Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Зарубежная фортепианная классика XIX века в инструментовке для русского народного оркестра

Покупка
Новинка
Артикул: 888550.01.99
Доступ онлайн
450 ₽
В корзину
Настоящее издание представляет собой хрестоматию по инструментовке для русского народного оркестра фортепианных пьес зарубежных композиторов с методическими рекомендациями В.М. Шкуровского: И. Альбенис «Кордова», Э. Григ «Свадебный день в Трольхаугене» и К. Дебюсси «В лодке». Для студентов высших музыкальных учебных заведений культуры и искусств, педагогов и дирижёров русских народных оркестров.
Шкуровский, В. М. Зарубежная фортепианная классика XIX века в инструментовке для русского народного оркестра : хрестоматия / В. М. Шкуровский. – Москва : Пробел-2000, 2022. - 93 с. – ISBN 979-0-9003405-6-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2271519 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
В.М. Шкуровский



ЗАРУБЕЖНАЯ ФОРТЕПИАННАЯ КЛАССИКА XIX ВЕКА В ИНСТРУМЕНТОВКЕ ДЛЯ РУССКОГО НАРОДНОГО ОРКЕСТРА



Хрестоматия











Москва «Пробел-2000» 2022

УДК 785.161
ББК 85.954.2
    Ш66



Автор:
Шкуровский Владимир Михайлович
доцент кафедры оркестрового дирижирования РАМ им. Гнесиных, художественный руководитель и дирижёр Русского народного оркестра РАМ им. Гнесиных «Душа России»



Рецензенты:
Чистяков Вячеслав Валерьевич заслуженный деятель искусств РФ, кандидат психологических наук, профессор РАМ им. Гнесиных

Тарасов Олег Владимирович почетный работник общего образования, кандидат педагогических наук, профессор РАМ им. Гнесиных




      Шкуровский, Владимир Михайлович
Ш66 Зарубежная фортепианная классика XIX века в инструментовке для русского народного оркестра [Ноты] : Хрестоматия. - Москва : Пробел-2000, 2022. - 92 с.

      ISMN 979-0-9003405-6-6

      Настоящее издание представляет собой хрестоматию по инструментовке для русского народного оркестра фортепианных пьес зарубежных композиторов с методическими рекомендациями В.М. Шкуровского: И. Альбенис «Кордова», Э. Григ «Свадебный день в Трольхаугене» и К. Дебюсси «В лодке».
      Для студентов высших музыкальных учебных заведений культуры и искусств, педагогов и дирижёров русских народных оркестров.
УДК 785.161
ББК 85.954.2





ISMN 979-0-9003405-6-6

© «Пробел-2000», 2022
© Шкуровский В.М., 2022

    От автора




    Расширение и преумножение художественного репертуара для русского народного оркестра всегда было и остаётся его первоочередной творческой задачей - без постоянного обновления репертуара у оркестра не существует перспективы развития.
    Широкие возможности в этом направлении нам открывает фортепианная музыка как отечественная, так и зарубежная. Многие классические композиторы при сочинении музыки для фортепиано мыслили исключительно оркестрово, в связи с чем в фортепианной фактуре произведения, как правило, бывают заложены явные или скрытые ресурсы для её потенциального изложения в оркестре. Поэтому одна из приоритетных миссий руководителей народных оркестровых коллективов и инструментовщиков состоит в том, чтобы как можно больше музыки великих мастеров вышло за рамки одного инструмента, одной природы звука, в частности фортепиано, и обрело новые горизонты, краски, художественные образы и заинтересованных слушателей в жанре оркестрового музицирования.
    В настоящей хрестоматии, которая опирается на многолетний исполнительский опыт практической, репетиционной и педагогической работы автора с профессиональными, студенческими и детскими оркестрами русских народных инструментов, представлены рекомендации и варианты оптимальной интерпретации и трансформации фортепианных сочинений выдающихся зарубежных композиторов XIX века, а также их возможное воплощение тембрами русского народного оркестра.



И. Альбенис «Кордова»
из фортепианного цикла «Песни Испании»

Методические рекомендации

       1.      Основная тональность пьесы d-moll. При инструментовке для русского народного оркестра возникает необходимость транспонирования в другую тональность в связи с отсутствием диапазона у струнных в некоторых важных эпизодах (цифры 1, 2, 5). Наиболее интересной с точки зрения яркости и красоты тембра народного оркестра, а также наличия действующих диапазонов у солирующих инструментов является тональность fis-moll.
       2.      Темп произведения - Andantino, соответствует специфике звукоизвле-чения на фортепиано. При исполнении в оркестре темп рекомендуется изменить в сторону Andante, то есть сделать его несколько более сдержанным и напевным.
       3.      Церковный хорал во вступлении должен исполняться в группе баянов на регистре органа (цифры 4, 5).
       4.      Выбор регистров у баянов, когда они играют на нюансе piano, предпочтительнее делать в сторону одноголосных (цифры 3, 7).
       5.      Для увеличения плотности звучания pizz. у струнных лучше играть интервалами, двухголосно каждому исполнителю, а не divisi внутри партии (цифра 5).
       6.      В оркестре необходимо сочинить партии ударных инструментов, исходя из образности и колорита испанской музыки. Такими инструментами здесь могут служить кастаньеты, бубен, треугольник, тарелка, литавры, колокола.
       7.      Во время исполнения пьесы следует обращать внимание на правильную расшифровку авторских мордентов, которые зачастую, особенно в студенческих коллективах, по небрежности носят характер форшлагов (цифры 8, 9, 10).
       8.      В связи с умеренностью темпа возникает необходимость в пересмотре и усилении басовой партии. Её следует трансформировать в ритмически более активную, нежели это представлено у фортепиано, с целью придания динамики движения и устойчивой опоры для всей вертикали оркестровой фактуры (цифры 12, 15).
       9.      Педальные голоса формируются на протяжении всей пьесы в соответствии с обозначениями педалей у фортепиано, а также целесообразностью их применения для украшения и обогащения оркестровой палитры.
       10.     Партия аккомпанемента у балалаек секунд и альтов в случае недостаточности динамического баланса с группой домр должна быть дублирована хотя бы одной партией из группы баянов (цифры 13, 20).





      Л,              __---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ------------                                                                                                                                                                                                                                    ~~ __---_                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 - 1___________________1__________1_________                                                                                                                          
M.I   Я Р-----------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1 :J 1 =                                  f-4f---1---                                                              Т---г---1---                -kJ-------1----E----                                                                                     "1   :р                           Р •_________________      
                      -d-----------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               н---'\._-                                 ------------------1--------------------1------------------                                                                                                                                                                                   ^f                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ~~ _----_                 
M.II  О р ----                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Г1 J 1^                                   -Mf---                                                     ч---h1---1---                             ---1---------1-----1----                                                                                 :р                                Р •______________________1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -kJ-------1----E----                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  :1 1 -                                                           4---।---।---                                                                                                                                                                                                                                       
      Рр_____  ~7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
      а Н                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ■> ^fp                                                      
A.I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 f :1                                    Г :1                                                                                                 ---1 h1---                                                                                               1 \                                       :р~ ""'e;         
      * рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        --------------1-------------;------------                                                                                                      1 ______________________________________________________________________________________________________ ^f ---                                                      
      УМ    Я                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     г-------\-----г-----                      Йт»----1-----g-^                                                           1     1.                  4-----                                                                                                                                                               
A.II  ^ Н Р----------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Н1---1---1---                                                    F---F---1---                                       1--- -1---                 1 1                                                                                                      h1---F---                                     -             
      ----------------------------------------------------------------------------------------1---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  ч-----------------1--------                       --------------1-------------1------------          -J-------------1------------1------------ 1   1---                                                                                                                                        4--------------      
      * рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ^f                                                          
      .л.- н---1--=------=                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
E.    У":             1---р , ----------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
      к               ~----- ----~ ___                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      --- --                                                                                                                                                                                                        _____''---_________,___'                                     
      рр                  - z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ~ --                                                                                                                                                                                                 ---=1---                                                             
      г Л мН                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
Фл I  ччт---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -                                                 -                                                  -                     -                                                                                                        -                                             -             
      Ч---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
      л н н                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Фл II т£Лт---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -                                                 -                                                  -                     -                                                                                                        -                                             -             
      *4-------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
      л н н                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Гоб   лЧ---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -                                                 -                                                  -                     -                                                                                                        -                                             -             
      7-------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
      -         -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
Кл.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
      г^                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                      4--------------------------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ---                                                                                                                                                                                                            
E.1   / И                          :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ---                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ---                                                                                                                                                                                                            
E.2   ./"$'                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ---                                                                                                                                                                                                            
      ^.*й b------:-----:----                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
E.3   =^Й             '| •"'1____t_____4_______4______                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -                                                 -                                                  -                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 рр                                                                                                                                                -----------        
      -л.- Н---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -^--X-----                                                                                                                                                           
E.4                   1---р, -------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        "■Ч.Р , -------------------------------   "-..р , ----------------------------------                                                                                                                                                    t___4_____4____ -                                             -             
      <                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                      рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
      г                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
Лит.  ^------1------*----*----                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -                                                                                -------a------                                                                                                                                                                                                 
      У J 44                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     П----4---4--                                                                                                                                      П---4---4---       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                      рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
Еуб.  II_____________                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
      II              -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -                                                 -                                                  -                     -                                                                                                        -                                             -             
Каст. II_____________                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
Кор.  II              -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -                                                 -                                                  -                     -                                                                                                        -                                             -             
      а а н                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Коло- 7tT---                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -                                                                        -                                                                                                                                                      -             
кола  кт                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          р •                                                                                                  Р •                                                                                                                                                Р •                                                         
                      U----1-----,---1--------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
Гусли 4/НН            t---р • --------------П^Р---------------1---р • ------------Т^Р •------------------р ■ --------------г^Р •----------------р ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
клав.                 р~7---------------------------1--р ,-----------------------1--р ,-----------------------1--р ,-----------------------1--р ,---------------------------1--р ,--------------------1--р ,-----------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                      2------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
      ■'Ч,                                                                                                                                                                                         ~                                                                                                                                                                                                                                                                                          F-------H----------\------         -----■^=                                                                                                                                   ~~ ~_                     
п.    ?■--------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ~1 hJ 1 ---                               -f-Ч---1---                                                               Fr4---1---                 hJ 1  1=                                                                                                 >-4r---                                  Р'        ==       
                      -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Н---:1                                                              1 1 -                                                                      4---------\----                                                                                          If________                                  4-----          
                      рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ^J                           
      > НнН ,    =                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -ч--------1--------1------                                           । =                             i । =                                                                                                                                              J       =                                                   
с.    СФ :р ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 1:1                                     р :1---                                                    -1---1---1---                             U _1 :p-                                                                                                 -1---р------                            :р        ___„      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          " =-                                                        
      ^НнН р----------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ~1 J 1 ---                                h1 1 1                                                     4---1-Ч1---                               J 1                                                                                                      4--Р----                                 р'      ---        
A.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                                                   1 1 =                            J---1---                                  1 г ~                                                                                                    1                               :             i            =
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tf =-                                                       
                      рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
К-б                   Н---р-----------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -                                                                                                    -                                                                                                                              -                                                           
      с Н             рр                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ---                                                                                                                                                                                         








E.

Фл.!

Фл.П

Гоб.

Кл.

E.1

E.2

E.3

E.4

Еуб.

Каст. Кор.


Гусли клав.

П.

С.

A.



Доступ онлайн
450 ₽
В корзину