Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Редакции сочинений для скрипки соло в учебной практике (К вопросу о традициях и новациях в исполнительском искусстве)

Покупка
Новинка
Артикул: 888417.01.99
Доступ онлайн
450 ₽
В корзину
Каким бы популярным ни было музыкальное произведение, имеющее богатую концертную историю и давно сложившиеся исполнительские традиции, всегда появляется музыкант. открывающий в нём что-то новое для себя и желающий познакомить слушателя с этими новациями. В этом нет ничего необычного, вопрос в том, каковы причины их появления, и как он решает вопросы морально-этического характера, неизбежно возникающие при этом. Выбирая такие средства музыкальной выразительности и приёмы исполнения разбираемых здесь сочинений, которые соответствуют его представлению об их содержании и характере, автор показывает своё отношение к этим проблемам и свой подход к их решению.
Логинов, Е. М. Редакции сочинений для скрипки соло в учебной практике (К вопросу о традициях и новациях в исполнительском искусстве) : учебно-методическое пособие / Е. М. Логинов. – Москва : Пробел-2000, 2020. - 48 с. – ISBN 979-0-9003343-8-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2271298 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Е.М. Логинов





    РЕДАКЦИИ СОЧИНЕНИЙ ДЛЯ СКРИПКИ СОЛО В УЧЕБНОЙ ПРАКТИКЕ

(К ВОПРОСУ О ТРАДИЦИЯХ И НОВАЦИЯХ В ИСПОЛНИТЕЛЬСКОМ ИСКУССТВЕ)



Учебно-методическое пособие










Москва «Пробел-2000» 2020

УДК 78.071.1
ББК 85.315.3
     Л69
















     Логинов, Евгений Михайлович
Л69 Редакции сочинений для скрипки соло в учебной практике (К вопросу о традициях и новациях в исполнительском искусстве) : Учебно-методическое пособие. - М.: Пробел-2000, 2020. - 48 с.

     ISMN 979-0-9003343-8-1

     Каким бы популярным ни было музыкальное произведение, имеющее богатую концертную историю и давно сложившиеся исполнительские традиции, всегда появляется музыкант, открывающий в нём что-то новое для себя и желающий познакомить слушателя с этими новациями. В этом нет ничего необычного, вопрос в том, каковы причины их появления, и как он решает вопросы морально-этического характера, неизбежно возникающие при этом. Выбирая такие средства музыкальной выразительности и приёмы исполнения разбираемых здесь сочинений, которые соответствуют его представлению об их содержании и характере, автор показывает своё отношение к этим проблемам и свой подход к их решению.

УДК 78.071.1
ББК 85.315.3


ISMN 979-0-9003343-8-1

© Логинов Е.М., 2020

Вступление


  Понять содержание музыкального произведения и донести его до слушателя — непростая задача, особенно, если исполнитель открывает в нём что-то новое для себя, а сочинение имеет богатую концертную историю и прочные, давно сложившиеся исполнительские традиции.
  Основания для таких новаций могут быть самые разные:
  -    и непреодолимое желание предложить своё, новое прочтение музыкального сочинения;
  -   и стремление глубже и точнее раскрыть замысел композитора;
  -    и похвальное намерение изменить штрихи (а следовательно, и артикуляцию), неудобные для исполнения (иногда затронув при этом и нотный текст!) для того, чтобы сделать их более «скрипичными»;
  -    и, наоборот, попытка очистить текст от предыдущих редакторских поправок, которые представляют собой более привычный и лёгкий исполнительский вариант, но искажают авторскую фразировку и т. д.
  Но когда музыкант хочет познакомить слушателя с этими новациями, он невольно затрагивает такие серьёзные вопросы морально-этического характера, как:
  где в музыкально-исполнительском искусстве проходит граница:
  -   между стремлением следовать лучшим традициям и сохранением отживших штампов;
  -    между точным воплощением авторских указаний и формальным выполнением нотного текста, убивающим все ростки живой творческой мысли;
  -    между свежим взглядом, открывающим новые грани хорошо известного сочинения, и произволом, искажающим его суть?
  Вряд ли кто-то может дать исчерпывающие ответы на эти вопросы, но каждый вдумчивый музыкант пытается их найти.
  Сравнивая штрихи, аппликатуру и динамику, представленные в различных редакциях Прелюдии из Партиты № 3 И. С. Баха¹ и Каприсов С2 и № 17 из Двадцати четырёх каприсов Н. Паганини¹ ², автор статьи выбирает такие средства музыкальной выразительности и приёмы исполнения (предлагая иногда и свои), которые соответствуют его представлению о характере и содержании этих произведений, показывая таким образом своё отношение к этим проблемам и свой подход к их решению.
  Итак: Прелюдия и Каприсы №2и№ 17.
  На первый взгляд, кроме того, что они написаны для скрипки соло, эти сочинения ничто не объединяет: с одной стороны — произведение гениального немецкого композитора, творившего в эпоху барокко, с другой — блистательного итальянского виртуоза, одного из родоначальников романтизма.
  Но так ли уж далеки 24 каприса Паганини³ от Сонат и Партит Баха⁴?
  Очень хорошо об этом сказал И. Менухин⁵ в предисловии к факсимиле автографа Каприсов, опубликованного в 1974 году издательством Рикорди: «... Как этюды Шопена предназначены для работы пианиста над техникой и, вместе с тем, над музыкальной выразительностью, так и каждый из 24 каприсов Паганини представляет собой и этюд на определённый вид техники, и, в то же время, прекрасную, богатую в музыкальном отношении пьесу. Вместе с 6 сонатами и партитами для скрипки соло И. С. Баха они образуют основу практических занятий скрипача, его Библию — Ветхий и Новый завет.»⁶

¹ Далее название этого произведения даётся в сокращении: «Прелюдия»

² Далее название этих произведений даётся в сокращении: «Каприс № 2» и «Каприс № 17»

³ Далее название этого произведения даётся в сокращении: «Каприсы»

⁴ Далее название этого произведения даётся в сокращении: «Сонаты и Партиты»

⁵ Иегуди Менухин (1916-1999) — американский скрипач и дирижёр.

⁶ Перевод и разрядка автора статьи.


  У Прелюдии и Каприса № 2 ещё больше общего: и полифоническая основа, и моторный характер, и единая фактура, и даже необходимость использования одних и тех же технических приёмов (например, подготовка и оставление пальцев на струнах), и конечно же, их огромная идейная значимость для скрипичного искусства.
  Как известно, Сонаты и Партиты были созданы в 1720 г., впервые изданы — в 1802 г., но получили широкую известность только после их активной популяризации такими выдающимися скрипачами XIX века, как Ф. Давид⁷,
  Й. Иоахим⁸ и другими. При этом уртекст был опубликован лишь в 1950 г.
  Начало работы над Каприсами относят к 1801 г., а точная дата завершения в разных источниках варьируется вплоть до 1817 г. Впервые они были изданы в 1818 г., но факсимиле оригинала появилось в печати только в 1974 г.
  Таким образом, от момента создания Сонат и Партит и Каприсов до опубликования оригинального текста прошло так много времени, что в многочисленных изданиях этих действительно культовых для любого скрипача сочинений до сих пор встречаются ошибки, которых можно избежать только сравнивая своё исполнение с оригиналом.
  При этом редакционные изменения в Сонатах и Партитах, касающиеся артикуляции и фразировки (кроме, непосредственно затрагивающих нотный текст), не могут категорически отвергаться ревностными защитниками неприкосновенности авторского текста, потому что одной из основ стиля музыки эпохи барокко является импровизация, то есть свободное, а не скрупулёзное исполнение музыкального сочинения.
  Что же касается Каприсов, то Посвящение на титульном листе сочинения — «Dedicati alli Artisti”⁹ — вполне можно расценивать как своего рода carte blanche исполнителям на творческий поиск собственной интерпретации, не говоря уже о весьма лапидарном способе изложения нотного текста с фрагментарным обозначением штрихов и почти полным отсутствием аппликатуры.
  Поэтому, при разборе и сравнении различных динамических, штриховых и аппликатурных вариантов исполнения Прелюдии и Каприсов, предложенных знаменитыми музыкантами и известными мастерами скрипичной педагогики прошлого и настоящего, в очередной раз открываешь для себя ту банальную истину, что любая интерпретация:
  -   отражает индивидуальную трактовку сочинения;
  -    показывает общий уровень исполнительского мастерства той эпохи, в которую была создана;
  -   даёт наглядное представление о музыкальной культуре и эстетике своего времени.

Основная часть
Прелюдия¹⁰
  Приступая к изложению основного содержания, автор рекомендует читателю прежде всего познакомиться с нотными приложениями к статье, чтобы увидеть, что нового, спорного или даже абсолютно неприемлемого ждёт его в предлагаемых здесь редакциях Прелюдии (см. Приложение 1, стр. 35) и Каприсов (см. Приложение 2, стр. 39 и Приложение 3, стр. 43). Вполне возможно, что уже аппликатура и штрихи начальных тактов Прелюдии (см. Пример 1а, Л.) и Каприса № 2 (см. Пример 18) — заставят его призадуматься: а стоит ли продолжать чтение?

⁷ Фердинанд Давид (1810-1873) — немецкий скрипач, композитор и педагог.

⁸ Йозеф Иоахим (1831-1907) — австрийско-венгерский скрипач и композитор.

⁹ «Посвящается Артистам»

¹⁰ Для указания автора конкретной редакции в нотных примерах вводятся следующие сокращения: L.Auer — A., F. David — Da., S. Devich — De., G. Enescu — E., C. Flesch — F., J. Hellmesberger — Hl., Fr. Hermann — Hr., J. Hubay — Hb., J. Joachim & A. Moser — J&M., H. Leonard — L., T. Wronski — W., Л. Булатов — Б., E. Логинов — Л., К. Мострас — M., общепринятый способ исполнения — о.с. Кроме того, на одной строке может быть указано несколько авторов.


Пример la

1


        Ьц


л.

4

структура

4
4

V
4

0    3

4 2          2

  Однако, ни в данном случае, ни в дальнейшем автор не собирается эпатировать читателя. И свои варианты первых двух тактов Прелюдии он предложил, во-первых, исходя из анализа их мелодической структуры, которую можно схематически изобразить как два повторяющихся мотива, объединённых связкой из двух нот (см. Пример 1а, структура ), а во-вторых, руководствуясь уже существующими многочисленными редакциями, созданными известными музыкантами, оставившими глубокий след в истории скрипичной педагогики (см. Примеры 1б, 1в).
  Так что, при всей своей неоднозначности и даже, может быть, полной неприемлемости для кого-то, представленная здесь аппликатура появилась не спонтанно, а в результате долгого исторического развития, и её автору оставалось только сделать очередной шаг на этом пути.
  Попробуем проследить, каким он (этот путь) был.
  После редакции Давида, сократившего оригинальную лигу Баха до трёх нот и, тем самым, более рельефно обозначившего полифоническую основу мелодической линии (см. Пример 1б, D.), развитие аппликатуры первых двух тактов Прелюдии пошло и далее по пути выявления и сохранения мелодической структуры, но по двум принципиально разным направлениям.
  Первое направление (см. Пример 1б) — по пути выявления мелодической структуры (два мотива и связка), не заботясь о сохранении тембровой однородности звучания каждого мотива и авторской лиги.
  Вначале это направление получает развитие благодаря единственному, почти незаметному аппликатурному изменению, предложенному Дж. Энеску¹¹ (четвёртый палец на третьей шестнадцатой второго такта), которое ещё более подчёркивает мотивную архитектонику вступительных тактов (предыдущий, но не самый удачный вариант того же решения можно увидеть в редакции
  Ю. Леонара¹¹ ¹²). А логическое завершение этого направления происходит в редакции Ш. Девича¹³, который, сократив авторскую лигу до двух нот, полностью обнажил полифоническую структуру первых тактов Прелюдии.
Пример 16

(Allegro ma non troppo)

1Я

       • •

       • •

D. A

•

f

f

A.

,

¹¹ Джордже Энеску (1881-1955) — румынский композитор, скрипач, дирижёр и педагог.

¹² Юбер Леонар (1819-1890) — бельгийский скрипач и педагог.

¹³ Шандор Девич (1935-2016) — венгерский скрипач и педагог.


Доступ онлайн
450 ₽
В корзину