Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Концертные вариации на тему гимна А.Ф. Львова «Боже, царя храни!» для струнного квартета. Партитура

Покупка
Новинка
Артикул: 888386.01.99
Доступ онлайн
450 ₽
В корзину
С «Концертными вариациями на тему А. Ф. Львова» автор пособия познакомился случайно: от этого давно забытого произведения К. Фольвейлера для квартета сохранились только отдельные голоса. Но в ходе работы со студентами своего класса над исполнением этого сочинения стало очевидно, что оно создано на том высоком профессиональном и художественном уровне, который позволяет надеяться, что оно может быть добавлено к не очень обширному списку произведений русских композиторов XIX века как для изучения в музыкальных учебных заведениях, так и для концертного исполнения. Это и явилось основной причиной для работы над объединением отдельных голосов квартета в партитуру и дальнейшего редактирования, так как автор пособия убеждён, что именно отсутствие партитуры, плохая корректура голосов и связанные с этим трудности исполнения и послужили основной причиной забвения этого сочинения.
Фольвейлер, К. Концертные вариации на тему гимна А.Ф. Львова «Боже, царя храни!» для струнного квартета. Партитура : ноты / К. Фольвейлер ; ред. и метод. пояснения Е. Логинова. – Москва : Пробел-2000, 2018. - 33 с. – ISBN 979-0-9003255-6-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2271265 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Карл Фольвейлер






            КОНЦЕРТНЫЕ ВАРИАЦИИ


На тему гимна А. Ф. Львова «БОЖЕ, ЦАРЯ ХРАНИ!» для струнного квартета

ПАРТИТУРА

Редакция и методические пояснения Е. Логинова













«ПРОБЕЛ-2000»
Москва 2018

УДК 787
ББК 85.31
     Ф74














     Фольвейлер, Карл
Ф74    Концертные вариации на тему гимна А. Ф. Львова «Боже, царя храни!»
     для струнного квартета : партитура / Карл Фольвейлер ; ред. и метод. пояснения Е. Логинова. — М. : ПРОБЕЛ-2000, 2018. — 32 с.
        ISMN 979-0-9003255-6-3

        С «Концертными вариациями на тему А. Ф. Львова» автор пособия познакомился случайно: от этого давно забытого произведения К. Фоль-вейлера для квартета сохранились только отдельные голоса. Но в ходе работы со студентами своего класса над исполнением этого сочинения стало очевидно, что оно создано на том высоком профессиональном и художественном уровне, который позволяет надеяться, что оно может быть добавлено к не очень обширному списку произведений русских композиторов XIX века как для изучения в музыкальных учебных заведениях, так и для концертного исполнения. Это и явилось основной причиной для работы над объединением отдельных голосов квартета в партитуру и дальнейшего редактирования, так как автор пособия убеждён, что именно отсутствие партитуры, плохая корректура голосов и связанные с этим трудности исполнения и послужили основной причиной забвения этого сочинения.

УДК 787
ББК 85.31

ISMN 979-0-9003255-6-3

© Е. М. Логинов, 2018

   От редактора

   Концертные вариации К. Фольвейлера на тему гимна «Боже, Царя храни!» А. Ф. Львова для струнного квартета были созданы в первой половине XIX века. Они принадлежат к числу тех незаслуженно забытых сочинений, которые не только представляют для нас исторический интерес, но и, несомненно, имеют свою художественную ценность, а также могут принести большую пользу в качестве педагогического материала. Исторический интерес заключается не только в самом факте использования темы российского гимна для создания квартетных вариаций. Весьма любопытна и фигура композитора, сочинившего эти вариации. Приводим историко-биографическую справку¹:

        Карл Фольвейлер (нем. Karl Vollweiler, иногда Шарль, фр. Charles; 27 ноября 1813, Оффенбах — 27 января 1848, Гейдельберг) — немецкий композитор, пианист и педагог. Сын Георга Якоба Фольвейлера.² Образование получил у своего отца. Несколько лет работал как концертирующий пианист и педагог в Санкт-Петербурге. Среди учеников Фольвейлера были, в частности, сёстры Вера и Надежда Погожевы, а также юный Владимир Стасов («Фольвейлер, хороший учитель из немцев, белокурый, голубоглазый», — говорится в биографии Стасова, написанной его племянницей В.Д.Стасо-вой). Участвовал в первых «музыкальных утрах» в Санкт-Петербургском университете, играл в ансамбле, в частности, с Николаем Бахметевым. Написал симфонию (не опубликована), два фортепианных трио (op. 2, 15), вариации на русские темы для струнного квартета (op. 14)³, фортепианную сонату (op. 3), 6 мелодических этюдов (op. 4), 6 лирических этюдов (op. 9) и другие пьесы для своего инструмента, 4 песни на стихи Г. Гейне (op. 45). Переложил для фортепиано несколько пьес М. И. Глинки (в частности, Лезгинку из оперы «Руслан и Людмила»).

   Что касается самой темы, сочинённой князем А. Ф. Львовым по заказу императора Николая I, то она, как мелодия официального гимна Российской империи⁴, постоянно исполнялась на протяжении многих лет не только на просторах огромного государства, но и за его рубежами.
   Чтобы дать представление об огромной популярности и важнейшей роли этого гимна в общественной жизни царской России, приводим цитату из статьи А. А. Михайлова «’’Народный гимн” в контексте политической истории России»: «Гимн «Боже, царя храни», который современники именовали также «народным гимном», являлся важнейшим государственным символом Российской империи на протяжении почти 85 лет. Его знали и пели в каждом городе и селении огромной державы, исполняли во время торжественных церемоний, военных парадов и стихийных манифестаций, многократно переиздавали. Будучи, по своей сути, музыкальным олицетворением государства, выражением его духовных основ, гимн, вполне закономерно, находился в постоянной и тесной связи с политическим курсом правительства и настроениями общества, служил воплощением определенных политических идеалов, вызывал и преклонение, и резкое неприятие у приверженцев различных политических идей.»
   Вариации Фольвейлера написаны в тональности Соль мажор и представляют собой развёрнутую композицию, в которой весьма органично сочетаются черты, присущие как классическим, так и романтическим вариациям. Сочинение состоит из вступления (интродукции), темы и пяти вариаций. И хотя подробный анализ вариаций не входит

¹ ru.wikipedia.org

² Немецкий композитор, теоретик музыки и педагог (1770-1847)

³ Имеются в виду разбираемые нами Вариации.

⁴ На стихи В. А. Жуковского (1783-1852)


в задачи автора данного пособия, хочется отметить их разнообразный характер и умелое чередование, ведущее слушателя от первых вариаций — коротких, лёгких и грациозных — через энергичную третью вариацию моторного характера к лирическому центру, каким является развёрнутая четвёртая вариация, написанная в тональности Ми бемоль мажор. Небольшая каденция заканчиваясь на Доминанте Соль мажора, возвращает нас в основную тональность и подводит к торжественному финалу- достойному завершению вариаций, сочинённых на тему гимна. По счастливой случайности вовлечённый в работу над этим произведением со студентами своего класса, автор пособия убедился в несомненной художественной ценности «Концертных вариаций» Карла Фольвейлера и реальной педагогической пользе от изучения этого сочинения в квартетном классе. Возникает вопрос: почему же эта музыка забыта и не звучит (за редкими исключениями) с концертной эстрады, и не изучается в квартетных классах музыкальных учебных заведений? Исчерпывающий ответ на этот вопрос может дать только серьёзное социологическое исследование, но одна из причин такого забвения видна сразу, и это — отсутствие партитуры. Да и обнаружить «Концертные вариации» не так-то просто: в настоящий момент в нашем распоряжении находятся только отдельные партии голосов квартета, изданные в Берлине в 1846 году издательством Schlesinger⁵. Чтобы исправить этот недостаток и дать возможность всем желающим без затруднений знакомиться с «Концертными вариациями», и была проделана данная работа по объединению имеющихся партий отдельных голосов в партитуру. С самого начала этой работы появились трудности, которые по мере погружения в нотный текст только увеличивались. На первый взгляд, все партии снабжены подробными исполнительскими указаниями, вплоть до обозначений вверх смычком или вниз смычком. Но вскоре начинаешь замечать несоответствия обозначений одинаковых моментов в разных партиях, а также опечатки, ошибки, пропуски самого различного толка, которые часто заставляли много раз проверять один и тот же такт во всех четырёх партиях, прежде чем поставить тот или иной знак, нюанс, штрих, паузу и т.д. Но, как ни парадоксально, эта небрежность не заслоняла того факта, что ноты написаны (или отредактированы) прекрасным специалистом, отлично разбирающимся в специфике струнно-смычкового исполнительства. В своей работе автор пособия стремился максимально сохранить авторский текст, что увеличивало ответственность как при воспроизведении и корректировке оригинального текста (так сказать, «приведении всех партий к одному знаменателю»), так и при последующем редактировании оригинальных штрихов, нюансов и т.п. обозначений и замене их на современные. Для иллюстрации достаточно привести один пример: в Интродукции обозначение вверх смычком (т. 19) стоит только в партии первой скрипки, но абсолютно ясно, что оно должно быть добавлено также и в партии второй скрипки и альта. В то же время, вполне вероятно, что наличие нюансов crescendo и p (тт. 16-17) только в партии первой скрипки не является ошибкой, а связано с желанием самого автора подчеркнуть звучание именно этого голоса, сделать его более выразительным. Поэтому и в настоящей редакции аналогичные обозначения не были внесены в другие партии. Стремлением максимально сохранить авторский текст объясняется и сохранение точек над нотами там, где по характеру звучания в современных редакциях ставятся чёрточки (например, в Теме или четвёртой вариации). Свои штрихи автор пособия ставил, в основном, под нотным станом, всегда в скобках или пунктиром. Хочется обратить внимание читателя и на отсутствие обозначений темпа в Теме и Финале «Вариаций». Очевидно, это объясняется не только величавым характером темы, который сам диктует исполнителям соответствующий темп, но и тем, что мелодию первого официального Государственного гимна в России знали и любили, как говорится, все «от мала до велика»!
   Необходимо сразу заявить о невозможности снабдить комментариями все «ляпы» оригинального издания, исправленные в настоящей редакции: их слишком много. Прокомментируем только некоторые из них:

⁵ См. веб-сайт imslp.org


Доступ онлайн
450 ₽
В корзину