Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Franz-Album : Ausg. fur mittlere Stimme : Т. 1

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 888970.01.99
Франц, Р. Franz-Album : Ausg. fur mittlere Stimme : Т. 1: архивная лит-ра xx в. / Р.Франц-:,.-102 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2272229 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Б ECOE/lb i»H
С Z.   . * * г j

        Inhalt.



5'.'                                                                                                       Seite
I. Aus meincn trrossen Sehmerzen. From grief / cannot measure ................................. 3.
    Liebchen ist da: Hliimlein iin Garten. Stret/heart is there: Flu/Versi/t (he garden.... ..   4.
3.  Auf dem Meere: An-den Hiinmel-niiyen. thl Ute осени: /Г/e/i from heavens hrig/l eyes. .                5.
4.  Will liber Xaelit wohl durch das Thal. Through the ca//ey non- (is niglt                     ....<>.
5.  Miidehen mit dem rothen Miindchen. P ith thy rosy lips, my maiden .........                            4
6.  Gute Xaeht: Die Hob’ii und Walder sclion-teiseii. Fttren'e/l: The hills andforestxare da/kau g.        tO.
7.  Im Sommer: Da der Sommer kommen i-i. Summer-It mc.< Non'the. summer's com- niimi..                     tl.
•4 A ergesseii: о hanger Trauni. Forebodings: Oh'.painfuldream ...                                         It.
9. Dn liehes Лиге. Thou gentle gjuzer. ............                                                        .. 17.
ID. Grliesuilg: Ind nun ein End'd-щ Traiiern. Renewal: Note therds an end of grieving. . .       ... Is11. Abscllied: Wie seliieiien die Sternlein . Po rt'l n g ://ч»' brightly the stars   ..         ■■■■ 22
12.  .Abends: Ahendlieh sehtin rau-elit. Eventide.- Gently roves l/e e tenia gd/reeze.           24.
!3.Weisst du noch? Post thou mind’!i................... .                                                  .26
14.  Ave Maria. .Ice Mario .................................................................    24
15.  Stiindehen : Del- Mond ist sclilafen чапдеп . SrCi-nilde: f hear the streamlet splashing .30.
16.  [He Trauernde : .Mei Matter may mi net. 7he mourner: My mother minds me ..                  32.
17.  Im Herbst: Die tinide i-f braun. In .-tutumn: The heather is Агоо-ц.                      33.
IS.  Marie: Marie uni Fenster. Marie: Marie, thou sitt'st above me t/ere.-. ...                36.
19.  Im Rhein, im heiligen Strome,. On the Rhine: The /thine /rf/,rts in its clearness..........34
20.  Die blaiien Friihlingsaugon. The eyes of spring............ ................              40.
21.  Das maeht das dunkelgriine Laub. Tis this that gires the silrry shade. .................. 42.
22.  Wililiommen, mein Wahl! Noir, welcome my wood!. .                                         41.
23.  Drill; it h drill: Da-irb an dieh denke. Thoughts of thee. My thoughts on thee                        . . 1-4
24.  Lirlirsf'riel’: An ihren bunten Liedern'. Thanksg'lring: .llaft the sky/ai/t soars. .       50.
25.  Wird er wohl noch meinrr gedenkrti? M. in s-iiinz. i. Xmr,trill not he sometimes inthinkinglMy/orerTVi. 26.Das traurige Madchen: leh wei—ja, warum. The sorronfol maiden: I h'/imv an:tuo tre//...... ...54. 27. Dir Lotoshlume iingstigt sich . 7'he lotn.flotver repines................................. 56.
2S.  .Xat'htlied : her Mond kommt still ife-ratnri-ii .Song tf the night :T/e тм,п comes gently sailing. . 50.
29   .1ch hab' im Trauim-geweinet. In dteams l>'e trep^oh’.so sadly..         .........                    62.
30.  Auf dem Mrere: All die bretterne Se|iitfₐwand . .dt Sea: ft у the side of the res.''/. . . . 64.
31.  Wenn ich’s nur vriisste: Vor meinem Feu-ter .Honld tirere a token: pefore mo iriuduir...... .-...66. 32. Lirber Schatz, sei wieder gut: In dem Dornbu-t h ,/h-arestfriend./ookkindbfon me:/nthrllim/il/tsh..AH. 33. Ein Stiindlein wohl vor Tag: Derweil ieh sehlal'eud V.tg.fhm hour Infom the day :Thci hit,-/sleeping lay.70. 34.Die tu lle Sonne leurhtet. The cheerful sunheams glisten...................................7'Z.
35.  Es hat die Rose sich Mslagt. trh.y st>soon,the rose comphti/md........................... 74.
36.   Wenn der Friihling auf die Berge steiigt. U’henthe spring blooms on the тои/rfniitshigh. . 76.

5292.5«2I

Aus meinen grossen Schmerzen.
From grief, I cannot measure.

    Liebchen ist da!


Sweetheart is there.'

SINGSTIMME. У

Andantino grazioso.

Blumwiii   nn  Gar-ten,    scnaut each dot h am,   sfrht  nicln so  fian-rit
F/oirra in   the gar - deny took nmr n - round,      ntand  not no    sod - it/

    Auf dem Meere.


On the ocean.

Ans den Himmels - ап-gen dro-hen fal len zitleind li< h - te Fnnkendnnlidie ИУи-п/тт lirtirnxhrighfeyrxn . bort nn- g/iff’ring fn/finp x/mr/.xfhixb tiemblhighi - tn

Himmelsan - gen dro - hen! Weint em h ans in mei - ne See-le, dass von lie - hen Step - nen-п/'/пчп'п n -               nn‘.' Tr/nnblx hr my srm/ mut rnst t/n rx, that thnxe xtwf tmrx.xherf xo



    Will uber Nacht wohl durch das Thal.

Through the valley now 4 is night.

Liebsten schon, und uni' riii ehi-zig', ehi-ziy Mal                still an-ter ill rem Fenster sfehii____________
denr ones home; and on-/у once one moment- bright                  n-i/Гneath her iriiuioir stand о - tone

.-ii;?i.56«7


л >                       >                                                »>f
                                      .. ------------------------------| ’
        ill - rem Fhi - ster    ein.                                       Ach. ar-mes Herz, was
      nruth her n'in - f/t/tr   /Kine.                                     ^fh, fho/-ish hrnrf, hast


    Miidchen mit dem rothen Miindchen.


With thy rosy lips, my maiden.

Annu-rk: Die Serhzehntheile der Trroh-nfiKin<n miis-en durrtiHiis leicht und l.urz                     «enl
J////-.- Th>> xe/nitfuai-ers n/ the tripMs must he xh'ur/t Hireii^hout te/y /iyht/у anti shmth/.





                  в.


    Gute Nacht!


Ftneaell!

SIN GSTIMME.

      Andante.
/, ₜ Seise, iimfg. Soft/// anti fervenf/i/.             Op.5. NV 7.
«4? -■

Die Hohn und Walder schon steigen immer tiefer in’s A - bendLiehcheii uriissen sollt?       О     \ <>ц' lein, du hast dich be - trogrii,    sie wohiirt uii ht inehriin
       ini/ twe or no?           t)   hir-dio t/iy fotp I'm In - nirnting,       site xingrf/i no more in the