Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц
Доступ онлайн
250 ₽
В корзину
В настоящем сборнике предлагается экспериментальное описание ряда грамматических явлений на основе языкового материала, представленного в Национальном корпусе русского языка (www.ruscorpora.ru) и других корпусных источниках. Сборник предназначен для широкого круга специалистов по русскому языку, теоретическому языкознанию и корпусной лингвистике.
Корпусные исследования по русской грамматике : сборник научных трудов / А. В. Богданов, А. А. Бонч-Осмоловская, К. В. Гото [и др.]. – Москва : Пробел-2000, 2009. - 513 с. – ISBN 978-5-98604-148-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2272152 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
КОРПУСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 
ПО РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ
Сборник статей
Москва
Пробел-2000
2009


Ɋɟɞɚɤɬɨɪɵɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɢ
Ʉ Ʌ Ʉɢɫɟɥɟɜɚ ȼ Ⱥ ɉɥɭɧɝɹɧ 
ȿ ȼ Ɋɚɯɢɥɢɧɚ ɋ Ƚ Ɍɚɬɟɜɨɫɨɜ
Ⱥɜɬɨɪɵ
Ⱥ ȼ Ȼɨɝɞɚɧɨɜ Ⱥ Ⱥ ȻɨɧɱɈɫɦɨɥɨɜɫɤɚɹ Ʉ ȼ Ƚɨɬɨ ɉ ȼ Ƚɪɚɳɟɧɤɨɜ Ɇ Ⱥ Ⱦɚɧɢɷɥɶ 
ȿ Ɋ Ⱦɨɛɪɭɲɢɧɚ ɇ Ɋ Ⱦɨɛɪɭɲɢɧɚ ɇ ȼ ɂɜɥɢɟɜɚ ɂ Ȼ ɂɬɤɢɧ ɘ Ʌ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ 
Ⱥ Ȼ Ʌɟɬɭɱɢɣ ȿ Ⱥ Ʌɸɬɢɤɨɜɚ Ⱥ Ƚ ɉɚɡɟɥɶɫɤɚɹ Ɇ ȼ Ɋɭɫɚɤɨɜɚ ɋ ɋ ɋɚɣ 
Ⱦ ȼ ɋɢɱɢɧɚɜɚ ɋ Ƚ Ɍɚɬɟɜɨɫɨɜ
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɵ
ɞɨɤɬɨɪ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ƚ ɂ Ʉɭɫɬɨɜɚ
ɞɨɤɬɨɪ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ȼ ɂ ɉɨɞɥɟɫɫɤɚɹ
ɋɛɨɪɧɢɤ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ɍɟɤɫɬ ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ 
ɫɪɟɞɨɣª ɫɟɤɰɢɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɹɡɵɤɚ ɈɂɎɇ ɊȺɇ
Корпусные исследования по русской грамматике. – М.:ПРОБЕЛ-2000, 
2009.– 516 с.
К 68
ISBN 978-5-98604-148-3
© Институт языкознания РАН, 2009
ȼ  ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ  ɫɛɨɪɧɢɤɟ  ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ  ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ  ɨɩɢɫɚɧɢɟ  ɪɹɞɚ  ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ 
ɹɜɥɟɧɢɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ ɪɭɫɫɤɨ
ɝɨ ɹɡɵɤɚ ZZZUXVFRUSRUDUX ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɪɩɭɫɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɋɛɨɪɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ 
ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɸ ɢ ɤɨɪɩɭɫ
ɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ


Как известно, «о любви в словах не говорят», поэтому вместо слов 
авторы и редакторы дарят Александру Евгеньевичу Кибрику этот 
сборник. Мы все у него учились, многие прошли его школу полевых исследований, которая стала началом научного пути для десятков российских лингвистов. Вместе с Александром Евгеньевичем мы все мечтали о новом подходе к описанию языка — и русского в том числе. 
Этот сборник — еще далеко не воплощение мечты, но, может быть, 
ключ к нему. Или первый кирпичик в его основание.




СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие...................................................................................................................................9
Раздел 1 
Е. Р. Добрушина. Видев и увидя: жизнь и смерть нестандартных деепричастий..................15
И. Б. Иткин. Акцентологические заметки.................................................................................34
Раздел 2
А. В. Богданов. Свойства глагольной основы, влияющие на возможность  
эпизодической интерпретации номинализаций-композитов..........................................42
А. Г. Пазельская. Модели деривации отглагольных существительных:  
взгляд из корпуса.................................................................................................................65
С. Г. Татевосов. Множественная префиксация и анатомия русского глагола........................92
Раздел 3
А. А. Бонч-Осмоловская. Дативные субъектные конструкции  
с предикативами на -о/-е...................................................................................................157
К. В. Гото, С. С. Сай. Частотные характеристики классов  
русских рефлексивных глаголов......................................................................................184
М. А. Даниэль. «Новый» русский вокатив: история формы усеченного обращения 
сквозь призму корпуса письменных текстов .................................................................224
М. В. Русакова, С. С. Сай. Конкуренция действительных причастий  
прошедшего и настоящего времени................................................................................245
Раздел 4
Н. Р. Добрушина. Семантика частиц бы и б............................................................................283 
Ю. Л. Кузнецова. Семантические и структурные свойства  
условной квазиимперативной конструкции...................................................................314
А. Б. Летучий. Двойной реципрок: значение и употребление..............................................335
Д. В. Сичинава. ‘Стремиться пресекать на корню’:  
современная русская конструкция с было......................................................................362
Раздел 5
П. В. Гращенков. Дрейф квантора как свидетельство существования  
партитивной проекции в именной группе......................................................................397
Н. В. Ивлиева. Местоимения с кванторным антецедентом в русском языке.......................426
Е. А. Лютикова. Относительные предложения с союзным словом который: 
общая характеристика и свойства передвижения..........................................................436
Сведения об авторах и редакторах...........................................................................................512




ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящем сборнике предлагается экспериментальное описание ряда грамматических явлений русского языка на основе языкового материала, представленного в Национальном корпусе русского языка (www.ruscorpora.ru) и других корпусных источниках. Корпус полезен лингвистам не только как средство «малой 
механизации», позволяющее во много раз сократить время поиска и сбора материала, но и как пространство, в котором можно с успехом ставить и решать новые 
научные проблемы. 
Нашей задачей в этом сборнике было показать, что может дать «взгляд из корпуса» для решения задачи грамматического описания русского языка. Отечественные лингвисты уже многие годы используют в работе на несколько канонических 
русских грамматик (прежде всего на «Грамматику русского языка» 1960 года под 
ред. В. В. Виноградова и «Русскую грамматику» 1980 года под ред. Н. Ю. Шведовой), однако, как мы полагаем, на сегодняшнем этапе возникает потребность в новом грамматическом описании, отражающем новые результаты работы с языковым материалом, новые концепции и новые технические возможности нашей науки. На наш взгляд, грамматика настоящего и будущего — это грамматика корпусная в широком смысле слова, то есть опирающаяся на огромные массивы информации, доступные с помощью поисковых систем, в виде баз данных и корпусов 
текстов. Некоторое представление о том, как «подступиться» к корпусному исследованию русской грамматики, и призвана дать настоящая книга, написанная представителями молодого поколения российских лингвистов.
Корпусной характер собранных в ней исследований проявляется по-разному в 
зависимости от целей, которые ставили перед собой авторы. Для одних главный 
интерес корпусного исследования заключался в возможности статистического анализа грамматических форм и конструкций, для других было важно проследить 
эволюцию языковых явлений, наконец, третьим корпус необходим как яркое подтверждение их нестандартных лингвистических гипотез, позволяя в качестве аргументов использовать не сомнительные сконструированные примеры, а реальные и 
многочисленные употребления, зафиксированные в текстах.


Предисловие
Разнородность авторских установок, теоретических предпочтений и методик 
анализа, возможно, затруднит сквозное чтение этой книги, однако не кажется нам 
ее недостатком. Как нам представляется, опора на корпус дает совершенно разные 
результаты в зависимости от авторской задачи, однако она в любом случае позволяет описывать не просто возможные, допустимые или грамматические правильные формы, но саму языковую реальность, включающую в том числе и пограничные случаи, новообразования, случаи контаминации, разговорные и просторечные 
формы, жаргонизмы. Работа с корпусом расширяет наше представление о языковой норме и в то же время подтверждает интуитивное убеждение, что эта норма 
существует, и, следовательно, существуют грамматически неправильные, запрещенные формы. Анализируя языковые явления в корпусном контексте, мы вынуждены быть гораздо аккуратнее в формулировках, оговаривая особые случаи, отклонения и исключения; мы обязаны объяснять не только качественную, но и количественную разницу, учитывать временную динамику и тип текста. 
Статьи, вошедшие в настоящий сборник, мы объединили в пять разделов, руководствуясь в основном тематической близостью и сходным уровнем анализируемых явлений. Скажем, раздел 2 можно было бы условно назвать «Словообразование», раздел 4 — «Семантика», а раздел 5 — «Синтаксис». Однако в силу исключительно фрагментарного покрытия соответствующих грамматических разделов и 
полной произвольности в выборе сюжетов статей (который целиком определялся 
научными интересами авторов) мы не стали использовать столь обязывающие 
формулировки. Вместе с тем, чтобы читатель мог ориентироваться в представленных работах, дадим краткую характеристику каждому разделу и входящим в его 
состав исследованиям (внутри каждого раздела работы упорядочены в алфавитном порядке фамилий их авторов).
Открывает книгу раздел 1, в который помещены статья Е. Р. Добрушиной 
«Видев и увидя: жизнь и смерть нестандартных деепричастий» и «Акцентологические заметки» И. Б. Иткина. И. Б. Иткин рассматривает несколько частных проблем, касающихся как словообразовательной, так и словоизменительной акцентологии русского языка. Отталкиваясь от системы акцентных маркировок словообразовательных суффиксов, разработанной А. А. Зализняком, автор предлагает 
ряд дополнений и уточнений, в частности, касающиеся форм прилагательных с 
суффиксом -л- (удалой), существительных с суффиксом -ар (овчар, гусляр), группы 
существительных с беглой гласной (узел, угол, уголь, угорь), акцентуации односложных существительных с исходом на -ч (ключ, клич). И. Б. Иткин приходит к 
выводу, что результаты «взаимного уподобления ряда слов, обладающих одними и 
теми же формальными характеристиками», вполне могут в ряде случаев оказаться 
сильнее более общих языковых закономерностей. В статье Е. Р. Добрушиной о нестандартных деепричастиях речь идет о формах с несогласованными характеристиками вида и времени, таких, как вынесенные в заголовок видев (вместо стандартной для несов. вида формы видя) и увидя (вместо стандартной для сов. вида 


	
Предисловие	
формы увидев). На основе полученных в ходе корпусного исследования статистических данных автор анализирует историю этих форм в последние полвека и делает выводы относительно степени употребительности разных типов нестандартных форм в современном языке.
Раздел 2 полностью посвящен проблемам словообразования глагола и отглагольных существительных. В статье А. В. Богданова рассматриваются номинализации-композиты с инкорпорированным участником типа деревообработка, кровотечение, снегопад. Анализу подвергаются единицы, удовлетворяющие ряду 
условий: они состоят из именной и глагольной основы, которые не являются связанными, существительное в исходной конструкции является подлежащим или 
прямым дополнением, а получившийся композит обозначает ситуацию. Применение к материалу двух тестов позволяет разбить указанные номинализации на два 
класса; далее описываются структурные различия между ними. А. Г. Пазельская 
рассматривает другой, более широкий класс отглагольных существительных, образованных по наиболее продуктивным для русского языка моделям: имена мужского рода, образованные с помощью нулевого суффикса (удар), имена женского 
рода на -к(а) (обработка, готовка) и имена на -ние/тие (разрушение, прибытие). 
На основании анализа статистических данных автор выявляет корреляцию между 
актантными и акциональными свойствами отглагольных имен, с одной стороны, 
и моделями, по которыми они были образованы, с другой. В исследовании 
С. Г. Татевосова речь идет уже не об отглагольных именах, а о морфологической 
структуре русского глагола. Автор ставит перед собой задачу выявления тех характеристик возможной глагольной основы, которые касаются ее префиксальной 
части. Обширный и пока малоизученный корпусной материал, в котором представлены случаи множественной префиксации (поперезаписывать, заоткрывать, наотдавать, подзаработать) позволяет выдвинуть гипотезу о том, что 
глагольная основа иерархически упорядочена, а все русские префиксы распадаются на четыре класса, каждый из которых обладает определенными позиционными, структурными и семантическими свойствами; порядок присоединения и 
возможные комбинации префиксов в рамках производной глагольной основы 
подчиняются определенным правилам, сформулированным в статье. 
В разделе 3 объединены работы, в которых посредством статистического анализа корпусного материала описывается «живая жизнь» отдельных языковых форм 
и конструкций, в том числе явления конкуренции форм, их продуктивность, регистры употребления. В статье А. А. Бонч-Осмоловской предложен анализ предикативов на -о/-е в конструкциях с дативным субъектом (мне холодно от ветра, ему 
приятно слышать, нам это интересно). Предикативы на -о/-е рассматриваются в 
данном случае как устанавливающие косвенную связь между человеком (экспериенцером) и некоей другой сущностью (стимулом), свойства которого влияют на 
состояние экспериенцера. Автор описывает семантические различия между конструкциями с предикативами и приходит к выводу о наличии взаимосвязи между 


Предисловие
доминантным для данного предикатива способом оформления стимула (не выражен, выражен именем в номинативе, инфинитивом и др.) и семантикой предикатива, а именно, типом отношения между дативным субъектом и стимулом. Статья 
К. В. Гото и С. С. Сая посвящена выяснению того, как часто употребляются в текстах русские рефлексивные глаголы разных классов, а также степени лексического 
разнообразия внутри каждого класса. Полученные результаты можно рассматривать как своеобразный синхронный срез продолжающегося грамматикализационного процесса, связанного с развитием русских рефлексивных глаголов: показано, 
что в современном русском языке показатель -ся охватывает одновременно все 
точки некоторого канала грамматикализации, начиная от диахронически первичной собственно рефлексивной функции и заканчивая наиболее десемантизованными «синтаксическими» функциями. М. А. Даниэль в работе о «новом» (усеченном) вокативе (Маш, пап, теть...) сравнивает эти формы с номинативными обращениями (папа, мама) и менее употребительными неноминативными формами 
(па, ма), и обсуждает лексические, морфонологические и прагматические ограничения на появление этих форм. На основании анализа устных и письменных текстов автор делает вывод о постепенной интеграции нового вокатива в словоизменение русского имени. В заключительной статье этого раздела М. В. Русакова и 
С. С. Сай рассматривают случаи конкуренции двух форм действительных причастий — настоящего и прошедшего времени (Я хорошо видел человека, выходящего / 
выходившего из дома напротив). Авторы определяют понятие позиции конкуренции и описывают грамматические ограничения на эту позицию для указанных 
причастий. Кроме того, приводится ряд дополнительных факторов, влияющих на 
выбор формы причастия. Авторы констатируют, что выбор формы причастия настоящего vs прошедшего времени является семантически опустошенным, поскольку регулируется в основном факторами, не связанными со смыслом.
Следующий раздел 4 продолжает некоторые темы предыдущего, но основной 
акцент в нем делается на семантику. Н. Р. Добрушина описывает значение и употребление частиц бы и б, формирующих русское сослагательное наклонение. Отмечается, что частица б значительно менее частотна, а на ее употребление накладываются существенные формальные и стилистические ограничения. В статье 
выделены основные значения каждой из единиц и приведены статистические данные об их употребительности в разных типах текстов. Статья Ю. Л. Кузнецовой 
посвящена условной квазиимперативной конструкции в русском языке (Узнай он 
об этом вовремя, можно было бы принять какие-то меры). Главными семантическими свойствами этой конструкции признаются контрфактивность и эмоциональность; кроме того, для нее характерны некоторые структурные ограничения, такие 
как позиция глагола в начале клаузы, совершенный вид глагола, обязательность 
выражения подлежащего и др. В работе показано, что условная квазиимперативная конструкция отвечает критериям, задающим понятие конструкции в грамматике конструкций: ее смысл не сводим к сумме смыслов ее составных частей. 


Доступ онлайн
250 ₽
В корзину