"Самсон и Далила"
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Сен-Санс Камилл
Год издания: 1893
Кол-во страниц: 261
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 888256.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Сен-Санс
Самсон иДалила
©
М usique de
Перевода /[.Горчаковой.
Pour
сАап/ 4 г netto. Р/апо sou/ P r. netto.
—■———-------------- :
Mo SC OU Chez''
A.GUTHEiL
IMPERiALE et commissionnaire des theatres IMPEREAUX
au Pont des Marechaux maisonl6.
S* Petersbourg ohez uohansen Perspective de Nevsky N? 68. NIEffohei UeziKOwski. VARSOVILchetGESETHNER a Wolfe
Uth WCrosse Hoscou rue Grande SpwtM prop Jhbon.
ДАЛИЛА........................МЕЦЦО-СОПРАНО.
САМСОНЪ. . ,. . ................... . теноръ.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦЪ ДАГОНА.............' . БАРИТОНЪ.
АБИМЕЛЕХЪ, Газскш сатрапъ........... БАСЪ 1ь15.
СТАРИКЪ ЕВРЕЙ. . ... • . . . . . • БАСЪ 20».
ФИЛИСТИМЛЯНСК1Й ВЪОТНИКЪ.............ТЕНОРЪ.
ПЕРВЫЙ ФИЛИСТПМЛЯНИНЪ................ТЕНОРЪ.
ВТОРОЙ ФИЛИСТПМЛЯНИНЪ. ................БАСЪ.
Евреи.- Филистимляне.
DALILA................................ MEZZO-SOPRANO.
SAMSON. ...................................... . T^NOR.
LE GRAND PRETRE DE DAGON.....................BARYTON.
ABIMELECH, Satrape de Gaza...................BASSE it?.
UN VIEILLARD HEBREU. ........................BASSE 2ё.
UN MESSAGER PHILISTIN. . ....................■ . TENOR.
PREMIER PHILISTIN............................ TENOR.
DEUXIEME PHILISTIN............................ BASSE.
Hebreux.-Philistine. ----------------------------------САМСОНЪ И ДАЛИЛА
СОДЕРЖАН1Е .
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ.
Явлен1е I. . Отр.
САМСОНЪ, ЕВРЕИ (Хоре). . . . .4 Стойте пн, замолчите (САМСОНЪ). 25 ВмТ.стЪ съ нами (САМСОНЪ) . . .33 Явлен1е II.
АБИМЕЛЕХЪ, САМСОНЪ,ЕВРЕИ (Хора) Л2 ТотъБогъ, которого (АБИМАЛЕХЪ) .44 Израиль, чаоъ насталъ (САМСОНЪ) .52
Дозволено цензурою Москва 13 Ноября 1893^г. $
SAMSON ЕТ DALILA
INDEX
PREMIER ACTE.
Scene I. Pag.
SAMSON, LES HEBREU.X (Choeur) . . 4 Arretez 3 mes freres (SAMSON) . .25 Implorons a genoux (SAMSON) . . .33 Scene II.
ABIMELECH,SAMSON,LES HEBREUX(C%oe«r)42 Ce Dien que votre voix (ABIMELECH) .44 Israel-romps ta chaine (SAMSON) . .52
Явление III. отр.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦЪ, 1’J и 2« ФИЛИ СТИМЛЯНЕ.................... 60
Явлен1е IV.
ТЪ-ЖЕ И ВЪСТНИКЪ..............63
Израиля роду (ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦЪ) . 64
Явлен1е V.
СТАРИКЪ ЕВРЕЙ, ЕВРЕИ (Мужс.хорз) . 69
Явлен1е VI.
САМСОНЪ, ДАЛИЛА, СТАРЫЙ ЕВРЕЙ, ХОРЪ ФИЛЙОТИМЛЯНОКЪ, ХОРЪ
ЕВРЕЕВЪ........................
Весна намъ оь собой (Женек.хорз) .14 Героемъ я гордиться (ДАЛИЛА). . .77 Танецъ ж'рицъ Дагона.......85
Весна появилась (ДАЛИЛА) . . .89
A’SHCTBIE второе
ПРЕЛЮД1Я.................... 95
Явлен1е1.
ДАЛИЛА........................97
Любовь дай слое обаянье. ... 98
ЯвлешеП.
ДАЛИЛА, ВЕРХОВНЫЙ ‘ЖРЕЦЪ. . .103
Я .честью наслажусь........119
Явлена III.
ДАЛИЛА, САМСОНЪ...............131
ОУярыласн душа (ДАЛЙЛА) . . .146
Д^ЙСТВ1Е ТРЕТЬЕ Картина I.
Явлыпе I.
САМСОНЪ, ЕВРЕИ (Хорз) . . . .175
Картина 2.
Явлен1е II.
ДАЛИЛА, ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦЪ, ФИЛИСТИМЛЯНЕ. (Хорз) . . . . . .189
Дпвертиоемепт'ь:
№ 1. Пробуждеже жркцъ. . . .195
№2. Вакханалия............197
Явлен1е III,
ДАЛИЛА, САМСОНЪ; ВЕРХОВНЫЙ
ЖРЕЦЪ, ФИЛИСТИМЛЯНЕ (Хорз) . .207 Скорбной и разбитой душой (САМСОНЪ) 210 Слава Дагону! (ДАЛИЛА,ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦЪ)......................227
3
Scene III. Pag.
ЕЕ GRAND PRETRE, lp-r et 2S PHILISTINS...........................60
Scene IV.
LES MEMES, ET UN MESSAGER. . .63
Moudife a jamais (LE GRAND PRETRE) 64
Scene V.
UNVIEILLARD HEBREU,LES HEBREUX. . 89
Scene VI.
SAMSON, DALILA, LE VIELLARD HE“ BREU, CHOEUR DES PHILISTINES, CHOEUR DES HEBREUX................
Voici le printemps (Choeur Я. C.) . . .74
Je viens celijbrer (DALILA). . . .77 Danse des pretresses de Da'gou. . .85 Printemps qui commence (DALILA) .89
DEUXIEME ACTE
PRELUDE.......................95
Scene I.
DALILA....................... 97
Amour, viens aider ma faiblesse. . . 98
Scene II.
DALILA, LE GRAND PRETRE. . . .103
Il faut pour assouvir mu haiue. . . 119
Scene III.
DALILA, SAMSON....................131
Mon coenr s'ouvre atavoix (DALILA) 146
TB.OISIEME ACTE Tableau I. Scene I.
SAMSON, LES HEBREUX (Choeur). . 175
Tableau 2.
Scene II.
DALILA, LE GRAND PRETRE, LES PHILISTINS (Choeur)...............189
Divertissement
№ 1. Revei! des Pretresses. . .195
№2. Bacchanale................197
Scene III.
DALILA, SAMSON, LE GRAND PRETRE, LES PHILISTINS (Choeur) . . . .207
L’ame triste’jusqu’a la mort (SAMSON) . 210
Gloire a Dagon! (DALILA LE GRAND PRETRE).......................227
САМСОНЪ И ДАЛИЛА. ОПЕРА ВЪ 355 A'fcHCTBin.X'b. ДФЙСТВ1Е I. SAMSON ЕТ DALILA. OPERA EN TROIS ACTES. ACTE !♦ Площадь города Газы въ Палеотин’Ь; о.тЬва портикъ храма Дагона. При поднятш занан-рсг,тблпа Евре-евъ обоего пола вобралась на площади’, они скорбятъ и молятся. Самсонъ посреди ихъ. Светает’!.. Une place publique dans la ville de Gaza en Palestine; a gauche le portique du temple de Dagon., Au lever du rideau une foule dfHebreux, hommes et femmes, sent reunis sur la place dans ^attitude de la douleur et de la priere. Samson est parmi eux. C. Saint-Saens. Переводт> ооботвепиоеть А.Гутхейль въ Москв"Ь.А.<»717С.
СопраЙЫ. Soprani. Богъ! Л. «717 G.
J ■ J . .h J> ii jri
. ля! .«нем - ли. внем-ли мо
_ 'el! e _ oou - te Ic prt.
el! A scol - ta If pre.
-J-h---т-------=-------
fl 11 J ==k# J J) J) J)
4-4- - h» ~~ 4, -V--V
4 =r= ft P =tM =M Г ......4---
satto BH ли, BWMJI MQ- IC _ _ ньямъ
4! la V e oou te la pri - c . re
A DM _ sool _ ta la pre-g Ilie _ . ra
| voaei =*= I =
Богъ Из _ pa И - -J---------------- внем -
Oieu d’Js ra _ ля! e -
Dio d’l sra . ell A .
el!
gg ggg ssrs ■од---м SSSS ESSES ESSS
J41J J.J IJ J-_ tjj ДЗ| ЛИ-
IF • • ) ’чш- cresc.
■ 4 9 4 ) XX ■ 4 i 1 1-- ■i :,h ______________________________________________i ■ i____________________________________________________
A. 1(717 (т.
A- 6717 ff.
A. 67i7 q.