Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Потерянный рай

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 888210.01.99
Рубинштейн, А. Г. Потерянный рай: архивная лит-ра xix в. / А.Г.Рубинштейн-:,1892.-219 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270932 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

Баронесса Э.фонъ РАДЕНЪ

тины! Рай

переводъ М.А.ДАВИДОВОЙ

йнтЛРубиншшейна

-¹ МОСКВА» аЮРГЕКСОНЛ.                       .
("Петербурге» у ГЮргенсона. Варшава у Г Зенневальда

по ААилътону )

Партитура........... 25 р..     Оркестровые голоса       30
Издаьне для пгьн!я 5 „          Хоровые голоса           6
Изданie для фтп.въ 4руки8. . ’ Издаше для фтп.въ2 руки 6

ОРАТОР! Я

Пасовал екоропглэтлж к«п» Н.Юргвксоил въ Мевм»

Ц19е!г
 ⁷ №

2004 г)

Aliisik

von


    OR 54.


Partitur Pn 25 Rb.                Orchester Stimmen Pn 30 Rb.
Chorstimmen Pn6Rb. Solostimmen                        3 »
Vollstandiger Clavierauszug mitText vom Componisten___„ 5 »
Vollstandiger Clavierauszug zu 4Handen von R.KIeinmichel., 8 »
Vollstandiger Clavierauszug zuSHanden , ,       ,         6 .





Eigenthum des Verlegers.
JMoscaix bei I⁷*- Jixrg’enson.
St-.Petersburg bei J. Jurgenson. | Warschau bei G. Sennewald.



Imprimorio de musique.P. Jurgenson a Mos co u.

Содержан!е





Первая часть.
№                                                                              Стр.
1. Хоръ небесныхъ духовъ. Осанна! Осанна! Со всЬхъ высоте. небесныхъ............. 5
2. Одинъ голосъ. Хоръ небесныхъ духовъ. Я васъ созвалъ для служенья............. 13
3. Дьяволъ. Гп!>въ закипаете. въ сердц’1'. моемъ................................ 16
4. Одинъ голосъ. Люциферъ, пресвЬтлый ангедъ.................................... 21
5. Ряфянлъ. Михаилъ. Гавр1илъ. Дьяволъ. Хоръ небесныхъ духовъ. Хоръ мятежныхъ духовъ. Трубы, сильн'Ьй звучите................................. 22
6. Ангелъ. Слава победы досталась небу...................... ........          . 53
7. Хоръ  мятежныхъ духовъ. Мы страданьемъ искупаем?............................. 5ь
8. Хоръ  мятежныхъ духовъ. Да, борьба хоть тайно или явно....................... 66
9. Хоръ  призраковъ. Изъ пучинъ кромЗипныхъ ада................................. 70
10. Хоръ  мятежныхъ духовъ. Неприступно небо во вЬки.............................74
11. Одинъ голосъ. Хоръ ангеловъ. Радость побДдъ со скорбью дается............... 80

Вторая часть.

12. Введен1е: Одинъ голосъ. Хоръ небесныхъ духовъ. Сгинь, тьма хаоса............ 90
13. Одинъ голосъ. Хоръ небесныхъ духовъ. Пусть воздухъ образуете, твердь небесъ .... 96
14. „        „    „        „       „   И воедино да соберутся воды.............. 98
15. „        „    „        „       „   Зелень, покрой поверхность земли.........104
16. ,       „     „       „       „Да возияютъ светила па неб^..................110
17. „        „    „        „       „   Дамъ мирной ночи я спокойный св'Ьтъ.....ИЗ
18. „       „     „       „       „Да населится жизнью этотъ м1ръ...............116
19. „       „ Ева. Адамъ. „       „ Сметь небо въ слав!; величавой..............128
20. Хоръ мятежныхъ духовъ. (Соло). Громче, громче вы трубы звучите..............136



Третья часть.


21. Введен1е.........................................................................148
22. Хоръ мятежныхъ духовъ. Хоръ небесныхъ духовъ. Радость, радость, радость аду . . . 153
23. Ряфяилъ. Михаилъ. Гавр!илъ. Царь вселенной, не укоряй изменой....................167
24. Одинъ голосъ. Я знаю вашу преданность и верность.................................172
25. Хоръ небесныхъ духовъ. Съ хором?. громких), трубъ грядете, съ пебест.............174
26.  Одинъ голосъ. Ева. Адамъ. Адамъ, гд'Ь ты .......................................176
27. Хоръ небесныхъ духовъ. Осанна, Осанна, Судь'й милосердному.......................182
28. Ева. Адамъ. Хоръ небесныхъ духовъ. Хоръ адскихъ духовъ. РаФанлъ. Михаилъ. Гавр1илъ. Творецъ насъ покинулъ......................................................186

I n h a 11

Erster Thell.
     №                                                                                    Pag,
     1.  Chor der Himmlischen. Hosanna! Hosanna! Weit her, aus alien Himmeln............... 5
     2.  Eine Stimme. Chor tier Himmlischen. Ihr seid gekommen mir zu dienen.............. 13
     3.  Satan. Tief aus der Seele quillt mir der Zorn.................................... 16
     4.  Eine Stimme. Lucifer, der lichte Engel will ein eig’ner Kiinig sein.............. 21
     5.  Raphael. Michael. Gabriel. Satan. Chor der Himmlischen.
                Chor der Einpiirten. Scballt, himmlische Drommeten........................ 22
     6.  Ein Engel. Wohl hat der Himmel den Sieg gewonnen................................. 53
     7.  Chor der Empiirten. Wir entgelten unter Qualen................................... 58
     8.  Satan. Chor der Einpiirten. Kampf, ja Kampf, sei’s heimlich oder often!.......... 66
     9.  Chor der Erscheiniingen. Satan. Aus der Hoile tiefsten Tiefen.................... 70
    10.  Chor dor Empiirten. Unhesiegbar fiir immer ist uns der Himmel.................... 74
    11.  Eine Stimme. Chor der Engel. Wohl ist der Sieg mit Schmerz verbtlndet............ 80


Zweiter Thell.

    12.  Einleitung. Eine Stimme. Chor der Himmlischeu. Chaos, nun ende!.................. 90
    13.  Eine Stimme. Chor der Himmlischeu. Nun breite sich in klarem Atherstoff.......... 96
    14.  Eine Stmime. Chor der Himmlischen. Zu einem Raume nun sammeln sich die Wasser. . . 98
    15.  Eine Stimme. Chor der Himmlischen. Trage nun Frilchte, du Leib der Natur.........104
    16.  Eine Stimme. Chor der Himmlischeu. Nun sollen Lichter am Himmel glanzen..........110
    17.  Eine Stimme. Chor der Himmlischen. Nun fiir die Stille Nacht ein stilles Licht...113
    18.  Eine Stimme. Chor der Himmlischen. Nun werde sie lebendig diese Welt.............116
    19.  Eine Stimme. Eva. Adam. Chor der Himmlischen. In aller (Morie gliinzet jetzt der Himmel. 128
    20.  Chor der Himmlischen. (Solo). Hell erklinget, des Himmels Drommeten..............136

*
Dritter Thell.

    21.  Einleitung...........-...........................................................148
    22.  Chor der Empiirten. Chor der Himmlischen. Jubel! Jubel! Hiillenjubcl!............153
    23.  Raphael. Michael. Gabriel. Herr der Welton, wolle nicht schelten.................167
    24.  Eine Stimme. Ich kenne euer Sorgen, euer Wachen................................. 172
    25.  Chor der Hi.lischen. Auf Posaunenton fahrt er herab..............................174
    26.  Eine Stimme. Eva. Adam. Adam! wo bist du?........................................176
    27.  Chor der Himmlischen. Hosanna! Hosanna! dem Richter, dem Barmherzigen............182
    28.  Eva. Adam. Chor der Himmlischen. Chor der Hollischen. Raphael. Michael. Gabriel.
                Derr Herr hat uns verlassen...............................................168

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ.

Оратор1я въ трехъ чаетяхъ.
*

        Ангелъ                            Сопрано.
        Ева                   ............ Сопрано.
        Рафаилъ                           Сопрано.
        Михаилть                          Альтъ.
        Гавртилъ                          Алътъ.
        Одинъ ГОЛОСЪ                      Теноръ.
        Адамъ                             Баритонъ.
        Дьяволъ                   .. Басъ.

♦•НгЧ - —
DAS VERLORENE PARADIES.
Oratorium in drei Theilen.

        Ein Engel                          Sopran.
        Eva ........... ................... Sopran.
        Raphael                            Sopran.
        Michael                            Alt.
        Gabriel                            Alt.
        Eine stimme                        Tenor.
        Adam                               Barit on.
        Satan                              Bags.


W.S VERLOREHE ARMIES.


Сочинение                        Von
Ант. Рубинштейна.       Op. 54.  Ant. Rubinstein.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ.                    ERSTER THEIL.


1.



J л                              cresc. ,            _             _ f                                                                     
                                 -------и-----■---->-       -Д----R----1--------                               -             '____________
    --  -----T-L--M              4-----1-------*----1----   Г Г 1 =                                                                       
    Fr- стя-Щей pa _ тп          ихъ Твой 0 _ кру -         кенъ пре «столъ,                о,        все _ б. ta   гой, и   ре.в-Ьч      
        ^(utn.um.wdd - nen       ReiA'n и/н _ */7u _ (Act's dei _ пеп ТЛгоп}                du       е . иг    >    «/Z . й  "<?_ unit’ . 
z                                cresc.                     ___U_______I_______J___________                    Я                          
r   ---     стя.щеи pa . ти      ихъ Твой о _ кру -         1---J--J---i£-----              о,        все _ бк la . . гой, п ре_в±ч _     
        gAotx .uni - web1 - nen  ReiA’n uni - Jtu - (Act's  гкенъ пре.столъ,                du      е ип       'd   «// . g  re. md/f _   
                                 |J г J ;j                  (?е/ _ пеп ТАгоПу                                       5 я-                -               • 1 Г - P         ихъ Твои О - кру _         kf-   ---।-----                 о,        все _ б.          Х--4 ре_в'кч _    
            етя-щеи pa _ ти      ReiA'n uni . J'iu . tbet’s «енъ пре-стол’Ь,                du       е _ in    ia   . гой, п fe.wult' .   
t,1     g'Am i _ um - wotf _ nen                            dei _ пеп ТЛгоп,                               , л        ■й’- *              
 )                                                          ---                             ---