Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Народные песни стран мира: Сборник вокально-педагогического репертуара

Покупка
Новинка
Артикул: 888554.01.99
Доступ онлайн
450 ₽
В корзину
В настоящем сборнике представлены двадцать шесть песен из двенадцати стран мира: русские, словацкие, чешские, венгерские, французские, английские, американские, венесуэльские, мексиканские, немецкие, пуэрто-риканские, финские. Данный раздел занимает важное место в методике преподавания вокального искусства в ВТУ имени М.С. Щепкина. Сборник состоит из трёх частей: особенности песенного искусства разных народов, нотный текст произведений и методические рекомендации от составителей. Отличительной чертой данной работы является использование современных технологий. Qr-коды, прилагаемые к каждой песне, предоставляют пользователям возможность ознакомления с произведением в электронном и аудио формате: вокальная партия, аккомпанемент плюс голос. Материалы несут ознакомительный характер и созданы для облегчения разучивания музыкальных материалов начинающими актёрами драмы.
Кремнева, Л. И. Народные песни стран мира: Сборник вокально-педагогического репертуара : ноты / Л. И. Кремнева, Т. В. Циукаев. – Москва : Пробел-2000, 2022. - 97 с. – (Серия «ШКОЛА МАЛОГО ТЕАТРА»). - ISBN 979-0-9003456-0-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2271523 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва
«Пробел-2000»
Л.И. Кремнёва
Т.В. Циукаев
СЕРИЯ
 «ШКОЛА МАЛОГО ТЕАТРА»
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
СТРАН МИРА
Сборник вокально-педагогического 
репертуара
ВЫСШЕЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ (ИНСТИТУТ)
имени М.С. Щепкина
при Государственном академическом Малом театре России


© Кремнёва Л.И., 2022
© Циукаев Т.В., 2022
© Высшее театральное училище (институт) 
ISMN 979-0-9003456-0-8                                                                имени М.С. Щепкина при ГАМТ России, 2022
ISMN 979-0-9003456-0-8
В настоящем сборнике представлены двадцать шесть песен из двенадцати стран 
мира: русские, словацкие, чешские, венгерские, французские, английские, американские, 
венесуэльские, мексиканские, немецкие, пуэрто-риканские, финские. Данный раздел занимает важное место в методике преподавания вокального искусства в ВТУ имени М.С. Щепкина. Сборник состоит из трёх частей: особенности песенного искусства разных народов, 
нотный текст произведений и методические рекомендации от составителей. Отличительной 
чертой данной работы является использование современных технологий. Qr-коды, прилагаемые к каждой песне, предоставляют пользователям возможность ознакомления с произведением в электронном и аудио формате: вокальная партия, аккомпанемент плюс голос. 
Материалы несут ознакомительный характер и созданы для облегчения разучивания музыкальных материалов начинающими актёрами драмы.
УДК 784.4
ББК 85.314
         К79
К79
Кремнёва Л.И., Циукаев Т.В. 
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ СТРАН МИРА : Сборник вокально-педагогического репертуара. − М.: Пробел-2000, 2022. – 96 с. – (Серия «ШКОЛА МАЛОГО ТЕАТРА»).
УДК 784.4
ББК 85.314
Рецензенты:
Агин Михаил Суренович — кандидат педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой сольного 
пения № 1 Российской академии музыки имени Гнесиных.
Раку Марина Григорьевна — доктор искусствоведения, профессор, ведущий научный сотрудник сектора истории музыки Государственного института искусствознания, член комиссии по музыкознанию и музыкальной критике Союза композиторов Москвы. Заведующий музыкальной частью, помощник художественного руководителя московского театра «Мастерская Петра Фоменко».


ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Настоящий сборник вокально-педагогического репертуара с методическими комментариями является первой частью серии работ под общим названием «Школа Малого театра», 
предназначенной для студентов средних и высших театральных учебных заведений. За основу составители взяли программу по сольному пению Высшего театрального училища 
(института) имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России. Выпуск сборника приурочен к 95-летию со дня рождения Марины Петровны Никольской — выдающегося педагога, основателя методики преподавания дисциплины «сольное 
пение» в ВТУ имени М.С. Щепкина. 
Вокальное искусство всегда имело важное значение в воспитании будущих артистов, 
сам К.С. Станиславский в одной из своих ранних работ, перечисляя необходимые внутренние данные артиста, на одно из первых мест (после темперамента и способности перевоплощения) ставит музыкальность и ритмичность. Пение наряду со сценической речью, танцем и пластикой является своеобразным соединительным звеном к постижению мастерства 
актёра. «Вокальная» и «актёрская» школы имеют много общего. Главное их сходство заключается в том, что и в одном, и в другом виде человеческого самовыражения, инструментом 
является сам человек. Именно перед вокалистом и актёром стоит одна из сложнейших задач — подчинить себе ощущения (т.е. психофизику). Поэтому в процессе обучения нередко 
возникает ситуация, когда на занятиях по вокалу у студентов раскрываются новые стороны 
индивидуальности.
XXI век — век актёра всесторонне развитого. Сегодня молодые артисты для успешного трудоустройства, после обучения в театральном учебном заведении, должны помимо 
актёрского мастерства, также владеть и голосом. Драматический театр современности, за 
последние тридцать лет претерпел значительные изменения в репертуарном отношении, потому что вектор развития ориентирован на привлечение зрителя с помощью создания шоу. 
Именно поэтому практически в каждом театре есть музыкальный спектакль. 
Совершенно очевидно, что именно эти театральные метаморфозы в свою очередь повысили требования к молодым актёрам, что, конечно, бросило вызов существующей практически в неизменном варианте системе подготовки актёров в театральных училищах и 
вузах. Рассматривая данный вопрос изнутри, становится очевидным, что в процессе подготовки артистов драматического театра, педагоги и студенты сталкиваются с проблемой 
отсутствия систематизированных вокально-педагогических сборников, предназначенных 
для актёров драмы. 
Выбор репертуара занимает важнейшую роль в учебном процессе, потому что от правильно подобранных произведений зависит дальнейший прогресс студентов как в вокальном, 
так и в актерском отношении. Специфика пения артистов драмы обязует преподавателя подбирать репертуар не только по голосовым данным, но и исходя из актёрского амплуа. Также 
из-за значительного ограничения в длительности занятий, нельзя перегружать студентов излишне сложными вокальными задачами. Главной целью в первый год обучения, помимо необходимых вокальных и интонационных задач, является сохранение органики, физической 
свободы исполнения, понимания смысла, донесения мысли до слушателя с помощью пения.
Народные песни, своим мелодическим строением, куплетной формой, распевными 
и разговорными мотивами, небольшим диапазоном, позволяют укрепить средний регистр, 
что является главной целью первого года обучения. Также они способствуют развитию интонации, расслаблению голосового аппарата и скоординированности дыхательного процесса и звука. Все включённые в этот сборник произведения, показали свою эффективность 
и пользу на практике в течение многих лет.


ИСТОРИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ
ПЕСЕННОГО ТВОРЧЕСТВА НАРОДОВ МИРА
Русские народные песни
Истоки русского народного песенного искусства берут своё начало с культуры восточных славян, которые населяли территорию Древней Руси. Об их 
культуре можно говорить только с некоторым предположением, опираясь на 
определённые исторические документы, предметы археологических находок, 
имеющие отношение к песенному фольклору. Народная песня во все времена 
занимала важную общественно-бытовую роль, тесно связанную с языческой 
религией, и имела обрядовый характер, . Важнейшее значение занимала лирическая народная песня, расцвет которой наступил в XVI–XVII веках, и был 
связан с освобождением песни от влияния религии и выражением человеческих чувств в народной музыке. Отличаясь свободой интерпретации и мелодикой, эта песня стала настоящим достоянием русского народного творчества. 
Одними из самых древних известных народных песен являются колыбельные, 
можно сказать, что с них история русской народной песни и начинается. 
Другая разновидность песен — хороводные. В хороводах принимали 
учас тие люди всех возрастов. Военное сословие также имело свои собственные песни, которые отличались бодростью и ритмичностью. Особым вид народных песен выступали трудовые, которые сопровождали работу крестьян, 
мастеровых. Многие композиторы опирались в своём творчестве на огромное 
наследие народной песни и музыки, которое было накоплено русским народом 
на протяжении тысячелетий.
Наиболее употребительные размеры в русской народной музыке 2/4 и 4/4. 
Размер в 3/4 используется реже. 
Словацкие народные песни
Формирование словацкого народного песенного искусства, тесно связано с влиянием западных славян, а также культурой империи Великой Моравии. Фольклорная музыка Словакии богата песенными жанрами, среди которых можно выделить лирические, эпические, бытовые, обрядовые, трудовые 
песни, травницы и баллады. Отличительными особенностями народных песен 
этой страны являются развитая музыкальность и ритмичность мотива; песни 
в большей степени диатонического склада. В ладовом отношении словацкая 


народная музыка неоднозначна. Историческим ядром старых крестьянских песен являются различные виды тетрахордов, а для более поздних, пастушеских, 
характерны пентахорды, которые несмотря на то, что чаще бывают мажорными, также бывают и минорными.
Неоднородность народной музыки Словакии прослеживается и по географическому принципу. Так, разбирая ладовое строение народной музыки, 
выясняется, что для северо-западных и южных районов страны характерен 
лидийский звукоряд, для Зволенского края – миксолидийский, а для восточных районов нередким явлением является наличие в произведениях звукоряда 
с увеличенной секундой.
Бóльшая часть словацких народных песен одноголосна, и лишь в некоторых регионах Словакии, как например в восточной части, можно встретить 
многоголосные народные произведения. 
Чешские народные песни
Чешский фольклор является народной традицией, которая сложилась 
у чешского народа на протяжении нескольких столетий. Чешская Республика 
делится на ряд этнографических регионов. Каждый из них имеет особые фольклорные традиции, песни или костюмы и специализируется на различных видах ремесел. Музыка играет важную роль в жизни простых людей в Чехии. Она 
является средством духовного выражения и отдушиной для эмоций. В результате музыка меняется не только с регионом своего происхождения, но и с целью ее использования. Поэтому существует огромное количество различных 
народных песен. Музыка часто решала повседневные проблемы и передавалась устным путем. С XIX века и далее песни уже записывались этнографами. 
Традиционные праздники, такие как сбор винограда, хмеля, успешный 
урожай — по-прежнему в числе событий, традиционно отмечаемых с песнями. Отдельные сюжеты для песен складывались во время праздников, свадеб 
и других торжеств. Подвижный склад, связь с танцем, распевность, сочетающаяся с остротой ритмики, всегда были принципиальными характеристиками 
чешских народных песен. В частности, характерно сочетание двухдольных и 
трехдольных ритмов, либо чередование двутактов, трехтактов или пятитактов.
В чешском произношении ударным обычно является первый слог, тогда 
как следующий, неударный, длительно растягивается. Долгота гласных придает особую певучесть чешской речи. А краткость ударных слогов вызывает остроту и разнообразие ритмических акцентов. Большинство песен носят 
сдержанный и строгий характер. Это типично для семейно-бытовых, любовных, отчасти обрядовых песен. 


Венгерские народные песни
Венгерская музыка невероятно своеобразна и оригинальна, впрочем, также 
как и её язык, который существенно отличается от соседствующих романских, 
германских и славянских языков, но при этом находит значительные общие черты с финно-угорской языковой группой, к которой, кстати, относится немало 
речевых культур народов современной России: мордовских, марийских. 
В венгерском народном песенном творчестве отражается история и быт 
страны. К основным этапам формирования культурного лица Венгрии относится столетие правления Османского ига, которое принесло значительный 
урон и песенному творчеству. Музыкальными очагами развития культурной и 
музыкальной жизни на данном этапе являются поместья аристократического 
слоя населения, которые содержали домашние оркестры и небольшие труппы. 
Кстати, одним из таких коллективов много лет руководил всемирно известный 
композитор Йозеф Гайдн. 
Позже, в XVIII веке, Венгрия попала под влияние Габсбургов, вследствие 
чего в культуре государства усилились влияния европейских стран, но при этом 
исключительно венгерские специфические мотивы и особенности оставались 
основой всех обновляющихся обликов музыки.
Важное место в венгерском народном творчестве занимает вербункош — 
песни бродячих цыган-музыкантов. Особенности этого стиля широко использовали в своём творчестве Имре Кальман, Ференц Лист, Ференц Эркель, внесшие также значительный вклад в развитие венгерской народной культуры. 
Французские народные песни
Французская музыкальная культура начала формироваться на основе народной песни. В работах французских фольклористов рассматриваются многочисленные жанры: лирические, любовные, песни-жалобы (complaintes), танцевальные (rondes), сатирические, песни ремесленников (chansons de metiers), 
календарные, например рождественские (ноэль), трудовые, исторические, военные и др. К фольклорным принадлежат также песни, связанные с галльскими 
и кельтскими верованиями. Среди лирических жанров особое место занимают 
пасторали (идеализация сельской жизни). Рассказы о пастушках посредством 
изысканных пасторалей пришли в народную поэзию из Древней Греции.
В произведениях любовного содержания преобладают темы неразделённой любви, расставания. Немало песен посвящено детям — колыбельные, игровые, считалки (comptines). Разнообразны трудовые (песни жнецов, 


пахарей, виноградарей и др.), солдатские и рекрутские песни. Особую группу 
составляют баллады о крестовых походах, песни, изобличающие жестокость 
феодалов, королей и придворных, песни о крестьянских восстаниях (эту группу песен исследователи называют «поэтическим эпосом истории Франции»). 
Многие песни, например, о рыцарских приключениях, пришли из рыцарских 
романов и других книг.
Как отмечает Гумилев: «Во французских народных песнях бежит и смеется веселая, как вино, и горячая, как солнце, галльская кровь. Зубоскальство 
над мужчиной и галантность по отношению к женщине — их главные темы. 
Однако, и кельтская задумчивость наложила на них свой отпечаток»1.
Английские народные песни
Основой формирования английского фольклора является культура древних народов: англов, саксов, кельтских, германских племён, а также ютов. Также значительное влияние на развитие английской культуры оказало влияние 
соседних государств (Ирландии, Уэльса, Шотландии).
Главными образами английского песенного творчества являются персонажи народного эпоса, например, король Артур – легендарный предводитель 
бриттов, рыцарей круглого стола, обладатель меча Экскалибур, защитник народа. Ещё одним героем английских баллад и легенд является Робин Гуд – 
знаменитый предводитель разбойников, грабивших богатых людей, при этом 
раздавая всё беднякам. Кроме того, широкое распространение в народном пении имеют образы фей, троллей, ведьм, драконов и других сказочных существ. 
Разу меется, все эти образы несут мифологический характер, т. е. вымышленный, но при этом в народной культуре преобладают образы защитников народа, романтические герои и сказочные персонажи. 
Народные песенные жанры передавались из уст в уста, так как во время 
их формирования музыкальной записи ещё не было. Позже на основе этих традиционных английских песен образовались такие жанры, как кэрол, баллада, 
шанти.
Кэрол в настоящее время ассоциируется с рождественской песней. Баллада – является одним из самых известных песенных жанров Англии, в них 
обычно воспевали либо героев, либо любовь. Песни шанти (морские) изначально были созданы для того, чтобы задавать морякам темп во время работы, 
а потом уже для отдыха. 
1 Гумилев Н. Французские народные несни. – Петербург; Берлин: Петрополис, 1923.


Американск ие народные песни
История Америки, неоднозначна, противоречива и вызывает много споров по сей день. Интенсивное смешение, объединение народов и их культур 
предсказало различие американской народной песни и музыки, в региональной 
и этнической классификации. Народная музыка исполнялась обычно людьми 
не имеющми специализированного музыкального образования, а также передавалась из уст в уста. 
Характеризуя важные этапы, нужно выделить три основных направления: 1) музыка индейцев; 2) европейской части населения страны; 3) влияние африканкой песенной культуры. Длительное время территория Америки являлась колонией, таким образом, на формирование народно-песенного 
жанра прямое влияние оказала культура целого ряда европейских государств, 
первое место среди которых, несомненно принадлежит Англии. Английская 
народная музыка стала настоящей основой, фундаментом американской, так 
как многие песни исполнялись либо на мелодии уже существующих, либо 
в подражание им. 
Народная музыка различается по географическому принципу. Так, в Вайоминге вот уже третий век невероятную популярность имеют ковбойские песни, 
тексты которых, повествуя о скотоводстве и ранчо, всегда будут актуальны для 
данного региона. Таким образом, можно сделать вывод, что народная музыка 
всегда имела большую связь с бытовой жизнью определенного населенного 
пункта — с работой, религией, развлечениями. 
Также очень важное место в американском народном искусстве занимает 
музыка афроамериканского населения. 


За чем
си дишь до по лу
Не затягивая
но
чи
У
рас
тво рён но го ок
на ко го ты
ждёшь?
О ком стра
да
ешь?
За
вет
ных пе
сен ох
пе сен
не по ёшь.
c
c
c
24
c
24
c
24
c
Слова народные
Русская народная песня
Обработка Е. А. Кангера
Зачем сидишь до полуночи


зо
ло
то коль цо.
Уж
ско
ро, ско ро он вер
нё
тся
сле
зо
ю не пе чаль гла
за, ру ка с ко
леч
ком
Ох, о бо
вьё
тся,
на
ше
е ми
ло, ох,
ми ло
го друж ка ру ка с ко леч
ком
ох, о бо
вьё
тся,
на
24
c
24
c
24
c
c
c
c
Медленно
Быстрее


Доступ онлайн
450 ₽
В корзину