................................220 ПРИЛОЖЕНИЯ .........................................................................................239 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН .................................................................................244
ограничные зоны Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургской
и Выборгской губерний являлись местом интенсивных
контактов русского и финского народов на протяжении
длительного времени. Связи жителей этих территорий стали
плотнее после вхождения Выборгской провинции (позже ставшей
Выборгской губернией) в состав Российской империи в начале
XVIII века1. Вторым моментом в укреплении взаимодействия
стал переход остальных земель Финляндии (так называемая «Новая Финляндия)» во владение Российской империи, согласно
Фридрихсгамскому мирному договору 1809 года. Окончательно
пограничное положение Выборгской губернии по отношению к
Санкт-Петербургу было оформлено в конце 1811 года, когда по
указу императора Александра I земли «Старой и Новой Финляндии» были объединены2. Фрагментом установившейся границы
являлась река Сестра, которую в районе селения Белоостров пересекал Выборгский тракт, а с 1870 года и железная дорога, связывавшие Петербург и ВКФ. В результате трансграничного положения между Петербургом и Выборгом сформировалась особая
контактная зона, которая включала в себя сам Выборг, территорию вдоль железной и шоссейной дорог, а также побережье Финского залива. В этой пограничной зоне, с одной стороны, существовали соседские отношения, а с другой – русским обществом
ощущалась культурная и политическая обособленность финляндцев.
1 Ништадтский мирный договор и рождение империи. М., 2021. С. 67.
2 Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. Т. 31.
№ 24907.
П
Пик русско-финляндского взаимодействия в этой приграничной зоне пришелся на рубеж XIX–XX веков. Этому способствовали факторы развития столичного Петербурга. Загрязнение окружающей среды, а также уплотнение фабричных построек на окраинах столицы подталкивали петербуржцев к освоению соседнего пространства Выборгской губернии, достигнуть которого стало удобнее с открытием в 1870 году Финляндской железной дороги. Кроме того, подобные перемещения жителей города укладывались в практики туризма и дачного отдыха, являвшиеся популярными в конце XIX века. Пространство между Петербургом и Выборгом являлось своеобразным регионом, где миграции происходили легче, социальные связи между представителями наций были более постоянными – финляндский продуктовый обоз, шедший в столичный город, или петербургское семейство на дачном отдыхе одинаково воспринимались частью повседневного уклада. Этой зоне был присущ двусторонний характер, который выражался в обоюдных перемещениях жителей через границу, в сосуществовании, а также и в периодическом смешении двух культур. Так, столица империи была популярна среди финляндцев, особенно выходцев из Выборгской губернии, которые охотно переезжали с целью получения работы или продолжения образования. В большинстве случаев переезд для финляндцев не составлял труда, так как в мегаполисе были налажены социальные связи с земляками. В то же время Выборгская губерния была доступной и привлекательной территорией для представителей русского общества, которые приезжали отдохнуть на дачу, познакомиться с местной культурной средой или скрыться от преследований полицейского надзора империи. Постепенно состав приезжих расширялся и включал не только представителей российской интеллигенции, но торговцев и ремесленников, которые в пиковые сезоны могли неплохо заработать. В Выборгской губернии, кроме ее центра, наиболее тесные связи устанавливались в дачных приграничных селениях (Куоккала, Терийоки, Ваммельсуу и других), а также в популяр
ных экскурсионных местах – на водопаде Иматра и Сайменском канале. Примечательно, что граница и новое пространство влияли на восприятие финляндской территории и ее жителей для русских приезжих. В путешествии многие субъекты, объекты и ситуации воспринимаются с большим вниманием и сосредоточенностью, чем в домашних условиях, где некоторые вещи становятся частью повседневного процесса, и от этого менее примечательны. В то же время через восприятие определяется формат общения и поведение, на которых основывается взаимодействие социальных групп или индивидов3. Так, для жителей Петербурга приезжие финляндцы являлись одним из элементов мультикультурного пространства и общение с ними было привычным. При этом на территории Выборгской губернии поведенческие практики русской публики менялись: некоторые сталкивались с позитивным опытом и наслаждались отдыхом и природой Финляндии, другие же испытывали негативные эмоции от пребывания на этой территории и общения с финляндцами. В контексте данного исследования изучение поведенческих практик петербуржцев и их отношение к финляндцам в указанных географических пространствах рубежа XIX–XX веков подразумевается первичным. На втором уровне оказывается исследование восприятия, которое влияет на формирование различных образов «своего» и «чужого». Восприятие одного человека другим строится на общении и взаимодействии, в результате которых две стороны оценивают друг друга и могут менять свое поведение в процессе коммуникации4. Результатом человеческого восприятия является образ, который формируется по отношению к определенному индивиду, группе лиц, объектам или другим социальным событиям. При этом сложившийся образ не может быть полностью точным и ис 3 Немов Р.С., Алтунина И.Р. Социальная психология. СПб., 2010. С. 292. 4 Андреева М.Г. Социальная психология. М., 2001. С. 124.
черпывающим, особенно при кратком и единичном контакте5.
Дополнительно осложняют восприятие и производят некий «образ врага» негативные стереотипные взгляды, которые характерны
для коллективного мышления социальных групп, стремящихся
выразить свое отличие по отношению к другим6. Формирование
образа Финляндии и финляндца рубежа XIX–XX веков в сознании современников в значительной степени зависело от политического контекста того времени, где основные действия были направлены на создание отрицательного представления о жителях
ВКФ. Для большей части русского общества складывание образа
финляндца происходило под влиянием чужих мнений, которые
активно транслировались в очерках и заметках периодических
изданий разной направленности.
Хронологически исследование охватывает конец XIX – начало
XX веков. Этот период характеризуется наибольшей степенью
интенсивности русско-финляндского взаимодействия, которое
отчасти зависело и от перемещений обеих групп. В это время
столичный Петербург продолжал оставаться для приезжих финляндцев местом притяжения и возможностей, где можно было
экономически преуспеть. Параллельно с этим возрос интерес
русского общества к местам Выборгской губернии, что было связано с открытием финляндской железной дороги в 1870 году, которая упростила передвижения для обеих сторон. Увеличившийся
поток русских приезжих к 1900-м годам привел к так называемому «дачному буму» в этой местности. Кроме того, некоторые общественно-политические события начала XX века (Выборгское
воззвание, Первая мировая война) ставили русско-финские контакты в новые условия, которые влияли на восприятие и формирование образа.
Территориально исследование ограничено пространством
между Санкт-Петербургом и Выборгом, включая их ближайшие
5 Немов Р.С., Алтунина И.Р. Социальная психология. СПб., 2010. С. 293.