Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Большая игра слов. – Том 2. Изыски смысла

Покупка
Новинка
Артикул: 889097.01.99
Доступ онлайн
300 ₽
В корзину
Книгу «Большая игра слов» следует рассматривать как наиболее правильный и последовательный этимологический словарь русского языка. Том I содержит основной набор «ключевых инструментов», с помощью которых происходят переходы из терминов еврейского и арамейского языков в термины индоевропейские. Все рабочие инструменты, подробно описанные в Томе I, - линейные расширения, фонетические ключи, распады на графические составляющие, перетекания удвоений, слияния и зеркально обратное чтение - в Томе II работают, как прекрасно отлаженный часовой механизм. Каждая словарная статья выверена и многократно перепроверена. Данная книга - бесценный материал для лингвиста, а также для любой творческой личности. Подобных книг в мире нет. Предназначена для широкого круга исследователей независимо от того, какой язык является для них родным. Материал изложен очень доступно и будет понятен даже ребёнку.
Ангелюк, Я. А. Большая игра слов. – Том 2. Изыски смысла : монография / Я. А. Ангелюк. – Москва : Пробел-2000, 2025. - 613 с. – ISBN 978-5-98604-989-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2272430 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ИЗЫСКИ СМЫСЛА
ʺʓʬʓ˕ʔʠ
 
ʸʔʧʔˉʔʤ
 
Москва 
2025
Роман Ангел


УДК 821.161.1-1 Ангелюк
ББК 84(2 Рос=Рус)6
        А64
Ангел, Роман (Ангелюк Ярослав Александрович)
БОЛЬШАЯ ИГРА СЛОВ. – Том 2. Изыски смысла. – Москва : Пробел-2000, 2025. – 612 с.
ISBN 978-5-98604-989-2
А64
© Ангелюк Я.А., 2025
© «Пробел-2000», 2025
ISBN 978-5-98604-989-2 (Том II)
Книгу «Большая игра слов» следует рассматривать как наиболее правильный и последовательный этимологический словарь русского языка. Том I 
содержит основной набор «ключевых инструментов», с помощью которых 
происходят переходы из терминов еврейского и арамейского языков в термины индоевропейские. 
Все рабочие инструменты, подробно описанные в Томе  I, – линейные расширения, фонетические ключи, распады на графические составляющие, перетекания удвоений, слияния и зеркально обратное чтение – в Томе II работают, 
как прекрасно отлаженный часовой механизм. Каждая словарная статья выверена и многократно перепроверена. 
Данная книга – бесценный материал для лингвиста, а также для любой 
творческой личности. Подобных книг в мире нет. Предназначена для широкого 
круга исследователей независимо от того, какой язык является для них родным. Материал изложен очень доступно и будет понятен даже ребёнку.
Охраняется авторским правом, 
при перепечатке ссылка на автора обязательна


ВСТУПЛЕНИЕ 
 
 
Еврейское поэтическое выражение ʸʔʧʔˉʔʤ ʺʓʬʓ˕ʔʠ, которым озаглавлен том II книги «Большая Игра Слов», читается в первом приближении как АЙЙЭғЛЭth hА-ШШАғ ХАР и переводится буквально как 
«Великолепная лань зари». Данное выражение употребляется для 
передачи неповторимой красоты утренней звезды, сияющей, словно 
огромный бриллиант чудесной огранки, в царской короне неба.  
В еврейской традиции, испокон веков, изысканная неподражаемая удивительная красота какого-либо предмета или явления сравнивалась с красотой оленя, причём именно самки оленя – лани.  
Однако мы использовали данное выражение на обложке нашей 
книги совсем не случайно.  
Всё дело в том, что еврейское слово ШАғ ХАР – ʸʔʧʔˇ, чаще всего 
переводящееся на русский язык терминами «заря» или «рассвет», 
имеет ещё два важных значения, не связанных непосредственно ни 
с какой «зарёй».  
И одно из этих значений – понятие «смысл».  
Игра слов заключается в образности выражения «Великолепная 
лань смысла».  
Именно так по сути и должна называться наша книга.  
Тем не менее мы никоим образом не могли по-русски назвать 
нашу книгу «Великолепие смысла» или «Изысканность смысла».  
Это было бы слишком претенциозно и граничило бы с самовосхвалением.  
Поэтому игра слов вполне-себе логично была продолжена, 
и вместо «изысканности смысла» в меру «креативно» появились 
«изыски смысла», то есть, с одной стороны – «изысканность», 
а с другой стороны – «поиски».  
И действительно – только тщательно анализируя и исследуя прямые источники русских (индоевропейских) слов, которыми однозначно являются арамейские и еврейские синонимичные термины, 
можно ощутить реальную связь исследуемых русских слов с окружающей действительностью и логическую последовательность человеческого восприятия природы.  
Без этих знаний правильный подход в лингвистике невозможен в принципе.  


Другими словами – если исследователь-этимолог не ищет источники какого-либо индоевропейского термина в арамейском и еврейском 
языках, то ему и за 1000 лет не удастся понять, каков истинный смысл 
данного слова, и как это слово вообще появилось на свет Божий.  
Замысел же авторов данной книги состоит не столько в погружении читателя в «Марианскую впадину» глубинного (так сказать, «молекулярного») смысла того или иного термина, сколько в тщательном 
анализе СМЫСЛА превращений, чудесным и «волшебным» образом 
переводящих слова арамейского и еврейского языков в совершенно 
непохожие фонетически (то есть, на слух) слова русского, греческого, 
латыни и других языков.  
Именно поэтому абсолютно каждая словарная статья требует предельного внимания и тщательной проработки.  
Но даже если у читателя в процессе ознакомления с материалом 
естественным образом выработается «условный рефлекс доверия», 
основанный на реальном ощущении полной правдивости повествования, тем не менее так называемое «проглатывание» страниц (при 
фактическом превращении данной научной книги в детектив) не принесёт того результата, который реально требуется.  
Задача авторов книги предельно сложна.  
Практика показала, что даже весьма «продвинутые товарищи» 
с несколькими высшими образованиями (независимо от их национальности) воспринимают линейные и пространственные расширения 
арамейских букв, фонетические ключи, инверсии и особенно распады 
букв на их графические составляющие элементы, как нечто «потустороннее», враждебное и «уму непостижимое».  
Переубедить человека сделать то, чего он ТРИ ТЫСЯЧИ лет не 
делал, крайне непросто, учитывая, что предельный срок «безделья» 
давным-давно определён русским народным эпосом, доводящим до 
сведения «мировой общественности», что русский Иванушка якобы 
может 33 года лежать на печи, «валяя, так сказать, дурачка», а затем 
разом вскочить и изобрести адронный коллайдер (ну, в крайнем случае, радио или космическую ракету).  
Продолжая «традиции» тома I, авторы книги «Большая игра 
слов» в шутливой и саркастической манере представляют «тщетные 
потуги» так называемых «академиков русской словесности» (во главе 
с профессором Максом Фасмером) выдать желаемое за действитель
ное в своих фактически бестолковых «толковых словарях», издающихся многотысячными тиражами и заполонивших прилавки книжных магазинов по всему миру.  
Эти «знатоки русско-тунгусского», «перелопачивая» десятки и 
сотни индоевропейских созвучных терминов и озвучивая версии одна 
бредовее другой, никоим образом не проливают свет на реальное положение вещей, и тем самым заводят пользователя в непроходимые 
дебри «индоевропейского словоблудия».  
Разумеется, подобная манера «умеренного издевательства» где-то 
напоминает перепалку боксёров перед рингом с целью морального подавления противника, а поэтому иногда вызывает некоторое отторжение у вежливого и дипломатично настроенного человека, предпочитающего говорить «наши партнёры» вместо «наши заклятые враги».  
К сожалению, а может быть, и к счастью, места для дипломатии и 
реверансов в сторону «учителей русской словесности» в данной книге не нашлось, а поэтому, как уже говорилось в томе I, название 
«АНТИФАСМЕР» ей (нашей книге) подошло бы больше.  
Так что, судите нас строго!  
Читайте внимательно и ищите ошибки и опечатки.  
Не ошибается только тот, кто ничего не делает  
Или же немного по-другому: кто ничего не делает, тот сильно 
ошибается  
И так, и так правильно… 
 
В томе I книги «Большая Игра Слов» были описаны основные 
инструменты, с помощью которых термины арамейского и еврейского языков переводятся в синонимичные слова других языков, в частности, русского.  
Однако если по каким-то причинам том I для Вас недоступен, не 
стоит особо расстраиваться.  
Во-первых, том I вполне легко можно скачать из Интернета, набрав в поисковой строке браузера настоящие фамилию и имя автора 
вместе со словом КНИГА.  
Во-вторых, внимательно анализируя словарные статьи, помещённые в томе II, Вы сможете воссоздать «картину» принципиального 
подхода к проблеме. Поскольку всё то, о чём говорилось ранее, теперь работает как отлаженный механизм в полной мере.  


Более того – те конкретные примеры образования русских слов, 
которые были приведены в томе I, иногда также приводятся и 
в томе II, но уже в более детальном и тщательном описании.  
Да, это несколько «утяжеляет» массу подаваемого материала, но 
в данном случае авторы придерживаются основополагающей народной мудрости, которая гласит: «Повторенье – мать ученья».  
Согласитесь – наука эта абсолютно новая и неизведанная, а поэтому продвигаться «вглубь», а другими словами, «вгрызаться» в эти 
знания, следует не спеша, дабы не «насмешить людей». 
Повторим, однако: книгу «Большая Игра Слов» следует рассматривать как наиболее последовательный этимологический словарь 
русского языка, подобных которому не было за всю многовековую 
историю России.  
Данный словарь может и должен быть продолжен теми исследователями, для кого справедливость и истина важнее сиюминутной 
прибыли, в том смысле, что их многолетний труд может никак (или 
почти никак) не окупиться.  
Рассчитывать на большой «куш» здесь не следует, поскольку, как 
говорится, «овчинка вряд ли стоит выделки».  
Однако «пути Господни» неисповедимы, и всё зависит от того, 
с каким настроением исследователь возьмётся за дело и с каким усердием будет его продвигать.  
Здесь, как, впрочем, и в любом серьёзном деле, без «благоволения Небес» ничего не получится.  
А поэтому следует придерживаться Евангельских напутствий, 
а они, как известно, гласят: «Просите – и дано будет вам. Стучите – 
и отворят вам. Ищите – и обрящете».  
Справедливости ради следует отметить, что появление на свет 
тома I книги «Большая Игра Слов» в подавляющем большинстве случаев не вызвало абсолютно никаких эмоций среди тех граждан России (и не только), кому эта книга была вручена в качестве подарка. 
Среди таковых были народные артисты, академики, известные деятели культуры и представители крупного и среднего бизнеса.  
 Поэтому создалось явное впечатление, что «звёзды» попросту 
не хотят обидеть авторов данной книги откровенными высказываниями о бессмысленности данной «затеи», не сулящей ни доллара 
прибыли.  


К тому же, у занятых «по горло» и чрезвычайно востребованных 
деятелей науки и культуры, по сути, совершенно нет ни минуты свободного времени и ни грамма желания вникать в то, во что никогда 
не пытались вникать ни их деды, ни прадеды, ни прапрадеды.   
Другими словами – люди вроде бы смотрят в книгу, а видят, 
мягко говоря, грубо выражаясь, – фигу.  
Несмотря ни на что, в очередной раз призываем пытливого читателя следовать нашим рекомендациям: если Вы действительно интересуетесь происхождением русских (английских, греческих, латинских и 
пр.) слов – запасайтесь арамейско-еврейскими словарями и тщательно 
исследуйте инструменты перехода из этих языков в остальные.  
По-другому ВООБЩЕ не получится.  
Не следует делать «заумный» вид и утверждать при этом: «всё, 
что мне надо, я знаю» или «если об этом нигде не указано в Интернете, значит этого и нет на самом деле».  
Ещё как есть 
 
 
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ТОМА I 
 
Арамейско-еврейский алфавит построен по принципу двойной спирали (в виде цифры 8 или знака ’), а его буквы находятся в пространстве на разных уровнях.  
При образовании индоевропейских синонимов из арамейских или 
еврейских терминов происходят смещения звуков, обозначаемых теми или иными арамейскими буквами, называемые нами линейными 
и пространственными расширениями, благодаря чему образовавшиеся индоевропейские термины оказываются фонетически абсолютно 
непохожими на свои прямые источники.  
Помимо таких смещений «картину» также дополняют так называемые «фонетические ключи», разложения на графические составляющие, инверсии и другие важнейшие факторы.  
Линейные и пространственные расширения происходят, в частности, по причине изначально заложенного «стремления» букв, входящих в состав того или иного термина, воспроизвести так называемый «идеальный порядок» последовательности в кристаллической 
структуре двойной спирали арамейского алфавита, построенного по 
вселенскому принципу «упорядочивания ХАОСА».  


Информация о подобном поведении букв арамейско-еврейского 
алфавита ранее в других источниках никогда не упоминалась, а значит, находки авторов данной книги вполне можно и нужно считать 
научным открытием, кардинально меняющем принципы подхода 
к анализу происхождения терминов индоевропейских языков.  
Однако, если взглянуть на проблему с иного ракурса, можно небезосновательно утверждать, что авторы книги «Большая игра слов» попросту подняли «с земли» то, что, собственно, «валялось под ногами», 
и сопоставили факты абсолютно без применения специальных средств 
типа гвоздей, молотка, штыковой лопаты или электронного микроскопа, то есть, путём обычного сравнивания «образцов» друг с другом.  
А далее, применяя общечеловеческую логику, выстроили довольно стройную систему, оказавшуюся крайне устойчивой, чего никак нельзя было ожидать в самом начале пути. Оказалось, что принцип работает во всех индоевропейских языках, и если и существуют 
«сбои» в этой работе, то их причины следует искать исключительно 
в древнееврейском и арамейском языках, но никак не в других местах, что существенно сужает область поиска.  
Современные «продвинутые» пользователи, до зубов вооружённые «всезнающими» википедиями и различными поисковыми системами, зачастую воспринимают подобные «революционные» заявления крайне настороженно, а кое-кто и весьма и весьма враждебно.  
Особо рьяные «заслуженные деятели различных наук и искусств» 
даже пытаются «пришить» авторам данной книги «пересмотр доказанных исторических фактов». Однако все их доводы – это «чистой воды» 
болтовня, не имеющая под собой никаких реальных оснований.  
На рубеже ХХ-ХХI веков самым авторитетным этимологическим 
словарём русского языка считался и считается словарь Макса Фасмера, однако именно этот словарь максимально вводит в заблуждение 
пользователя, поскольку построен на абсолютно ложных представлениях об источниках появления тех или иных слов.  
По этой самой причине нашей книге под многозначительным названием «Большая игра слов» можно было вполне дать другое название, например, «Пересмотр голословных утверждений дяди Макса» 
(но никак не «Пересмотр истории»).  
Никто не смеет утверждать, что абсолютно всё, что имело 
место в истории, стало доступно широким массам.  


Более того, знаменитые рецепты ВСЕГДА держались в строжайшем секрете, дабы избежать кровопролитной войны с конкурентами 
за приоритеты.  
В томе I мы рассказали и показали, что даже сами изображения 
русско-греческих букв всегда несут на себе «арамейско-еврейскую» 
печать, о чём, разумеется, в школьных учебниках никогда и нигде не 
упоминалось за всю многовековую историю России.  
Пытливому читателю будет о чём поразмышлять на досуге.  
Что же касается самих терминов, то принципы их построения 
также целиком и полностью скопированы из еврейского и арамейского языков, однако для простых, обычных людей, чрезвычайно далёких от сокровенных тайных знаний (и целенаправленно сбиваемых с 
толку псевдоучёными типа Макса Фасмера), в ближайшие 999 лет не 
предусмотрено предоставление такой информации, так сказать, «на 
блюдечке с голубой каёмочкой».  
 Это означает, уважаемые товарищи, что «ваша телега, то бишь, 
воз, всегда, ныне и присно и во веки веков» будет где-то ТАМ, но никак не ТУТ».           
В томе I мы перечислили свыше 20 инструментов, использование 
которых в полной мере можно ощутить во II и последующих томах, 
однако вряд ли стоит дожидаться тома за номером 999, дабы поверить во всё ЭТО окончательно.  
Нет также смысла саркастически ухмыляться и бросать в сторону 
авторов пренебрежительные реплики, мол, «ЩА всё брошу и побегу 
учить еврейские буквы. Дураков в зеркале ищиғте..».  
Да, книга эта не для всех, и это следует с большим сожалением 
признать.  
Однако есть элементарный выход из положения.  
Просто читайте эту книгу медленно, не спеша.  
Читайте и вникайте.  
А лучше вместе с детьми в свободное время.  
Вы хотите, чтобы ваши дети стали умнее"  
Таки-что вам мешает"   
 
 
 
   


АПОСТОЛ – «знатоки», погрязшие в бездну «греКовности», не моргнув глазом, поведают вам, что слово это, безо всякого 
сомнения, греческое, и обозначает оно понятия «посланник», «проповедник» (читай Макс Фасмер, Этимологический словарь русского 
языка).  
Однако у нас такие заверения могут вызвать лишь саркастическую ухмылку, поскольку мы уже давно «в курсе», откуда греки берут «свои» термины.  
Начать, однако, следует не с прямых, так сказать, источников, 
а с внимательного рассмотрения предложенных «знатоками» версий.  
Итак, ПОСЛАННИК и ПРОПОВЕДНИК…  
Постойте, постойте, но это же абсолютно разные понятия  
Посланник – это тот, который «послан» (по сути – «посол»), 
а проповедник – тот, кто читает (произносит) проповеди, и если одно 
с другим каким-то образом и коррелируется, то только в каких-то конкретных ситуациях, когда кто-то кем-то «послан проповедовать».  
Другими словами, не каждый посланник проповедует, и не каждый проповедник послан.  
Глаголы «посылать» и «поведать» ничего общего между собой не 
имеют, а говорить о том, что кого-то на Землю послали Высшие Силы, можно о совершенно любом человеке этого мира.  
Таким образом, если некие «сильно осведомлённые товарищи» 
(однозначно) предложили объединить в термине АПОСТОЛ понятия 
проповедник и посланник, то становится весьма интересно, чем 
конкретно эти «товарищи» руководствовались.  
Сейчас всё станет «на свои места» – другими словами, будет понятно любому школьнику.  
Русско-еврейский словарь Йехезкеля Керена указывает, что в тех 
случаях, которые требуют перевода «греческого» термина АПОСТОЛ 
на еврейский язык, используются термины  ʔʧʩʑʬʕˇ – ШАЛИғ АХ («посланец», «делегат») и ʳʩʑ˔ʔʮ – МАТТИғ Ф («проповедник») от корня 
ʳʨʰ (НАТАФ), отвечающего за понятия «источать», «давать от источника».  
Следовательно, если мы получим наше «якобы греческое» слово 
АПОСТОЛ одновременно от ДВУХ указанных еврейских, либо синонимичных арамейских вариантов, то однозначно докажем, каков 
был «ход мысли» наших греческих «партнёров», когда они «втихую» 


Доступ онлайн
300 ₽
В корзину