Две поэмы
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Скрябин Александр Николаевич
Год издания: 1923
Кол-во страниц: 7
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 888286.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
НОВОЕ, ИСПРАВЛЕННОЕ ИЗДАНИЕ.
А.СКРПБИН
ДВЕ ПОЭМЫ
ДЛЯ ФОРТЕПИАНО
A.SCRJADINE
Ор. 44
DEUX POEMES
POUR PIANO
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕКТОР
i
55
[20047]
Сочинения Скрябина, печатавшиеся при его жизни заграницей, теперь переиздаются там совершенно механически, со всеми прежними опечатками.
В настоящее время Музыкальный Сектор Государственного Издательства выпускает новое, исправленное издание сочинений Скрябина, редакция которого возложена на специальную комиссию в составе А. И. Александрова, В. М. Беляева, А. Б. ГольденРедкая яад
С?
Ч)
вейзера, А. А. Ефременкова, Н. С. Жиляева, М. Н. Мейчика, И. Я. Мясковского и Л. Л. Сабанеева. Предварительная обработка текста поручена Н. С. Жа-ляеву.
Москва. Октябрь 1923 г.
Les oeuvres de Scriabine qui ont dte publides de son vi-vant a I’dtranger у sont rdimprimdes a 1’heure qu’ il est, comme qui dirait, mdcaniquement avec toutes les erreurs d’impression qu’elles contenaient dans 1’ddition originelle.
La Section Musicale de 1’Edition de 1’Etat publie aetuellement une nouvelle ddition des oeuvres de cet auteur soigneusement revue et corrigee. La redaction de ce travail est confide a une commission spdciale choi-sie a cet effet et representee par Mess.: A. Alexandrow, W. Bdlaiew, A. Ephrdmenkow, N. Gilalew, A. Golden-weiser, M. Meytchik, N. Miaskowsky et L. Sabaneiew. La revision prdalable du texte est confide a N. Gilalew.
Moscou. Octobre 1923.
В настоящем издании поэм ор. 44 исправлены все замеченные в тексте издания Беляева и невозбуждающие никакого сомнения опечатки и неточности
письма, важнейшие из которых следующие:
Dans 1’ddition actuelle des Deux Podmes op. $4 on trouvera corrigdes toutes les erreurs d’impression et inexactitudes de notation, qui ont die relevdes dans le texte de 1’edition de Belaieff et ne provoquent aucun doute. Les principales d’entre elles sont les suivantes:
Страница. Такт.
Page. Mesure.
Текст издания Беляева.
Texte de I’ddition de Belaieff.
Исправленная релакцц i. Redaction corrigee.
25-26 левая РУк,а main gauche
26—27
Поэм а Л? 1.
P о ё in e Л» 1.
Страница. Такт.
Page. McsureJ
Текст издания Беляева.
Texte de I’Sdition de BdlaTeff.
Исправленная редакция. Redaction corrigee.
Поэм a № 2.
Роете № 2.
6 19-20
правая рука main droite
правая рука main droite
7 5
Сравн. такт 1. Comparez la mesure 1.
правая рука main droite
Ср. такты 8 и др.
Comp, mesures 8 et atitres.
э
Поэма.
№ 1.
Роете.
А.. СКРЯБИН. Соя. 44.
Поэма.
№2.
Роете.
А. СКРЯБИН. С оч. 44.
А. SCRIABINE.0p.4l.