Фераморс
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Рубинштейн Антон Григорьевич
Год издания: 1881
Кол-во страниц: 385
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 888143.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Pj 'Ул ‘V ’Ь%. • •. ■ " Л^.-- . " • - - - 5»
шш ДЛЯ IIII.HIH С1Ф0ГТЕП1Ш
.. ОДНЛГО Ф0РТЕП1АИ1»
.. .J>OrTEjniAJHQ 4V J-i'VKM
i.f *■ ’ ' ** 4
8 pvh.15 Мк.
4 ЮМ к.
10 „ 20 Мк.
но цензурою Mo.c^sa'.ll'- Ceniry»£pyi I86i г.
Л л Ф-л*
EDITION JORGENSON
MGS К AU mP.JURGENSON
S¹ Fetersburg JJurgenson Warschau C.Sennevald
P i- .liii- Ge s a ng 15 M к. 8 R b.
„ „ Piano solo 10 „ .4 „ „
»’ » yi ‘i 4^/ms. 20 „ Ю „ M
ФЕРАМОРСЪ.
FERAMORS.
ЛИЦА.
PERSONEN.
ЛАЛЛА РУКЪ, принцесса Индостана. (Сонранъ.) ХАФИЗА, ея подруга. (Альтъ.) ФЕРАМОРСЪ, пЬвецъ. (Теноръ.)
ФАДЛАДИНЪ, великий визирь Индостана.(Басъ.)
ХОЗРУ, иосланникъ цари Бухары. (Баритонъ.)
МУЭДЗИНЪ. (Теноръ.)
ПОСОЛЪ. (Теноръ.)
Свита принцессы, вельможи Бухары, раджи,муэдзины, о*ицеры, вооруженные, народъ Кашмира,баядерки, невесты Кашмира,рабы, рабыни, негры.
Первое и второе дЪиств!е происходить въ до-лин% Кашмира, третье въсамомъ Кашмир^.
ОГЛАВЛЕН1Е.
ДЪЙСТВ1Е ПЕРВОЕ.
Сцена 1.Хоръ:............................
„Видно ли что?¹¹...............
Сцена 2. Фадладинъ и хоръ:...............
„Тише дурни.¹¹.................
Сцена 3. Хоръ:................... , . . .
„Слава, слава!¹¹. .............
Балетъ №1. „
г, , .) СъпЬн1емъ„Вотъ нев-fceалезъ ,, . • ты Кашмира¹.¹ ' • '
Балетъ „ 3......................
Сцена 4.Речитативъ Хозру:................
„Царемъ Кашмира,какъты знаешь!¹ . .
Apia Фераморса:.................
„Въспокойной Hhrh море спитъ¹.¹ Хоръ.
Д1ЙСТВ1Е ВТОРОЕ.
Сцена 1. ЛаллаРукъ, одна:..................
„Ст'кснило грудь.¹¹.............
Сцена 2.Лалла Рукъ, ХаФиза:................
„Царевна,что въ полночный чаеъ.“ . .
Сцена 3. Лалла Рукъ, ХаФнза:...............
„Это что? Ха*иза, слышешь-ли?“ . . .
Сцена 4.Хафиза, Фадладинъ:.................
„А!тамъза шатромъ моя Ха*иза!‘ . .
Сцена 5. Лалла Рукъ, Фераморсъ: . . . .
„ЗдЪсь будемъ одни!¹............
Сцена 6.Лалла Рукъ,Фераморсъ, ХаФиза: .
„Слышешь-ли шумъ?¹¹.......................
ДЪЙСТВ1Е ТРЕТЬЕ.
Сцена 1.Хоръ рабынь:.......................
„Вотъ съ нардами чаши!¹.........
Сцена 2.ХаФиза:............................
„НЬтъ никого?¹¹.................
Сцена 3.ХаФиза, Хозру:.....................
„Ха*иза, ты зд'ксь?¹¹...........
Сцена 4.ХаФиза,Хозру, Фадладинъ: . . . .
„Прочь отъ меня!¹¹..............
Сцена 5.Лалла Рукъ и хоръ свиты: . . . .
„Нужной зыбью колыхаемъ!¹ ....
Сцена 6.Лалла Рукъ,ХаФиза,Речитат.н хоръ:
,.Ха«иза ты не отходи!¹...................
LALLA ROUKH, Prinzessin von Hindostan.(Sopran.)
HAFISA, ihre Freundin. (Alt.)
FERAMORS, ein Sanger. (Tenor.)
FADLADIN, Grossvezier von Hindostan.(Bass.) CHOSRU, Gesandt.er des Kiiiiigs von Bokhara.(Barit-) EIN MUEZZIN. (Tenor.) EIN BOTE. (Tenor.)
Gefolge der Prinzessin, Edie von Bokhara,Rajahs, Muezzins, Offiziere, Bewaffnette, Volk von Kasehmir, Bajaderen, Braute von Kasehmir, Sclav:»,SclaVin -nen,Neger. Der erste und zweite Aufzug spielt in einem Thale vor Kasehmir, der dritte in Kasehmir.
INHALT.
ERSTER AUFZUG.
Scene l.Clior:
„Selit Ihr noch nichts?¹!....................3
Scene 2.Fadladin und Chor: „Still gehalfen!¹¹..........................11
Scene 3. Chor:
„Heil! Heil!“...............................31
Ballet №i. ........................68
Ballet ,, 2. Mil Gesang............67
Ballet „ 3.........................84
Scene 4. Chosru, Recitativ:
„Der Kb'iiig sandte mirin seinerGnade!’9O
Arie, Feramors:
„Das Mondlieht trail nit auf PersiensSee'.¹
ZWEITER AUFZUG.
Scene 1. Laila Ronkh, allein:
,,lcli kann nielit rtih’n!¹......................144
Scene 2. Laila Roukh, Hafisa:
„О Fiirstin,warum in derMitteriiaehl!‘153
Scene 3. Laila Roukh, Hafisa:
„Was war das,Hafisa,hortest du?¹¹ . . 165
Scene 4.Hafisa, Fadladin:
„Ha dort,bei dem ZellederPrinzessin¹.‘175
Scene 5.Laila Roukh, Feramors:
„Hier sind vir.jetzt sicher.¹¹ .... 190
Scene 6.LailaRoukh,Feramors, Hafisa:
„Horst du den Larm?¹.¹............814
DRITTER AUFZUG.
Scene l.Chor der, Sclavinnen:
„Bringt Biichsen und Narden.¹¹. . . 878
Scene 2. Hafisa:
„Bin ich hier reeht? Niemand da.¹¹. . 304
Scene 3. Hafisa, Chosru:
„Hafisa,du hier?¹¹................318
Scene 4.Hafisa, Chosru, Fadladin:
„Laszt mieh hinein!¹¹.............388
Scene 5. Laila Roukh, chor desHochzeitszug-es:
„Auf dem Spiegel blauer Wogen!¹. . 330
Scene 6.Laila Roukh, Hafisa,Recit: und Chor:
,,O Freundin, weiche nieht von mlr!¹¹ . 337
Д til С ТВ IE ПЕРВОЕ.
ERSTER AUTZUG. ------*-----
Сцепа 1.
Seen/? 1.
(Вечеръ. Солнце заходитъ; блестящее вечернее осв-Ьщеше. Роскошная долина осененная высокими бананами. На аванъ-сцен! иодъ деревомъ,обвитымъ гирляндами изъ розъ, скамья- СлЪва, шатеръ царевны. Двери шатра также кань и деревья,ув-Ьшаны гирляндами во свЬчами, который впоелЬдетвы! зажигаютъ. Въ глубин^ р±ка и видъ Порода Кашмира, осв+.щеннаго закатомъ солнца.)
(Spater Naclimillag-Die Sonne neigt zum Untergang, glanzende Abendbelenclitiing. (Jeppi-ger Tlialgrnnd, von liolien Bananen besclialtet.- Itu Vordergrtinde, outer einer Banane,vdn Rosen nnd Schlinggewaclisen urnsponnen, ein Ruhesitz.- Gegeniiber im Jinken Vordergrnnde das Zelt der Prinzessin. Giiirlaiiden mit. Lichterii, welclie beini Aufzielieir des Vorhangsent^iindet werdeii, sind пш die Zeltpforten geschlungeii, ebenso,von Banane zu Banane, fiber die gauze Biiline. Im Hintergrnnde ein Wasser nnd die Ansicht von KasclimiK welches ganz fern in der Abendsonne schimmert.)
(Занав-кеь.)
(Der Vorliany wird aufgezofen.)
(Сценаполна народа, B«t еъ любоиытетвомъ смотрятъ за кулисы на л1>во.)
(Die Biiline ist angefiillt mit Mannern, Weibern mid Kindern atis dem Volke von Kasehmir, ) „ CoiipaHO. die alle neugierig- in die Cotilissen Jinks- Jiiiiein.sc-liaiien.) _________________ft__________ₖ>
У soprano. И'ЬтЪуН'Ьтъ, Вя . дишь.
„ Альтт>. Ne in, nichis! SeAt nur,
£ j . у ....... ■ _____
Ait. •£., та.мъ Ви - ДИШь?
j dorf / Se/d nur,
. Тенорь.
v Tenor. . Га.чъ bout.! Сколько на - po . ду
Hac-b.Bass. • Dor! seAt! dortAomintein tfros _ eef ,
i
J I ■ ---у--------у ■ r ---_----Вид-но ли что? Гд-fe? гд-fc же? .Да,
SeAt lArnocA nicAts? Wo? ico denn?
4ooe
НИ, ein 6.JH3-KO ужъ bald find sic (Хоару входнтъ со свитом и стражем, которая разгонжетъ народъ.) 40 ОС
Даль.ше даль . ше! Вотъ и-дутъ о - ни! Platz da, Platz da, schon na.het der Zug! Heil Heit.' (Народъ, только что Хозру удалилс-я, опять со бирается у л+.вой кулисы.) (Wie sie selien, dass Chosru sich entferiit schaa-ren sie sich wieder wie vorhin zur linken CoulisВид-но ли ихъ? Siefd munjetit meAr? Гд-Ь. Wo? Вид _ ио все Ju, j'eht naM те der
Zug, die t fallen Rif - fee mit til .ber.nen Fe.deni vor - «n. 40 ОС