Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Николай Бердяев: эпистолярный разговор. Архивные материалы

Покупка
Новинка
Артикул: 836986.02.99
Доступ онлайн
750 ₽
В корзину
Настоящее издание посвящается 150-летию выдающегося русского мыслителя Н. А. Бердяева и представляет архивный эпистолярий эмигрантского периода его жизни: переписку с С. Л. Франком и Т. С. Франк; письма Н. О. Лосского и Ю. М. Панебратцева. Каждый «разговор», открывающийся в этой корреспонденции, дает нам возможность не только почувствовать «дыхание личности» собеседников, но и погрузиться в архив эпохи России и Русского зарубежья. Мы становимся свидетелями рождения идей и горьких разочарований, интеллектуальной радости и трагического отчаяния. Перед лицом мировых социальных катастроф ХХ века русские философы остались верны себе, и их исторический опыт значим для нас. В приложении представлены уникальные документы и фотографии из архивов. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся интеллектуальной историей России и Русского зарубежья.
Николай Бердяев: эпистолярный разговор. Архивные материалы : монография / отв. ред.-сост. Т. Г. Щедрина ; предисл., подготовка текста, примеч., коммент. А. А. Гапоненкова, Е. В. Сердюковой, И. О. Щедриной, Т. Г. Щедриной. – Москва : Политическая энциклопедия, 2023. - 322 с. – (Мысль и Слово). - ISBN 978-5-8243-2553-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270777 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
К 150-летию 
Николая 
Александровича 
Бердяева


Серия основана в 2017 году
В подготовке принимают участие ведущие специалисты 
Института философии Российской академии наук 
и журнала «Вопросы философии»


Институт философии РАН
НИКОЛАЙ БЕРДЯЕВ: 
ЭПИСТОЛЯРНЫЙ 
РАЗГОВОР 
АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Под ред. Т. Г. Щедриной
РОССПЭН
Москва
2023


Издание осуществлено при поддержке Фонда «История Отечества»
Ответственный редактор и автор проекта «Мысль и Слово»
Татьяна Геннадьевна Щедрина
Международный редсовет серии:
Н. С. Автономова, А. А. Гусейнов, М. Денн (Франция),  
А. Д. Король (Беларусь), В. А. Лекторский, Л. Луцевич (Польша),  
Б. И. Пружинин, А. В. Смирнов, Н. Н. Трубникова, Т. Г. Щедрина,  
В. В. Янцен (Германия)
Рецензенты:
академик А. А. Гусейнов,
д. филос. н. Б. И. Пружинин
Разработка художественного оформления серии:
П. П. Ефремов
Николай Бердяев: эпистолярный разговор. Архивные материалы / 
отв. ред.-сост. Т. Г. Щедрина ; предисл., подготовка текста, примеч., 
коммент. А. А. Гапоненкова, Е. В. Сердюковой, И. О. Щедриной, 
Т. Г. Щедриной. М. : Политическая энциклопедия, 2023. – 303 с. : ил. – 
(Мысль и Слово).
ISBN 978-5-8243-2553-9
Настоящее издание посвящается 150-летию выдающегося русского мыслителя Н. А. Бердяева и представляет архивный эпистолярий эмигрантского периода его жизни: переписку с С. Л. Франком и Т. С. Франк; письма Н. О. Лосского 
и Ю. М. Панебратцева. Каждый «разговор», открывающийся в этой корреспонденции, дает нам возможность не только почувствовать «дыхание личности» собеседников, но и погрузиться в архив эпохи России и Русского зарубежья. Мы 
становимся свидетелями рождения идей и горьких разочарований, интеллектуальной радости и трагического отчаяния. Перед лицом мировых социальных 
катастроф ХХ века русские философы остались верны себе, и их исторический 
опыт значим для нас.  
В приложении представлены уникальные документы и фотографии из 
архивов.
Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся интеллектуальной историей России и Русского зарубежья.
УДК 87.3(2)6
ББК 14(082.1) 
          Н63
ISBN 978-5-8243-2553-9
УДК 87.3(2)6 
ББК 14(082.1) 
Н63
© Институт философии РАН, 2023
© Щедрина Т. Г., автор проекта, ответственный редактор серии,  
 
ответственный редактор-составитель тома, 2023
© Гапоненков А. А., Сердюкова Е. В., Щедрина И. О., Щедрина Т. Г.,  
 
подготовка текста, предисловия, примечания, комментарии, 2023
© ОР РГБ, РГАЛИ, Авриль М. (Лосская М. Б.), Франк Н. В., фото,  
 
2023 
© Политическая энциклопедия, 2023


Содержание
Щедрина Т. Г. Предисловие. «Светлый» персонализм Николая 
Бердяева: эпистолярий как «архив эпохи»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Раздел I. НИколАй БеРдяев, СеМеН ФРАНк,  
ТАТьяНА ФРАНк: пеРепИСкА
Гапоненков А. А. Эпистолярный диалог С. Л. Франка  
и Н. А. Бердяева  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Переписка Николая Бердяева с Семеном Франком  
и Татьяной Франк (1923–1947). Публ., подготовка текста  
и примеч. А. А. Гапоненкова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Раздел II. НИколАй лоССкИй –  
НИколАю БеРдяевУ И евГеНИИ РАпп
Сердюкова Е. В. «Вы зовете к новому, а не отжившему  
старому...»: Письма Н. О. Лосского Н. А. Бердяеву  
и Е. Ю. Рапп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Письма Николая Лосского Николаю Бердяеву и Евгении  
Рапп (1925–1948). Публ., подготовка текста и премеч.  
Е. В. Сердюковой  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Приложение: Лосский Н. О.  Н. Бердяев. Философия  
свободного духа. Проблематика и апология христианства.  
Часть I. 271 стр. YMCA. 1928. Публ. и подготовка текста  
Е. В. Сердюковой  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Раздел III. юРИй пАНеБРАТцев –  
НИколАю БеРдяевУ
Щедрина Т. Г. «Ваше письмо… будто солнечный луч»:  
Письма Ю. М. Панебратцева Н. А. Бердяеву . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Письма Юрия Панебратцева Николаю Бердяеву (1930–1931).  
Публ., подготовка текста и примеч. Т. Г. Щедриной,  
И. О. Щедриной  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
комментарий «организации». Сост. А. А. Гапоненков,  
Е. В. Сердюкова, И. О. Щедрина, Т. Г. Щедрина  . . . . . . . . . . . . . . 241
Именной комментарий. Сост. А. А. Гапоненков, Е. В. Сердюкова,  
И. О. Щедрина, Т. Г. Щедрина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Указатель имен Сост. И. О. Щедрина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Сведения об авторах  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303


Т. Г. Щедрина
предисловие. 
«Светлый» персонализм Николая Бердяева:  
эпистолярий как «архив эпохи»
Ни1 говорит, что творческая работа у него 
совершается без усилия и напряжения, 
пассивно, а не активно. 
Ему кажется, будто внутри поднимаются волны, 
все выше и выше, все светлее, светлее, 
и из этих волн рождается мысль.
Л. Ю. Бердяева
Р
азмышляя о ценности литературных архивов, Вильгельм 
Дильтей заметил, что письма, как и другие «непосредственные интимные проявления жизни» (планы, эскизы, 
наброски), – это то, «в чем дышит жизнь личности»2. Они 
открывают для нас такие моменты жизни человека, осознание которых позволяет создать целостный образ мыслителя. 
Эпистолярий – это своего рода «дыхание личности», запечатленное в письменной форме и тонально окрашивающее философское 
слово автора, придающее смысл его творчеству. Исследование 
писем имеет особое значение при работе с текстами русских философов первой половины ХХ века, чьи судьбы в значительной 
мере определялись революционными потрясениями и войнами. 
И мы сегодня можем мысленно возвращаться по историческому 
пути русской философии ХХ века,  чтобы продумать, как могли 
бы сложиться траектории ее движения, если бы замыслы интеллектуалов реализовались в полном объеме, в последовательном 
профессиональном обсуждении фундаментальных проблем философии. Погружение в сохранившееся в отечественных и зарубежных архивах эпистолярное наследие Николая Александровича 
1   Так Лидия Юдифовна звала своего мужа Николая Бердяева.
2   Дильтей В. Литературные архивы и их значение для изучения истории философии // 
Вопросы философии. 1995. № 5. С. 124–136.


Бердяева (1874–1948) позволяет нам сегодня осознать актуальность как невоплощенных, так и реализованных идейных замыслов (причем не только его, но и адресатов-собеседников), 
а значит, более рельефно представить их эпистемологический 
стиль3. 
В процессе погружения в архивы Бердяева стало понятно, что 
сегодня мы видим все еще вершину айсберга. Большая часть его 
эпистолярного наследия ждет своих исследователей. За последние полстолетия очень многое нам открылось; стало известно, как 
Бердяев общался с М. О. Гершензоном4 и Э. Ф. Голлербахом5, с 
В. Ф. Эрном и Вяч. Ивановым6, М. Здзеховским7 и Г. Марселем8, 
какие темы были главными в его переписке с С. Н. Булгаковым9, 
кн. И. П. Романовой10, с Ж. и Р. Маритен11, Л. И. Шестовым12, 
3   См.: Эпистемологический стиль в русской интеллектуальной культуре XIX–ХХ веков. От личности к традиции / под ред. Б. И. Пружинина, Т. Г. Щедриной. М.: Политическая энциклопедия, 2013.
4   Бердяев Н. А. Письма к М. О. Гершензону [1909–1917] / публ. М. А. Колерова // Вопросы философии. 1992. № 5. С. 119–136.
5   Письма Н. А. Бердяева к Э. Ф. Голлербаху / вступ. ст. и публ. А. Б. Блюмбаума и 
Г. А. Морева; коммент. Г. А. Морева // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 14. 
М.; СПб.: Atheneum; Феникс, 1993. С. 397–413.
6   См.: Взыскующие града [Текст]: Хроника частной жизни русских религиозных философов в письмах и дневниках... / сост., подг. текста, вступ. ст., коммент. В. И. Кейдана. М.: Шк. «Языки русской культуры»; Кошелев, 1997. В настоящее время идет 
работа над новым, значительно дополненным изданием.
7   Пять писем Н. Бердяева к М. Здзеховскому (1910–1911 гг.) // Вильнюс. Журнал Союза писателей Литвы. 1989. № 11. С. 161–170.
8   См.: Письма Н. А. Бердяева Г. Марселю // Визгин В. П. Философия Габриэля Марселя. Темы и вариации. СПб.: ИД «Миръ», 2008. С. 694–695. Письма Г. Марселя 
Н. Бердяеву // Марсель Г. О смелости в метафизике. СПб.: Наука, 2013. С. 305–326; 
Une proximite lointain: Nicolas Berdiaeff et Gabriel Marcel par Victor Vizguine // Bulletin 
de l’association Presence de Gabriel Marcel. 2007. № 17. P. 45–65.
9   См.: Братство св. Софии. Материалы и документы 1923–1939 / сост. Н. А. Струве; 
подг. текста и примеч. Н. А. Струве, Т. В. Емельяновой. М.; Париж: Русский путь; 
YМСА-Ргеss, 2000.
10   «В четвертом измерении пространства…» Письма Н. А. Бердяева к кн. И. П. Романовой. 1931–1947 / публ. В. Аллоя, А. Добкина // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 16. М.; СПб.: Atheneum; Феникс, 1994. С. 209–264.
11   Маршадье Б., Оболевич Т. Н. А. Бердяев и Жак Маритен: дар дружбы // Великая 
дружба. Переписка Жака и Раисы Маритен с Н. А. Бердяевым / пер. Т. Оболевич, 
Б. Маршадье. Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski, 2022. С. 5–36.
12   Баранова Н. Л. Жизнь Льва Шестова: в 2 т. Paris: La Presse Libre, 1983; The 
Marvelous Land of Palestine: Around Lev Shestov’s Visit to Eretz Israel in 1936 / 
eds. Vladimir Khazan, Vladimir Janzen. Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, 
2021.


Е. Д. Шором13, П. А. Флоренским14, о чем он писал А. Белому15, 
П. Б. Струве16, Ф. Либу17 и др. И тем не менее его «архив эпохи» 
нам еще предстоит открывать для себя снова и снова18. 
«Архив эпохи» может быть охарактеризован как «динамический коллектив, не имеющий собственной организации, потому 
что он не имеет сколько-нибудь устойчивых членов и элементов; 
они находятся как бы в “текучем” состоянии, непрерывно сменяют друг друга, появляются и исчезают»19. Действительно, архив 
эпохи не находится в пространственно-временной зависимости 
и не представляет «склада» документов, которые бы хранились 
отдельно от архивных фондов (личных и государственных). Он 
«живет “своей” жизнью, но всякая попытка фиксировать хотя бы 
один момент в нем необходимо требует соотнесения этого момента к вещам и отношениям, находящимся вне этого коллектива. Ни 
один момент не “действует” здесь в собственном смысле, а только “участвует” в целом, будучи направлен на нечто “вне” себя и 
целого»20. Шпет назвал такой коллектив «коллективом типа».
Погружение опубликованных текстов русских философов первой половины ХХ века  в «архив эпохи» необходимо не только для 
выявления актуальных проблем той эпохи, для воссоздания, так 
сказать, «исторической правды» или «эпистемологического стиля». Такое погружение необходимо сегодня для нас, поскольку 
многие опубликованные и «отработанные» идеи – идеи, оставленные историей позади, при погружении в архив эпохи предстают в новом свете и становятся остро современными. И такая 
13   Nikolai Berdyaev and Yehoshua Shor: a correspondence between two corners (1927– 
1946) / ed. Vladimir Khazan. Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, 2019.
14   Переписка Николая Александровича Бердяева с о. Павлом Флоренским / публ. игумена Андроника (А. С. Трубачева) и С. Л. Кравца // Начала. 1993. № 4. С. 95–97. 
15   Н. А. Бердяев.  Письма А. Белому / предисл., публ. и примеч. А. Г. Бойчука // de visu. 
1993. № 2. С. 12–23.
16   Колеров М. А. Изнутри. Письма Бердяева, Булгакова, Новгородцева и Франка к 
Струве. Переписка Франка и Струве (1898–1905/1921–1925). М.: Издание книжного магазина «Циолковский», 2018.
17   Янцен В. Письма русских мыслителей в базельском архиве Фрица Либа // Исследования по истории русской мысли. Ежегодник за 2001–2002 годы / под ред. 
М. А. Колерова. М.: Три квадрата, 2002. С. 227–563.
18   Щедрина Т. Г. Архив эпохи: тематическое единство русской философии. М.: 
РОССПЭН, 2008. 
19   Шпет Г. Г. Введение в этническую психологию // Шпет Г. Г. Philosophia Natalis. 
Избранные психолого-педагогические труды / отв. ред.-сост. Т. Г. Щедрина. М.: 
РОССПЭН, 2006. С. 475.
20   Там же.


ситуация складывается во многом потому, что «архив эпохи» находится с современным проблемным комплексом в несинхронной временнóй связке, т. е. может существовать как некая совокупность или связка идей, разорванных пространством. 
Архив эпохи это не прошлое, это концептуальный инструмент, 
с его помощью мы проникаем в прошлое (в историю) и постигаем такие его слои, которые остаются недоступными при традиционном историко-философском рассмотрении. Вот почему для 
нас сегодня архив эпохи первой половины ХХ века оказывается в 
определенном отношении современнее, чем многие сегодняшние 
изыскания.
«Архив эпохи» Н. Бердяева – в данном случае это эпистолярное наследие, куда входят и его послания и письма адресатов-собеседников, – представляет отнюдь не антикварный интерес. Он 
сегодня актуален для широких областей социального и гуманитарного знания, поскольку раскрывает нам культурно-историческое сознание того времени. В нем хранятся письма не только известных философов (С. Франка, Н. Лосского, Б. Вышеславцева, 
С. Булгакова, И. Ильина и др.), но и тех представителей русской 
интеллигенции, чьи имена основательно забыты (в данном томе 
это письма Ю. М. Панебратцева). Если мы хотим понять историческую основу нашего времени, то нам должны быть интересны 
мысли и интеллектуальные поиски и тех, и других. Ведь ткань 
истории сплетается из множества нитей-жизней. Фактически мы 
здесь работаем в русле культурно-исторической эпистемологии21, 
опирающейся на гносеологические традиции  русской философии первой половины ХХ века (или, как говорил Шпет, раскрываем эпоху через обращение к ее широким социальным слоям). 
Исследование архива Бердяева как архива эпохи открывает новые 
имена в истории русской философии, через которые мы узнаем 
многое жизненно значимое «другое», кажущееся неважным, повседневным, но влияющее на нашу эпоху и на каждого из нас.
Эпистолярное наследие Бердяева и его собеседников фактически демонстрирует нам, что философия – это стремление рационально (аргументировано) обосновать свое видение реальности, 
свои цели в ней и, соответственно, свои поступки, оценки и выбор 
сферы разговора. Но это предполагает конкретное выражение ос21   Культурно-историческая эпистемология: проблемы и перспективы. К 70-летию Бориса Исаевича Пружинина / отв. ред.-сост. Н. С. Автономова, Т. Г. Щедрина, науч. 
ред. Т. Г. Щедрина. М.: Политическая энциклопедия, 2014.


нований своего видения, своего внутреннего голоса. Экспликация 
внутреннего ориентира, соотнесение с которым подсказывает человеку как себя вести в тех или иных обстоятельствах, выявляет 
для него смысл жизненной ситуации, с которой он сталкивается. 
Причем подсказывает и рационально, и экзистенциально. Ведь 
философия не наука, жестко движущаяся в терминологических 
конструкциях, а, как сказал бы Бердяев, поиск  свободы личности. 
Вопрос, который волновал Н. А. Бердяева всю его жизнь: как 
быть свободным, духовно свободным? Поиск ответа на этот вопрос – стержневая тема его философии.  Он прошел путь от марксизма до религиозной философии. И всякий раз, переходя от 
одного концептуального философского построения к другому, 
он что-то в них принимал, от чего-то отказывался и тем самым 
искал в них основания своей духовной свободы, позволяющей 
ему откликаться на различные жизненные ситуации и оставаться при этом собой. Эпистолярное наследие Бердяева очень ярко 
демонстрирует это. «Я человек боевого темперамента, – писал он 
Франку, – и меня нельзя… раздавить даже всеобщим нападением против меня». И для нас главное в этом его признании, что он 
сумел направить свой «боевой темперамент» в интеллектуальное 
действие, придать ему положительный, созидающий смысл. Его 
«мысль», понимаемая как поступок, открывается нам сегодня в 
письмах, позволяющих уточнить экзистенциальную мотивацию 
его опубликованных произведений и организационных усилий, 
направленных на сохранение русской философии даже в «чуждых» социальных условиях.
Я думаю, что он рассматривал философские (в том числе религиозно-философские) концепции прежде всего как инструмент 
рационализации своих конкретных импульсов в конкретных ситуациях. Так он сохранял свободу своего Я, дистанцируясь в общении от изначально не им принятых принципов. Такая экзистенциальная установка сохранялась на протяжении всей его жизни, 
будь то вологодская ссылка или изгнание в Европу. Именно подобная установка позволяла ему любить в человеке человека даже 
тогда, когда он не принимал и не разделял его убеждения (как это 
было, к примеру, с о. Сергием Булгаковым). Концептуальные различия не заслоняли ему суть человеческого. 
Бердяев – экзистенциалист без скепсиса, без трагизма внутри себя. Его персонализм – «светлый». Недаром же Ю. М. Па- 
небратцев сравнивает его письма с «солнечным лучом». 
Действительно, его «письмо» наполнено светом и не только мыс
Доступ онлайн
750 ₽
В корзину