Дворянское гнездо
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Ребиков Владимир
Год издания: 1916
Кол-во страниц: 168
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 888059.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
р. к.
•4
'4
Т
г
-Н-ЖИАйг^
Дворянское гнЬздо.
Музыкально-психографическая драма
ВЛ. РЕБИКОВА.
V>v
г.
Дворянское ГнГздо“
МУЗЫКАЛЬНО-ПСИХОГРАФИЧЕСКАЯ ДРАМА
въ четырехъ актахъ и пяти картинахъ
по повести И. С. Тургенева.
Драма и музыка
Владим1ра Ребикова
Соч. 55.
Для голосовъ съ фортегпано.
ЛЕНИНГРАДСКАЯ
МУЗЫКАЛЬНАЯ
БИБЛИОТЕКА
Собственность
Музыкальнаго издательства П. ЮРГЕНСОНЪ въ москвъ.
Петроградъ, у I. Юргенсона. | Варшава и К1евъ, у Л. Идзиковскаго
Отъ автора.
Указан 1я для исполнителей.
Лиза.
Стройная, высокая, черноволосая девушка летъ 19. Очень мила, сама того не зная. Легкая походка. Въ каждо'мъ ея движети высказывается несколько неловкая гращя. Голосъ ея звучалъ серебромъ нетронутой юности; малейшее ощуще-nie удовольств1я вызывало привлекательную улыбку светившихся глазокъ. Бледное, св'Ъжее лицо, глаза и губы серьез-пыя и взглядъ честный и невинный. Голосъ т и х i й. Иногда она вдругь остановится, слушастъ со вниматемъ, безъ улыбки, потомъ задумается и откинетъ назадъ сво'и волосы. Сознаше долга, нравственной ответственности для нея все.
Вся проникнутая чувствомъ долга, боязнью оскорбить кого бы то пи было, съ сердцемъ добрымъ и кроткимъ она любила всЪхъ и никого въ особенности. Она любила Бога, восторженно', робко и нежно. Ко всемъ она относится искренне, мягко, доброжелательно. По ея мпетю—счастье къ ней не шло. Даже когда у нея были надежды на счастье: сердце у не я все щемило. По ея мненпо: счастье зависитъ. не отъ насъ, а отъ Бога.
Артистка воплощающая Лизу, съ особепнымъ проникно-ветемъ должна передать эту роль. Высоко поэтически образъ Лизы, обвеянный дымкой печали, должепъ быть необычайно нежнымъ и трогательнымъ.
Каждое движете лица, тела, должно быть глубоко женственно, мягко и поэтично. Она центръ драмы, все ее любятъ: Паншинъ, Лаврецюй, Леммъ, тетушка, мать. Образъ ея на-писанъ акварельными красками. Следуеть стро’то следить за моментомъ входа и ухода со сцены, такъ какъ оркестръ тоТда передаеть ея чувства, ея настроетя. Артистка должна уметь переживать все чувства, все настроетя и уметь заражать ими слушателей. Одета по моде 1842 г. Роль ведется говор-комъ.
бедоръ Ивацовичъ Лаврецкш.
Краснощекое, чисто русское лицо съ .болыпимъ белымъ лбомъ, немного толстымъ носомъ, и широкими правильными губами. Отъ него такъ и веяло степнымъ здоровьемъ, крепкой, долговечной силой. 35 летъ. Хорошо' сложеиъ, вьюпреся белокурые волосы. Въ глазахъ голубыхъ, на выкате, и несколько неподвижныхъ замечалась—не то задумчивость, не то—усталость. Съ виду грубъ немного. Мать его была изъ крестьянскаго сословгя.
Артистъ воплощаюпцй Лаврецкаго передастъ его чувства и настроетя вполне искренне, задушевно и просто'. Какъ сыпъ народа, его чувства непосредственны, просты, откровенны. Чувства любви, отчаянья у него полны силы, онъ ихъ не умеетъ скрывать.
Есть много моментовъ, когда Лаврецюй ничего нс говорить, но все его чувства передаются въ его позе, мимике. Звуки оркестра въ эти минуты передаютъ чувства его. Эти м е л о м и м и ч е с к i е моменты драмы должны быть орке-стромъ и Лаврецкимъ переданы съ особенной рельефностью чувствъ и настроетй.
Артистъ передающ) й роль Лаврецкаго должепъ самъ уметь перечувствовать все движешя души Лаврецкаго и передать ихъ такъ, чтобы все слушатели и зрители перечувствовали то-же самое. Лаврецк1й должепъ предстать ж и в ы м ъ чело-векомъ. Все его недостатки и достоинства выпукло должны предстать зрителю. Артистъ должепъ строго следить за моментомъ входа и ухода со сцепы, такъ какъ въ те минуты оркестръ передаетъ его чувства, его настроетя. Одеть по Берлинской мод'Ь 1842 г. Роль ведется говоркомъ.
Христофоръ бедоровичъ Леммъ.
Больной, отъ времени одряхлевппй, 50 летъ.
Неболыпаго роста, сутуловатъ, съ криво выдавшимися лопатками и втяпутымъ животомъ. съ большими плоскими ступнями, красными руками. Лицо морщинистое, впалыя щеки и сжатыя губы, которыми онъ безпрестанно двигалъ и жевалъ. седые волосы висели клочьями надъ невысокимъ лбомъ. Словно угольки, только что залитые, тлели его крошечные, неподвижные глаза. Ступалъ тяжело, па каждомъ шагу перекидывая свое неповоротливое тело.
Въ глубине своей души оПъ любилъ Лизу, но конечно не смелъ даже взглядомъ это выразить. Это былъ глубоко несчастный, никемъ не понятый композиторъ. Среди рус-скнхъ людей 40-хъ годовъ, онъ былъ совершенно одинокъ. Аристократы, вроде дилетанта - композитора Паншина, сочи-няющаго свои романсы — „между деломъ“ — относились съ полнымъ презоетемъ. или въ лучшемъ случае съ благосклонной снисходительностью къ „м у з ы к а и т а м ъ“. Лемму руки не подавали, и возможно, что и обедалъ то онъ не съ Калити-иыми, а одинъ, у себя.
Глубокое негодоваше бушевало въ душе Лемма, но все это было скрыто въ глубине души. Въ „песни безъ сло’въ“ Леммъ должепъ вложить всю любовь свою къ Лизе, всю печаль своего одиночества—и возможно, что эта песнь души Лемма и побудила Лизу и Лаврецкаго къ выяснешю ихъ чувствъ.
Артистъ долженъ уметь переживать все чувства и настрое-шя и уметь заражать ими слушателей такъ, чтобы они перечувствовали тоже, что и артистъ.
Роль Лемма крайне богата душевными переживашями, и опытный и талантливый артистъ можетъ дать живого человека, живого Лемма. Артистъ долженъ строго следить за моментомъ входа и ухода со сцепы, такъ какъ оркестръ въ те минуты передаетъ его чувства, его настроетя. Одеть по немецкой моде 1830 г. Роль ведется говоркомъ.
Марфа Тимовеевна Пестова.
Черноволосая, быстроглазая, востроносая, маленькая старушка семидесяти летъ. Чудачка, нравъ независимый. Ходить живо, держится прямо и говорить скоро, внятно, звуч-нымъ голоскомъ; Носить белый чепепъ и белую кофту.
Очень любить Лаврецкаго и Лизу, недо'любливаетъ Паншина. Искрения въ своихъ чувствахъ, ихъ высказываетъ безъ хитростей, откровенно. Въ проявлеши чувствъ несдержанна. Любить резать правду прямо въ лицо каждому. Артистка должна строго следить за моментомъ входа и ухода со сцены, такъ какъ оркестръ въ те минуты передаетъ ея чувства и настроетя. Артистка должна уметь переживать все чувства и уметь заражать ими слушателей. Роль ведется говоркомъ.
Mapin Дмитр!евна Калитина.
Полная блондинка 50 летъ. Лицо шпятное, несколько пухлое. Чувствительна, сохранила институтсюя замашки, сентиментальна. Любить вздыхать. Нс далекаго ума. Движешя плавны и медленны. Папшинъ ей очень нравится, лучшаго жениха опа бы не хотела для Лизы. Лаврецкаго не долюблн-ваетъ за его грубость, отсутств!е светскаго лоска. Думаетъ о немъ, что онъ съ. виду грубъ немного, тюлень. Встретила Лаврецкую холодно и неискренно. Но когда зашелъ разго
воръ о мантильи госпожи Лаврецкой, о модахъ—ледъ рас-таялъ и „пошла ужъ музыка пе та“, об'Ь оживились п вскоре стали чуть ли не пр!ятельницами. Mapin Дмитр1евна стала на сторону Лаврецкой и о'судила Осдора Ивановича, что опъ не суметь оценить своей жены. Въ третьемъ акте эту пере-мЪну настроен! й надо сильно выделить. Артистка не должна утрировать комизма роли Mapin Дмитр1евны—повторяю, всЬ лица этой драмы долзкны быть выявлены ж и в ы м и лицами. Если есть комическое въ роляхъ Mapin Дмитр!евны, Гедео-новскаго, то оно должно быть передано звуками оркестра, комизмъ въ оркестре, а не на сцен!.. Артистка должна строго следить за входомъ и уходомъ со сцепы, такъ какъ оркестръ въ гЬ минуты псредаетъ ея настроешя и чувства. Роль ведется говорко’мъ.
Сергей Петровичъ Гедеоновсюй.
Высокаго роста, въ опрятномъ сюртуке, коротенькихъ пан-талонахъ, сёрыхъ замшевыхъ перчаткахъ и двухъ галсту-кахъ—въ одномъ черно'мъ сверху, другомъ б'Ъломъ снизу. Все въ немъ дышало прилич1емъ и пристойностью, начиная съ благообразнаго лица и гладко причесанныхъ висковъ, до сапоговъ безъ каблуковъ и безъ скрипу. Поповичъ. Средпихъ л'Ьтъ. Ходить не торопясь, смиренно.
Артистъ, которому предстоитъ сделать живымъ образъ Гедеоповскаго. примет, во внимаше, что комизма вн’Ьшняго въ немъ нётъ. Эта роль не комическая съ внешней стороны. Тутъ комизмъ внутреншй, душевный—и онъ будетъ переданъ оркестромъ. Гедеоновсшй же ни мимикой, ни тембромъ голоса не долженъ производить комическаго впечатлешя, не долженъ вызывать см’Ьха своей игрой. Эту роль надо провести очень обдумавъ, очень тонко. Утрировка, шаржъ погубить и его роль, и повредятъ обшей картине, убьютъ настроегае. Смеется Гедеоновсшй топкимъ, подобострастнымъ см’Ьхомъ. Роль ведется говоркомъ.
Владим1ръ Николаевичъ Паншинъ.
28 лФтъ. Чиновникъ по особымъ поручешямъ въ министерстве Внутрепнпхъ д'Ьлъ. Очень недуренъ собой, развязенъ, забавенъ, где нужно почтителенъ. где можно дерзокъ. ОдР.тъ по англ1йски. Мило поетъ, съ жаромъ и увлечешемъ. Въ дупгЬ холоденъ и хитеръ. Никогда не можетъ забыться и вполне увлечься.
Вн'Ьппий, светсюй лоскъ. сдержанность, корректность, хороппя манеры. ОдФтъ по мод1> 1842 г.
Лиза ему нравится, онъ готовь ей сделать предложеше, но сильной и глубокой любви къ ней онъ не питаетъ. И вскоре онъ увлекается Лаврецкой и Лизу забываетъ. Къ Лемму презрительно пренебрежителенъ, какъ къ „музыканту". Вос-питанъ во взглядахъ, что д-Ьло—служба, карьера; а искусствами можно заниматься такъ себе, между д'Ьломъ, отъ нечего дёлать. На людей же посвятившихъ всю свою жизнь искусству Паншины смотрятъ какъ на услужающихъ, какъ на лаксевъ, которые до'лжны угождать, доставлять удо-вольстгле, развлекать, забавлять людей Д'Ьла, людей которыхъ судьба родила вершителями судьбы народа. Т'Ьмъ не менЪе артистъ долженъ изъ Паншина сделать живого человека, порой симпатичнаго, поро'й достойнаго сожалешя (после отказа Лизы). Въ третьемъ акте артистъ долженъ уйдти со сцены тамъ, где это отмечено, такъ какъ дальше оркестръ псредаетъ настроение не его, а Лизы (см. стр. 85). Роль ведется говоркомъ. Романсы поетъ съ жаромъ и увлечешемъ.
Варвара Павловна Лаврецкая.
Красивая, молодая. Гибюй стань, покатыя плечи, тонкая н'Ьжная шея, блЪдно-розовыя руки, легкая и какъ бы усталая походка, г о л о с ъ с л а д к i й, замедленный, ласкаю-щ i й, г р а ц i о з н о в а к х и ч е с к i й (съ Паншинымъ), вкрадчивый, унижен и ы й (съ Mapieii Дмитр1евной). Существо искушающее и раздражающее въ Физичесромъ смысле. Безъ нравственныхъ устоевъ. Од’Ьта въ серое платье до верха. Говорить съ Парижскимъ выго’воромъ. французск!я фразы. При вхо'дФ къ Марье Дмитр!евн'Ь говорить вкрадчиво, униженно, виноватымъ тономъ. ЗатФмъ ея отзывъ о мужё______
тономъ лживымъ. Когда же заговорили о модахъ, тутъ она разошлась, оживилась, повеселела; когда же познакомилась съ Паншинымъ, и онъ ей поправился, то решила его покорить и влюбить въ себя.
Артистка должна вести бойко и живо свою роль и изобразить живую Варвару Павловну. Артистка должна строго следить за моментомъ входа на сцену, такъ какъ оркестръ въ т-b минуты передаетъ настроешя артистки. Артистка должна уметь переживать все чувства и уметь заражать ими слушателей. Одета по Парижской моде 1842 г. Роль ведетъ говоркомъ. Романсъ поетъ съ жаромъ.
Леночка.
Въ первомъ акте она девочка 11 летъ, выбФгаетъ, слыша пФше Паншина, скромно садится и съ болыпимъ благогове-шемъ смотритъ какъ самъ композиторъ поетъ свой романсъ. После окончашя романса разделястъ восторгь всехъ при-сутствующихъ. Потомъ съ Леммомъ уходить брать урокъ музыки. Въ четвертомъ акте ей 19 летъ. Красивая девушка. Для жениха npiоделась кокетливо. Од’Ьта по моде 1850 г. Роль ведется говоркомъ.
Калитинъ.
Гвардейсшй офицеръ. 30 летъ. Одеть по до’машнему. Роль ведется говоркомъ.
Катя.
Его жена. Молодая дама 23 летъ. Одета по домашнему. Платье по моде 1850 г.
Петя.
Молодой офицеръ 23 лЪтъ. Женихъ Леночки. Блондинъ. Поручикъ гусарскаго полка.
Шурочка.
Въ 3-емъ акте это девочка, черномазая, вертлявая летъ девяти съ огромными глазами и вострымъ посикомъ. Въ 4-мъ актЬ — девушка 17 лФть. Девушка воспитанная въ доме Калитиныхъ.
Лакей.
Благообразный старикъ, во фраке, и бФлыхъ перчаткахъ.
Оркестръ.
Музыканты оркестра должны уметь съ настроешемъ и чувствомъ, соответствующимъ надписямънадъ нотами, играть свои парты. Такъ напримеръ, если написано „с ъ о т ч а я н ь е м ъ“, надо эти такты исполнять съ чувствомъ отчаянья, если надписано с ъ любовью, исполнять съ чувствомъ любви, и т. д.
Только при этихъ услов4яхъ музыка будетъ языкомъ чувства, будетъ заражать слушателей чувствами и настроешямн. Если музыкантъ будетъ только „играть ноты", то' захвата, передачи чувствъ не воспослёдуетъ, и слушатель ничего не почувствуеть, останется холоднымъ наблюдателемъ. А надо такъ играть, чтобъ слушатель самъ въ душе своей перечув-ствовалъ все чувства, все настроешя, которыя по ходу драмы слФдують. Только при этомъ у слов! и, при игре съ чувствомъ, съ настроешемъ, можно добиться того, что слушатели будутъ сочувствовать лицамъ драмы, поверять въ истинность того, что псредъ ними происходить. Только при этомъ условы каждый изъ слушателей будетъ самъ переживать чувства, будетъ страдать, любить, надеяться, отчаяваться.
ревновать, радоваться, сердиться, удивляться, ужасаться. Исчезнуть условности сцены, и наста петь жизнь, жизненная правда.
Все это легко будетъ достигнуто, если и артисты сцены и артисты оркестра будутъ съ и с к р е н н и м ъ и с и л ь н ы м ъ чувствомъ передавать свои парты и роли.
Оркестръ имеетъ задачу передать чувство того, кто сей-часъ будетъ говорить, или того, на кого въ данный моментъ устремлено все внимаше зрителей, кто въ данный мо'ментъ находится въ Фокусе драмы.
Въ виду этого необходима полная согласованность между звуками оркестра и образомъ дФйствМ того лица, чувства котораго въ данный моментъ становятся на первый плапъ, оказываются въ фокусе драм ы.
Только при соблюден in всФхъ этихъ требовашй музыкально - психографическая драма можетъ стать реальной жизнью, перестанетъ быть театр альиымъ представлен ь е м ъ. А именно это то и было целью автора этой драмы.
Фортепиано
Пьянистка и пьянистъ, испо'лняюпце Фортепьянный пьесы должны быть хорошими проникновенными музыкантами, умеющими передавать чувства и настроешя звуками Фортепьяно. Первую пьесу: adagio надо' играть такъ, какъ могла бы играть ее Лиза. Для сей цели пьянистка прочтегь мои указанна о характере Лизы. Играть просто, безъ какихъ либо драматическихъ отт'Ьнковъ; не надо забывать, что въ первомъ акте, въ семейной картиикФ, только намечаются взаимоотно-шешя лицъ драмы, и нна душе у Лизы, пока спокойно. Вторую пьесу она играетъ съ некоторой нервностью: она недовольна Паншинымъ. Аккомпаниментъ романсовъ Паншина пьянисту нужно играть ст, сентиментальностью и диллетаптскимп бросками звуковъ и неумелой педализащей. „Песнь безъ словъ“ Лемма—пьеса въ которой пьянистъ передастъ чувство безнадежной любви, тоски одиночества, никФмъ не понятаго и не оцёйеннаго музыканта. Однимъ словомъ эта пьеса—звуковой
портретъ состояния душнн Лемма. Для сего рекомендую пьянисту прочесть мое описание Лемма. Эту пьесу надо играть съ сильнымъ отчаяньемъ, потомъ мечтательно, и потомъ снова съ чувствомъ начальнымъ.
Ту же пьесу во 2-й картинё 4-го акта пьянистке надо играть, не забывая, что ее играетъ не Леммъ, а Леночка, молодая девушка. Понятию, что опа не можетъ вложить въ неполноте тЪ чувства, который вкладывалъ Леммъ. Въ третьемъ акте пьесу Лаврецкой—пьянистка играетъ съ большой силой, шикомъ и блескомъ. Въ манер'Ь играть эту пьесу сказывается натура Лаврецкой: чувственная, любящая блистать, побеждать сердца, властвовать. Съ гЬмъ же огнемъ исполняется и аккомпаниментъ къ романсу, который поетъ Лаврецкая. Акомпани-мептъ романса, исполняемаго Лизой пьянистъ исполнить очень музыкально, такъ какъ аккомпанируетъ Леммъ. Не надо забывать, что звукъ Фортепьяно того времени былъ инымъ.
Режиссура.
Постановка должна быть реальной, жизненной. Посетители спектакля должны поверить, что это сама жизнь, что это живые люди, и перечувствовать все настроешя, все чувства.
Калитииы купили домъ около 1817 года, посему мебель и Фортепьйно должны быть того' времени. Въ первомъ акте, гостинной Калитиной, на стене долженъ висеть портретъ мужа Калитиной: желчный и упрямый господинъ въ мундире губернскаго прокурора; портреты Александра 1-го и Сперанскаго, и масляными красками написанная картина въ очень широкой золоченой раме, изображающей какую то высокую гору, озеро волнующееся и на немъ лодку. По всему видно что Калягины любятъ проводить время въ этой комнате. Окола окна пяльцы съ начатой вышивкой. Около дивана обвитый пшощемъ трельяжъ. Прямо—стеклянная дверь на террасу- Въ окна видны деревья сада. Дверь на террасу открыта. Две друпя двери ведутъ въ соседшя комнаты. Beceiinitt день склоняется къ вечеру. Описание другихъ акто'въ находится въ клавире. Въ клавире отмечено въ какой моментъ долженъ появиться и уйдти артистъ. За этимъ надо очень внимательно следить, такъ какъ оркестръ передастъ настроешя вхо-дящаго и уходящего лица и тутъ опоздаете или преждевременные уходъ или приходъ недопустимы.
Необходимо ввести ароматы. Такъ, во второмъ акте
пахнетъ прудомъ, мокрой землей, травой, цветущими: черемухой, сиренью, молодыми листьями, лесомъ.
Въ комнатё Лизы ароматъ ландышей. На ея столике букетъ ландышей. Въ четвертомъ акте, во второй картине, тотъ же ароматъ, что и во второмъ актё.
Для сего надо предварительно надушить духами сцену.
Во второмъ и четвертомъ актахъ — вечернее чириканье воробьевъ и nenie кукушки, доносящееся издалека.
Во второмъ акте тих!й вечеръ, понемногу озаряемый пол-нолушемъ.
Тарантасъ, въ которомъ пргЬзжаетъ въ 4-мъ акте Лав-рецюй, типа того времени. ДЬйств1е происходить въ 1842 г. Костюмы того времени.
Маргя Дмитр1е.вна одета несколько мо’лодящейся: ежедневно у нихъ бываетъ Паншинъ. Марфа Тимовеевна по домашнему, Лиза—просто, въ беленькомъ платье. Паншинъ по модному. Меблировка не должна быть роскошной.
Внешность и внутренность дома Калцтиныхъ должны быть эпохи перваго десятилёпя 1800 годовъ. Впечатление отъ декора-щи перваго акта, отъ гостинной Калитиныхъ должна быть уютность. Впечатлете отъ декорацш второго акта—и н т и м-н о с т ь. Поэз1я подобныхъ запущениыхъ парковъ, поросшаго водорослями пруда, распо'лагаетъ къ задушевнымъ, интимнымъ разговорамъ. Декора ni я второй картины четвертаго акта должна дышать э л е г i е й.
Музыкальная психограф5я.
Въ музыкально-психограФической драме музыка является только средствомъ вызывать въ слушателяхъ чувства и настроешя. Самостоятельна го значеетя эта музыка можетъ и не иметь. Поняпе о красоте мело/ий и гармо'шй отпадаетъ— ибо въ драме хорошо всякое сочетаете звуковъ, которое спо-собнб вызвать требуемое чувство—(хотя бы звуки и не были красивы и благозвучны) и нехорошо всякое сочсташе звуковъ, которое не можетъ вызвать нсобходимаго чувства (хотя бы съ внешней стороны эти звуки и были бы красивы п благозвучны и прйггны). Въ этой звуко'писи нётъ места лиш-нимъ звукамъ, посему каждая нота должна быть озвучена съ соответствующимъ чувствомъ исполнителя. Нужно играть ноты и петь съ чувствомъ, и только тогда эти звуки пргобрё-тутъ силу гипноз а. Въ общемъ, цель всей драмы: заставить слушателя забыть, что онъ въ театре видитъ пре дета вл е-н i е, слушаетъ му.зыкантовъ и певцовъ, играющихъ роли и napTin; заставить поверить въ жизненную правду всего того, что онъ слышитъ и видитъ; заставить перечувствовать все настроешя, все чувства вс-Ьхъ лицъ драмы. Короче говоря, при посредстве звуковъ долженъ произойти полный г и и п о з ъ.
Этими же задачами я задавался и въ предшествовавшихъ му-зыкалыю-психографическихъ драмахъ: Елка, Тэа, Бездна, Аль-Фа и Омега, Женщина съ кинжаломъ, Нарцисъ, и Арахнэ. Текстъ повести Тургенева „Дворянское гнёздо“ я старался переложить въ драму душевныхъ переживаетй, въ драму чувствъ и настроеетй.
Вся трудность постановки этихъ драмъ заключается въ томъ, чтобы пайдти исполнителей, какъ вокальныхъ, такъ и оркестровыхъ, которые у м ели б ы голосомъ или инструмен-томъ, передавать требуемое чувство или настроеете. Нужна новая школа, которая бы учила артистовъ не только красиво давать звуки, но и переживать чувства и настроешя, но и заражать ими слушателей, дабы послФдете чувствовали то, что хочетъ артистъ и авторъ.
Все парпи надо исполнять т о н о в ы м ъ г о в о р о м ъ, почти сстественнымъ разговоромъ. Надо не выпевать ноты, а почти говорить. Понятно, романсы Лизы, Паншина и Лаврецкой надо петь. Главное, надо проникнуться ролью., вжиться въ нее, дабы она была уже не ролью, а живымъ воплощешемъ.
Какъ исполнять драму.
Все роли этой драмы надо исполнять то н о в ы м ъ г о во-р о м ъ, а н е п е и i е м ъ, кроме романсовъ Паншина, „Ф1алки“ Лизы, и бравурнаго романса Лаврецкой „Блажеиъ кто безъ тебя“. При чемъ надо исполнять романсы Лизы и Паншина
по любительски (они не учились петь), что же касается до нсполнеетя Лаврецкой своего романса, то ойа поетъ артистически, видно что брала уроки въ Париже у хорошаго' профе-сора irbHia.
ДЪйствуюипя лица:
Марфа Тимоееевна Пестова...................................Контральто.
Марья Дмитр1евна Калитина..................................Меццо-сопрано
Лиза, ея дочь..............................................Сопрано.
Леночка, ея дочь...........................................Сопрано.
Калитинъ, ея сынъ..........................................Теноръ.
0едоръ Ивановичъ ЛаврецкШ..................................Баритонъ.
Варвара Павловна Лаврецкая, его жена.......................Сопрано.
Христофоръ Оедоровичъ Леммъ................................Басъ.
Владишръ Нпколаевичъ Паншинъ ..............................Теноръ.
СергЬй Петровичъ Гедеоновсюй...............................Басъ.
Шура. • •
Катя. Петя. Лакей.
ДЬйств!е происходить въ 1842 г. въ Орловской губернш.
Дворянское гнездо.
В. Ребиковъ. Ор. 55.
ПЕРВОЕ ДЪЙСТВ1Е.
Гостиная дома Калитиныхъ. Прямо стеклянная дверь, ведущая на террасу и въ садъ. Направо и налево дв1> двери, ведущая въ сосёдн1я комнаты. На днванЪ сидитъ Мартя Дмитр1евна, рядомъ на креслЪ Гедеоновск1й. Мар1я Дми-тргевяа раскладываетъ пасьянсъ. Лиза играетъ на фортеп1ано. Облокотись на него, Паншннъ слушаетъ музыку и смотрнтъ на Лизу. По одну сторону дивана стоить высокий, густой трельяжъ, увитый непроницаемой сеткой зеле-наго плюща. Весна. Вечеръ.
Собственность издателя
П.Юргенсона въ МосквЪ
3«»07
Паншинъ. Лиза. г—_—, £ УЯ 14 '' 18 й Что э .то вы и-гра.ли? мР,|Л ₘₙ₍₁Mₗ <9_то co.4U_He.Hi _е jfeMJwa. Чнтаетъ надпись на нотахъ и потомъ смеется. п. „Сочинено и посвящено д'бвиц'Ь Елизавет^ Калитиной, моей любезной учениц^, ея учителемъ X. Т. Г. Леммомъ. А внизу; для васъ одн1}хъ!“ Fur Sie' allein. 38B07