Мария. Восемь танго для бандонеона и гитары: транскрипция и исполнительская редакция Максима Фёдорова
Покупка
Новинка
Издательство:
Пробел-2000
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 57
Дополнительно
Вид издания:
Ноты
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 979-0-9003343-7-4
Артикул: 888416.01.99
Когда я в пятнадцать лет впервые услышал бандонеон на кассетном магнитофоне, то и понятия не имел о том огромном пласте музыкальной культуры танго, где эта маленькая ручная гармоника занимает центральное место. Я даже не знал, как называется этот инструмент. но с первых нот он заворожил меня своим особым тембром. Спустя годы, когда я сам извлек первые звуки на бандонеоне. я вновь ощутил те же чувства, что и много лет назад.
Хотелось продолжения. Так я стал учиться играть. Как свидетельствует история, бандонеон начал свой путь с кафе и ночных клубов Аргентины. Интерес к непривычному для академических сцен инструменту и новому репертуару оказался столь велик, что сейчас бандонеон с триумфом принимают в крупнейших концертных залах мира. В России бандонеон появился сравнительно недавно. Сейчас он звучит в филармониях, на милонгах в танго-клубах, на
чемпионатах по танго. Становится все больше желающих научиться играть на этом удивительном инструменте. А несколько лет назад в Москве на фабрике «Баян "Юпитер'’» специалисты освоили производство хроматических бандонеонов французской системы. Хотя бандонеон - сольный инструмент, но в ансамблях его можно встретить гораздо чаше. Гитара по тембру и балансу великолепно сочетается с бандонеоном. Неслучайно именно гитара
была первым ансамблевым партнером бандонеона. Вы держите в руках первый изданный в России сборник оригинальной музыки, а также транскрипций для ансамбля "Бандонеон + Гитара”. Надеюсь, что наш труд вызовет интерес к новому для отечественной музыкальной среды инструменту и отчасти восполнит отсутствие нотной литературы для такого типа ансамбля. Пьесы, вошедшие в сборник, неоднократно с успехом исполнялись на концертах нашим дуэтом с гитаристом Владиславом Домогацким. Издание адресовано музыкантам-исполнителям. в том числе гитаристам, бандонеонистам. баянистам и аккордеонистам, а также всем интересующимся культурой и стилем танго.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
С.Л(, ария
Восемь Танго
для Бандонеона и Гитары
Транскрипция и исполнительская редакция Максима Фёдорова
^M aria
fol
^B andoneon
and
G u it al
T ranscription and Performing edition by Maksim Fedorov
МОСКВА 2020 MOS C OW
УДК 786.7
ББК 85.956.4
М26
М26 Мария. Восемь танго для бандонеона и гитары : Транскрипция и исполнительская редакция Максима Фёдорова. - М.: Пробел-2000, 2020. - 56 с.
ISMN 979-0-9003343-7-4
Когда я в пятнадцать лет впервые услышал бандонеон на кассетном магнитофоне, то и понятия не имел о том огромном пласте музыкальной культуры танго, где эта маленькая ручная гармоника занимает центральное место. Я даже не знал, как называется этот инструмент, но с первых нот он заворожил меня своим особым тембром. Спустя годы, когда я сам извлек первые звуки на бандонеоне, я вновь ощутил те же чувства, что и много лет назад. Хотелось продолжения. Так я стал учиться играть. Как свидетельствует история, бандонеон начал свой путь с кафе и ночных клубов Аргентины. Интерес к непривычному для академических сцен инструменту и новому репертуару оказался столь велик, что сейчас бандонеон с триумфом принимают в крупнейших концертных залах мира. В России бандонеон появился сравнительно недавно. Сейчас он звучит в филармониях, на милонгах в танго-клубах, на чемпионатах по танго. Становится все больше желающих научиться играть на этом удивительном инструменте. А несколько лет назад в Москве на фабрике «Баян “Юпитер”» специалисты освоили производство хроматических бандонеонов французской системы. Хотя бандонеон - сольный инструмент, но в ансамблях его можно встретить гораздо чаще. Гитара по тембру и балансу великолепно сочетается с бандонеоном. Неслучайно именно гитара была первым ансамблевым партнером бандонеона. Вы держите в руках первый изданный в России сборник оригинальной музыки, а также транскрипций для ансамбля “Бандонеон + Гитара”. Надеюсь, что наш труд вызовет интерес к новому для отечественной музыкальной среды инструменту и отчасти восполнит отсутствие нотной литературы для такого типа ансамбля. Пьесы, вошедшие в сборник, неоднократно с успехом исполнялись на концертах нашим дуэтом с гитаристом Владиславом Домогацким.
Издание адресовано музыкантам-исполнителям, в том числе гитаристам, бандонео-нистам, баянистам и аккордеонистам, а также всем интересующимся культурой и стилем танго.
Желаю успехов!
Ваш Максим ФЁДОРОВ
ISMN 979-0-9003343-7-4
© М.А. Фёдоров, 2020 © «Пробел-2000», 2020
ПОЧТАЛЬОН
Транскрипция Максима Фёдорова
Transcription by Maksim Fedorov
IL POSTINO
ЛУИС БАКАЛОВ
LUIS BACALOV
Bandoneon
Guitar
5
g
9
g
Tranquillo
«
!Еф1Й1
ti*n
_M_
6
■"■
*•z
p
■"■
z
z
■"■
ж
H
■"■
z
■"■
■"■
■"■
3
h
zSz
z
z
zz
:z
■"■
■"■
^
nf
z
■"■
nf
13
g
■«■
.M.
z
7 z z
t
s:
t.
z
tp.
I
rail.
z
.M.
.M.
z
z
in
t5л
z z z
z z¹
z
z
z zz
z
z
z
z
^
M .
i^ze
4^
z
Ф Milonga
z
zzzz
sz
z
z
4^
© mf2020
------- ~
II |- ⁷ /И Гр г J’p- ^3| Г' Л
I
гггг
й
±
=Гг г"г
±
г:Ш г
" Г- ;= г
г
^Г ГгГ
; =
г
7
—
; =
• рг~г^г . г;--г~.г|. г°г-г~ г- г ;ГГ г ■ ■
У sim.
s
?.г г- ;
7
. ^г ггг
г* Г⁻ ;=>*
; =
;;> г^г
гг г⁻ ⁷
33 -
й
₽!
3
г—^t
г^гг
rit. ^^
|; гггг.;^г
>- Т ⁷ г г
Adagio
36
ггг⁻г
S
г
2Z
7
S°
г~г—г --ХвЛ'г
г г
~р^
II^
$£
1^
¹
■"■
ПОТЕРЯВШИЙ ГОЛОВУ POR UNACABEZA Исполнительская редакция Максима Фёдорова Performing edition by Maksim Fedorov КАРЛОС ГАРДЕЛЬ CARLOS GARDEL ^ Tango 8 Я 9: ------E I ■"■ ■"■ ■"■ 15 3E=S z I 4*Lj_ z i^ Д ~~~~ ♦Ж ■"■ ■"■ Z z ^^ Z’r #z — z fl* :s z* #z z © mf2020
*Е***
#
J*
*7*
s
|=^I
S
l 4 *4 ' '
*
2
J*
*
*
*
P 7| $ #Д
** $
mp
£
30 ,
ifrpp
9:V *
■"■
⁷ $
■"■
y* * 7
±
l^ **• a
*T =
^ /7^* *---•
34 ,
<■-<
■»м Г
■■■
■■■
7
⁷ J „t- *; ⁷ :
li
38 ,
g h
^ ^f ^
±
^i
*
■*
:e
7 * -* fr
* •
**■"■
¥
*
7
*=^
yB
*
9:frA y
y
I
*y.^ *y
hl 7 $