«С любовью к России». Избранные обработки русских песен и романсов для голоса в сопровождении оркестра русских народных инструментов. Вып. XVIII
Покупка
Новинка
Издательство:
Пробел-2000
Автор:
Цыганков Александр Андреевич
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 113
Дополнительно
Вид издания:
Учебно-методическая литература
Уровень образования:
Профессиональное образование
ISBN: 979-0-9003456-3-9
Артикул: 888557.01.99
Очередной XVIII выпуск антологии «С любовью к России» А.А. Цыганкова связан с огромной популярностью среди народников и большой востребованностью. Здесь представлены избранные обработки русских песен и романсов для голоса в сопровождении оркестра русских народных инструментов, издаются впервые. Во вступительной статье даны методические комментарии автора. Издание предназначено для исполнения в оркестрах, для учебных целей в классе дирижирования. Рекомендуется для дирижеров русских народных оркестров, педагогов, студентов средних и высших учебных заведений. Актуальность и художественная ценность очередного выпуска «С любовью к России», послужат для дальнейшего развития народно-инструментального исполнительства.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- Среднее профессиональное образование
- 53.02.01: Музыкальное образование
- ВО - Бакалавриат
- 53.03.02: Музыкально-инструментальное искусство
- 53.03.03: Вокальное искусство
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А. Цыганков «С ЛЮБОВЬЮ К РОССИИ» Обработки русских песен и романсов для голоса в сопровождении оркестра русских народных инструментов Выпуск XVIII Учебно-методическое пособие Москва «Пробел-2000» 2022
УДК 785.161
ББК 85.952
Ц94
Редактор-составитель:
заслуженный деятель искусств России, профессор Эдвард Маковский
Цыганков, Александр Андреевич
Ц94 «С любовью к России». Избранные обработки русских песен и романсов для голоса в сопровождении оркестра русских народных инструментов. Вып. XVIII [Партитура] : Учебно-методическое пособие для студентов средних и высших музыкальных учебных заведений. -
Москва : Пробел-2000, 2022. - 112 с. : нот.
ISMN 979-0-9003456-3-9
Очередной XVIII выпуск антологии «С любовью к России» А.А. Цыганкова связан с огромной популярностью среди народников и большой востребованностью. Здесь представлены избранные обработки русских песен и романсов для голоса в сопровождении оркестра русских народных инструментов, издаются впервые. Во вступительной статье даны методические комментарии автора. Издание предназначено для исполнения в оркестрах, для учебных целей в классе дирижирования. Рекомендуется для дирижеров русских народных оркестров, педагогов, студентов средних и высших учебных заведений. Актуальность и художественная ценность очередного выпуска «С любовью к России», послужат для дальнейшего развития народно-инструментального исполнительства.
УДК 785.161
ББК 85.952
ISMN 979-0-9003456-3-9
© Цыганков А.А., 2022 © «Пробел-2000», 2022
КОММЕНТАРИИ
18-й сборник из серии «С любовью к России» А.А. Цыганкова включает избранные обработки русских песен и романсов для голоса в сопровождении оркестра русских народных инструментов. Автор обработок, будучи артистом Национального академического оркестра народных инструментов России имени Н.П. Осипова и нескольких профессиональных ансамблей, непосредственно творчески общался с выдающимися представителями вокального искусства - такими, как А. Огнивцев, Б. Штоколов, Ю. Мазурок, О. Воронец, Л. Зыкина, Г. Вишневская, В. Атлантов и другие. В 90-ые годы прошлого столетия судьба свела его с талантливым певцом-баритоном Евгением Поликаниным, с которым в составе ансамбля «Русский фестиваль» («Московские балалайки») автор реализовал несколько интересных творческих проектов. В результате этого сотрудничества появились аранжировки популярных романсов для баритона в сопровождении оркестра, которые представлены в этом издании.
1. «Дорогой длинною»
Музыка Бориса Фомина, слова Константина Подревского. Романс создан в 1924 году и получил популярность в среде русских эмигрантов в Париже. В парижском ресторане Насти Поляковой этот романс услышал Александр Вертинский и включил его в свой репертуар. Второй всплеск популярности приходится на конец 1960-х - начало 1970-х годов. Исполнителями романса были Нани Брегвадзе, Клавдия Шульженко, Эдуард Хиль, Эдита Пьеха. В 1964 г. английская версия романса по инициативе Пола Маккарти была исполнена певицей Мэри Хопкин и получила 1 место в хит-параде в Англии. В настоящее время перевод текста существует более чем на 20 языках народов мира. Над аранжировкой романса А.А. Цыганков работал в тесном сотрудничестве с Евгением Поликаниным. В частности, выход в до-минор после куплета в ритме танго был предложен именно Евгением, прекрасно владеющим верхней тесситурой баритонального диапазона. Если вокалисту - баритону сложно петь в этой тесситуре, автор рекомендует весь до-минорный эпизод сыграть оркестру в виде отыгрыша, а певцу вступить в ля-минорной тональности. Автор хочет обратить внимание руководителей коллективов на то, что в данной аранжировке присутствует определенная драматургия: яркое эмоциональное нарастание звучности во второй половине куплета-танго, насыщенное «кульминационное» звучание в до-минорном эпизоде и нежное пианиссимо в ля-минорной части с постепенным ускорением, и стремительный темп в заключительной части аранжировки (в «цыганском» стиле).
2. «Живет моя отрада»
Эта старинная таборная цыганская песня на основе стихотворения Сергея Рыскина (1859-1895) «Удалец» (1882). Является традиционной песней в «цыганском» репертуаре, но данном сборнике представлена в необычной современной аранжировке: после традиционного «вальсового» вступления следует проведение первого куплета в импровизационной «эстрадной» (полу-речетативной) манере на фоне «прозрачного» аккомпанемента оркестра в четырехдольном размере. Затем пара куплетов в темпе традиционного вальса. А четвертый куплет проходит в ритме джаз-вальса в нюансе «пиано». При исполнении ритмической формулы (./?. ...) от музыкантов оркестра требуется исключительная точность исполнения ритма, необходимая для ансамблевой слаженности. Заключительный пятый куплет снова возвращает нас к настроению 2 цифры («эстрадная» манера пения, деликатный аккомпанемент в четырехдольном размере). И яркое «вальсовое» окончание песни, с эффектными заключительными ферматными нотами солиста.
3. «Ямщик, не гони лошадей»
Музыка Якова Фельдмана, автор слов Николай Фон Риттер. Стихи написаны поэтом в 1905г. Легенда гласит это любимец дам, барон Фон Риттер, после крупной неудачи любовных отношений с одной из актрис по дороге из трактира домой написал стихи, выразившие всю горечь уязвленного мужского самолюбия. Но музыкальное воплощение эти стихи нашли только в 1914 году в творчестве композитора Якова Фельдмана. Романс был опубликован в серии «Цыганская жизнь» в этом же году. В 1920 году романс был запрещен к публичному исполнению «как явление антиклассовое и несовместимое с идеалами коммунизма» и вычеркнут из репертуарных списков. Но спустя годы, романс вернулся к слушателям, заняв место в одном ряду с самыми популярными вокальными произведениями.
4. «Очи черные»
Стихотворение «Черные очи» было опубликовано в «Литературной газете» в 1843 году. Автор, Евгений Гребенка (1812-1848) - украинский писатель и поэт, дворянин, образованный человек написал эти стихи, будучи вдохновленным очарованием дочери своего соседа из села Рудка Марии Васильевны, с которой он вскоре обвенчался. Первая известная публикация «Очей» как романса состоялась 7 марта 1884 г., года стихи «нашли свою музыку» (Флориан Герман «соединил» музыку своего вальса со стихами Е. Гребёнки). Гениальный русский бас Федор Шаляпин ввел романс в свой репертуар и познакомил с ним весь мир во время своих гастролей. Данная аранжировка создавалась в тесном творческом содруже
стве с Евгением Поликаниным, исполнялась на концертах в городах России, Нидерландов, США, Турции. Особенность данной обработки является наличие большого оркестрового эпизода после исполненных певцом традиционных куплетов. Во время этой «цыганской пляски» Е. Поликанин опускался на одно колено и периодически выкрикивал фразу: «Пой, цыган», «Рви душу», «Жги» и т.д., как бы продолжая участвовать в динамичном «развертывании» материала. В данном сборнике также представлены обработки двух русских народных песен для женского голоса (с проголосной манерой пения) в сопровождении оркестра.
5. «На улице дождик»
Эта песня входила в репертуар выдающейся русской певицы Лидии Андреевны Руслановой. В публикуемой обработке песня впервые исполнена выпускницей кафедры народного пения Российской академии музыки имени Гнесиных Юлией Жданьковой и Национальным академическим оркестром народных инструментов имени Н.П. Осипова под управлением Николая Калинина в 2003 году. Начавшись, как типичная колыбельная, песня (после второго оркестрового отыгрыша) модулирует в новую тональность и приобретает драматическую окраску в нюансе «форте», как-бы протестуя против традиционно уготованной тяжелой женской судьбы в чужой семье. Автор рекомендует певице в кульминационном куплете также перейти от «мягкой» манеры исполнения колыбельной песни к «протестному» характеру и показать возможности голоса во всем объёме. В заключительном куплете, конечно, снова вернуться к характеру колыбельной песни и закончить «на грустной ноте».
6. «Из-под дуба, из-под вяза»
Эту шуточную русскую народную песню, автор часто слышал в 60-70 годах прошлого столетия в исполнении солиста Краснознамённого ансамбля песни и пляски имени А. Александрова Алексея Сергеева. Но свою обработку этой песни автор посвятил женскому голосу с проголосной манерой исполнения. Аранжировка сделана с введением элементов современного композиторского языка. Задор, шутка, юмор, заложенные в тексте песни, должны сопровождать вокальное исполнение и оркестровое сопровождение. Во множестве куплетов автор нашел четверостишье, как скороговорку всем музыкантам коллектива, это (по мнению автора) усилит «шуточно-скоморошеский» характер песни.
"ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ" Партитура Музыка Б. Фомина 7^
mf