Я — Кутюрье; Кристиан Диор и Я
Покупка
Новинка
Издательство:
Этерна
Автор:
Диор Кристиан
Перевод:
Бряндинская А.
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 472
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-480-00365-9
Артикул: 691071.02.99
Прошло семь десятилетий со дня показа первой коллекции Дома Кристиана Диора, которую знаменитая Кармель Сноу, в те времена — главный редактор Harper's Bazaar, окрестила new look— «новый образ», а публика назвала «бомбой Диора». Не многим домам моды, точнее — практически ни одному, не удавалось стать «классиком» в день своего рождения. С Домом Кристиана Диора, распахнувшим свои двери на одной из элегантнейших парижских улиц — авеню Монтеня, произошло именно так. Есть дома старше, есть более молодые, но с могуществом имени «Кристиан Диор» тягаться невозможно. Диор — это символ века, символ эпохи, символ женственности, наконец.
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 50.03.02: Изящные искусства
- 50.03.03: История искусств
- 50.03.04: Теория и история искусств
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Серия «Mémoires de la mode»
Christian Dior Je Suis Couturier Christian Dior et Moi
© ООО «Издательство «Этерна»,
издание на русском языке, 2018
ISBN 978-5-480-00365-9 (Россия)
Диор, Кристиан
Я — Кутюрье; Кристиан Диор и Я. / Пер. с фр. А. А. Бряндинской. //
Д 47
УДК 82-94
ББК 85.14
Д47
Je suis Couturier.
Christian Dior et Moi
par Christian Dior
На переплете — Кристиан Диор, 1956 Фото Джеймса Хилла
.
М.: Этерна, 2026. — 440 с.: ил. — (Mémoires de la mode)
ISBN 978-5-480-00365-9
Прошло семь десятилетий со дня показа первой коллекции Дома Кристиана
Диора, которую знаменитая Кармель Сноу, в те времена — главный редактор
Harper’s Bazaar, окрестила new look — «новый образ», а публика назвала «бомбой
Диора».
Не многим домам моды, точнее — практически ни одному, не удавалось стать
«классиком» в день своего рождения. С Домом Кристиана Диора, распахнувшим
свои двери на одной из элегантнейших парижских улиц — авеню Монтеня,
произошло именно так. Есть дома старше, есть более молодые, но с могуществом имени «Кристиан Диор» тягаться невозможно. Диор — это символ века,
символ эпохи, символ женственности, наконец.
УДК 82-94
ББК 85.14
© Le Livre Contemporain – Amiot-Dumont, 1956
© А. А. Бряндинская, перевод, 2018
2024
2026
2026
Содержание
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ÄÓÕ ÄÈÎÐÀ
Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ
12
ß — ÊÓÒÞÐÜÅ
27
Ïðåäèñëîâèå
29
Ãëàâà ïåðâàÿ
33
Ìîè ïåðâûå «ïåðâûå»
49
Ãëàâà âòîðàÿ
Êàê ïðèäóìûâàåòñÿ, ñîçäàåòñÿ
è ðîæäàåòñÿ êîëëåêöèÿ
56
Äåôèëå íà÷èíàåòñÿ
98
Êëèåíòêè
108
Ïðîäàâùèöû
118
Êîììåð÷åñêîå äåëî
118
ÊÐÈÑÒÈÀÍ ÄÈÎÐ È ß
131
Ïðåäèñëîâèå
137
×ÀÑÒÜ 1. ÊÀÊ ß ÑÒÀË
ÊÐÈÑÒÈÀÍÎÌ ÄÈÎÐÎÌ
141
Ãëàâà ïåðâàÿ. Êóòþðüå ïîíåâîëå
141
Ãðàíâèëüñêàÿ ãàäàëêà
141
Òðè çíàêà ñóäüáû
144
Äåëîâîé çàâòðàê
146
Äîì ìîäû «Ôèëèïï è Ãàñòîí»
147
Ó ãîñïîäèíà Áóññàêà
148
Содержание Ìàäàì Ä... è «áàáóøêà» 150 Àâåíþ Ìîíòåíü, 30 152 Ãëàâà âòîðàÿ. Ñîáñòâåííûé äîì 156 Ïîèñê ïîìîùíèêîâ 156 Ìàäàì Ìàðãàðèòà 157 Êàêîé áûëà ïðîôåññèÿ êóòþðüå ïðåæäå 159 Ïîëü Ïóàðå 160 Ìàäëåí Âèîííå, èëè Òðèóìô êðîÿ 163 ß óêîìïëåêòîâàë ñâîé øòàò 166 Åùå íåñêîëüêî ëèö 168 Íåäîðàçóìåíèå áåç ïîñëåäñòâèé 170 Ïðîùàíèå 172 Íåîáõîäèìîñòü ïðèëè÷íîé îáñòàíîâêè 174  èäåàëå ÿ õîòåë ïîëó÷èòü ðåïóòàöèþ õîðîøåãî ïîðòíîãî 176 Ïîñëå âîåííîé ôîðìû — êóïîë ïàðàøþòà 178 Ïåðâàÿ ãåíåðàëüíàÿ ðåïåòèöèÿ 183 Ãëàâà òðåòüÿ. New Look 186 Âîçâðàùåíèå ê èñêóññòâó íðàâèòüñÿ 186 Ïîñëåäñòâèÿ óñïåõà 189 Ïðîôåññèîíàëüíûå çàêóïùèêè 192 Êàíèêóëû â Òóðåíå 195 «Îñêàð» èç Òåõàñà 197 1947 ãîä, èëè Ñåçîí áàëîâ 199 Èäåàë öèâèëèçîâàííîãî ñ÷àñòüÿ 201 Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. Ìåñüå Ïåððèøîí â ÑØÀ 202 Ïåððèøîí íà ïàðîõîäå «Êîðîëåâà Åëèçàâåòà» 204 Çäðàâñòâóé, Íüþ-Éîðê! 206 Âèíîâíûé â ñîêðûòèè íîã 207
Содержание Ïåðâûé êîíòàêò ñ Àìåðèêîé 209 Êóòþðüå, êîòîðûé íå óìååò ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè 211 Ëîñ-Àíäæåëåñ è Ñàí-Ôðàíöèñêî 213 «Êðèñòèàí Äèîð, îòïðàâëÿéñÿ äîìîé!» 216 Íüþ-Éîðê — áîëüøàÿ äåðåâíÿ 220 Àìåðèêàíñêàÿ æåíùèíà íà íüþ-éîðêñêèõ óëèöàõ 222 Àìåðèêà âåðèò â ïðåâîñõîäñòâî êîëè÷åñòâà íàä êà÷åñòâîì 224 ×ÀÑÒÜ 2. ÎÒ ÈÄÅÈ Ê ÏËÀÒÜÞ 227 Ãëàâà ïåðâàÿ. Êàê ðîæäàåòñÿ êîëëåêöèÿ 227 Âñå â ìîåé æèçíè âðàùàåòñÿ âîêðóã ïëàòüåâ 227 Ìîäà ïîä÷èíÿåòñÿ äâóì èìïóëüñàì: «íðàâèòñÿ» èëè «íå íðàâèòñÿ» 228 Òðè ìåñÿöà ñàìîêðèòèêè 229 Óáèéñòâåííûé âçãëÿä ïðîôåññèîíàëà 232 Ïîäãîòîâêà êîëëåêöèè äëÿ Íüþ-Éîðêà 234 Çèìíÿÿ êîëëåêöèÿ ñîçäàåòñÿ â ïîðó öâåòåíèÿ ñèðåíè è ÷åðåøíè 235 Ïîäáîð ýñêèçîâ 237 Ãëàâà âòîðàÿ. Îò òóàëè ê ïëàòüþ 241 Ïðîáóæäåíèå ñòóäèè îò ñïÿ÷êè ìåæñåçîíüÿ 241 «Äîðîãàÿ, òâîÿ òóàëü ñîâåðøåííà!» 243 Êîëëåêöèÿ äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà âñå òèïû æåíùèí âñåõ ñòðàí 246 Ðåøåíèå 247 Ðàáîòà ñ òêàíÿìè 249 Ìàíåêåíùèöà è ïîèñê òêàíè 251
Содержание
Ãëàâà òðåòüÿ. Ðîæäåíèå êîëëåêöèè
255
Ïåðâàÿ ïðèìåðêà
257
 ìàñòåðñêèõ ðàñøèôðîâûâàþò
èåðîãëèôû
258
Ïåðâàÿ ðåïåòèöèÿ
261
Ëèõîðàäêà ïîñëåäíèõ äíåé
264
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. Ãåíåðàëüíàÿ ðåïåòèöèÿ
268
Áåëîñíåæíàÿ òèøèíà
270
Êîððèäà
272
Óêðàøåíèå íîâîãîäíåé åëêè
275
Íåáîëüøàÿ ïàðòèÿ íóãè
278
Ãëàâà ïÿòàÿ. Íî÷ü íàêàíóíå ñðàæåíèÿ
282
«Âû õîòèòå îñòàâèòü âàøå ïëàòüå?»
284
Ìóðàâåéíèê ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì 286
Ìóêè ïðåññ-ñëóæáû
286
Íåïðèìåòíîå ìàëåíüêîå ïëàòüèöå,
à ñòîèò áåøåíûõ äåíåã
289
Íî÷ü ïåðåä áèòâîé
291
Ãëàâà øåñòàÿ. Ïîêàç êîëëåêöèè
294
Ïîâñþäó ãîòîâÿòñÿ ê ïîêàçó
294
×óäåñà ãðèìåðíîé
296
Ïîðà, äåôèëå íà÷èíàåòñÿ
298
ß îòêðûâàþ ñâîè ïëàòüÿ
300
Ýòà óæàñíàÿ è çàìå÷àòåëüíàÿ ïóáëèêà
301
Ìàäàì Ðàéìîíäà —
ýêñïåðò ïî àïëîäèñìåíòàì
304
Ïîðà ïîïóäðèòüñÿ
305
Âå÷åðíèå ïëàòüÿ ñïóñêàþòñÿ ñ íåáà
305
Ñâàäåáíîå ïëàòüå
307
×àñ äðóæáû
309
Содержание
Ãëàâà ñåäüìàÿ. Æèçíü ïëàòüåâ
312
Àìåðèêàíñêèå çàêóïùèêè
312
Ïàðòèÿ â ïîêåð
313
«Óáèéñòâî â õðàìå»
314
Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé
â êðóæåâàõ
316
Êàê ïðîèñõîäèò ìîøåííè÷åñòâî
318
Ìîäåëè íàïðîêàò
322
Àëüáîìû ñ ýñêèçàìè ìîäåëåé
323
Äîðî ́ãîé â Ìîíòîðó
325
×ÀÑÒÜ 3. ÄÎÌ ÌÎÄÛ
328
Ãëàâà ïåðâàÿ. Ìàíåêåíùèöû
328
Ðÿä øêîëüíûõ ïàðò
328
Ðàçâååòñÿ åùå îäèí ìèô
329
Ìîè ïåðâûå ìàíåêåíùèöû
331
Ïðèîòêðîåì çàïðåòíóþ äâåðü...
333
Êàê ñòàíîâÿòñÿ ìàíåêåíùèöàìè?
336
Ìîè íûíåøíèå ìàíåêåíùèöû
338
Ðàáî÷èé äåíü ìàíåêåíùèöû
341
Êîëëåêöèè ïóòåøåñòâóþò
344
Ãëàâà âòîðàÿ. Êëèåíòêè
346
Äðàìû â îáîðêàõ è ãíåâ â êðóæåâàõ
346
Ïîñòîÿííûå êëèåíòêè è «ëàñòî÷êè»
348
Êëèåíòóðà ìîåé ìå÷òû
349
Ãëàâà òðåòüÿ. Îò ìàëåíüêîãî îñîáíÿêà
ê íåñêîëüêèì çäàíèÿì
354
Îò ëèíèè ê ëèíèè...
354
Äîì ïîñòåïåííî îáðàñòàåò
òðàäèöèÿìè
356
Содержание
Ýòàæ çà ýòàæîì ìû îòâîåâûâàåì
òåððèòîðèþ
358
Ìîäà îñòåïåíèëàñü
360
Ïèñüìà ïîêëîííèêîâ
362
Ëèíèÿ «çåëåíàÿ ôàñîëü»
364
Ïîéäåìòå âìåñòå ñî ìíîþ
ê Êðèñòèàíó Äèîðó
365
Òàéíîå ïåðåñåëåíèå
370
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. Ïàðèæ — Íüþ-Éîðê è îáðàòíî 373
Ñíîâà çàáîòû ïî îáóñòðîéñòâó íîâîãî Äîìà 375
Äîì ìîäåëåé â ìàëåíüêîì äîìå
íà 62-é óëèöå
377
 áîðüáå ñ àíòèòðåñòîâñêîé ñëóæáîé
379
Ïîêàç ïåðâîé êîëëåêöèè â Íüþ-Éîðêå
380
À òåïåðü: «Äî ñâèäàíèÿ, Âûñîêàÿ ìîäà!» 383
×ÀÑÒÜ 4. ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß
ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ
385
Ãëàâà ïåðâàÿ. Äåòñòâî
385
Äîì â Ãðàíâèëå
386
Îò çèìíåãî ñàäà äî áåëüåâîé...
388
Ïðåêðàñíàÿ ýïîõà â Ïàðèæå
392
Ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà Ãðàíâèëÿ — âîéíà 396
Çîëîòàÿ ìîëîäåæü
397
Ãëàâà âòîðàÿ. Äðóæáà è ðàçî÷àðîâàíèÿ
405
Îò Àíðè Ñîãå äî Êðèñòèàíà Áåðàðà
405
Ìîÿ ïåðâàÿ ðàáîòà —
äèðåêòîð êàðòèííîé ãàëåðåè
407
Øàðàäû Ìàêñà Æàêîáà
409
Ïóòåøåñòâèå â ÑÑÑÐ
411