Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Английский язык для экономистов

Покупка
Новинка
Артикул: 888028.01.99
Учебное пособие соответствует государственному образовательному стандарту и требованиям программы по английскому языку для неязыковых вузов. Оно рассчитано на 4 - 6 семестров работы. Может также частично использоваться в средних специальных учебных заведениях (содержит повторительный курс грамматики). В пособии рассматриваются основные экономические системы, макро- и микроэкономические теории, действие экономических законов в реальной жизни. Для студентов высших учебных заведений с экономической направленностью, подготовительных курсов и факультетов, а также для самостоятельного обучения.
Агабекян, И. П. Английский язык для экономистов : учебное пособие / И. П. Агабекян. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2025. - 415 с. – (Высшее образование). - ISBN 978-5-222-45641-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270507 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Cep1151 
(( BblCWee o6pa30BaH11e» 
H. n. Ara6eKSIH 
,411/Z,~AASI 3KOHOMHCTOB 
3neKTPOHHOe 1113A8H111e 
PeKOMeHAOB8HO 
Me>K.QyHapoAHOVI aKaAeM111evi HayK111 
111 npaKrnKl-1 opraHl-1381...1111111 np01113BOACTB8 
B Ka4eCTBe y4e6Horo noco6111s:i 
Afls:1 cTyAeHTOB sy3os 


OT aeTopoe 
Ilepe,n; BaMM yqe6Hoe noco6Me, paccqMTaHHOe Ha 46 ceMeCTPOB pa60TbI B BbICIIIeM yqe6HOM 3aBe,n;eHMM C 
3KOHOMMqecKOH HanpaBJieHHOCThIO. Iloco6Me TaKme MOmeT 6hITh qacTMqHo (nepBa.a qacTh M npmrnmeHH.a) MCnOJih30BaHo B cpe,n;HMX cne:ci;MaJihHbIX yqe6HbIX 3aBe,n;eHM.HX, Ha no,n;rOTOBMTeJihHbIX Kypcax M Q)aKyJihTeTax, a 
TaKme ,ll;JI.H caMOCTO.HTeJihHOro o6yqeHM.H. 
Iloco6Me cocTOMT M3 qeThlpex qacTeii M npMJiomeHMH. 
IIepBa.a qacTh - aTo KoppeKTMpoBoqHhIH Kypc QJOHeTMKM 
M npaBMJia qTeHM.H. BTopa.a qacTh npe,n;Ha3HaqeHa ,n;JI.a 
BqepaIIIHMX BhlnyCKHMKOB cpe,n;HMX IIIKOJI -
CTy,n;eHTOB 
nepBoro Kypca. OHa HOCMT 06:w;Mii xapaKTep, co,n;epmMT 
nOBTOPMTeJihHbIH Kypc rpaMMaTMKM B COOTBeTCTBMM C 
Tpe6oBaHM.HMM nporpaMMhI no aHr JIMHCKOMY .H3hIKY ,n;JI.a 
He.H3bIKOBbIX BY30B. 
Kam,z:i;i,rii: M3 ypoKOB BTopoii: qacTM co,n;epmMT TeMaTMqecKMH TeKcT, .HBJI.aro:w;Miic.a TaKme noJIHO M3JiomeHHoii 
ycTHoii TeMoii. TaK, BO BTopoii: qacTM paccMaTpMBaIOTc.a 
TaKMe o6.a3aTeJihHhre BY30BCKMe TeMhI, KaK: About myself, Student's working day, My University, My future 
profession M IJ;MKJI cTpaHoBe,n;qecKMX TeM -
Great 
Britain, USA, Russian Federation, Moscow. 
BTopoii: TeKCT ypoKa npe,n;Ha3HaqeH ,ll;JI.H KJiaCCHOro M 
BHeay,n;MTOpHoro qTeHM.H, pa3BMTM.H HaBhIKOB pa60TbI co 
CJIOBapeM M nepe,z:i;aqM co,n;epmaHM.H Ha aHrJIMHCKOM .H3blKe. Kam,z:i;i,rii: ypoK 3aBepIIIaeTC.H 6JIOKOM KpaTKO M3JIOmeHHOH rpaMMaTMKM no o6.a3aTeJihHbIM pa3,n;eJiaM C 3aKpenJI.aIOm;MMM ynpamHeHM.HMM. 


TpeTI,51 qaCTb npe,n;HaaHaqeHa ,D;JI51 ay,n;HTOpHbIX 0: BHeay,n;HTOpHhlX aaHHTHH no aHrJIHHCKOMY 513hlKY B TpeTheM-qeTBepTOM ceMeCTpe. 
TpeThH 0: qeTBepTaH qacT0: npe,n;cTaBJIHIOT co6oif caMoCTOHTeJihHhle, CTPYKTYPHO HeaaB0:c0:Mhle noco60:51 ,D;JIH paaBHTH:51 HaBhlKOB qTeHH:51, 0:3BJieqeHH:51 0: o6pa60TK0: liHcpopMa:11;0:0: no cneIJ;HaJihHOCTH. B IJ;eJIHX yH0:BepcaJI0:aaIJ;HH noco60:51 Ka.iK,D;hlH ypoK B TpeTheif 0: qeTBepToif qacT0: 
caMOCTO51TeJieH. Ilp0: COCTaBJieHH:0: noco60:51 Mhl 0:CXO,D;liJlli 0:3 npliHIJ;Hna (<OT 06IIJ;ero K qacTHOMY>>' JIOr0:qecK0: 
nepexo,n;H OT 6oJiee OT 06IIJ;0:x TeM K 6oJiee cneIJ;0:aJI0:a0:poBaHHhIM paa,n;eJiaM (Hanp0:Mep, OT Defining Economics K 
Management, Marketing). 
B qeTBepToif qacT0: noco60:51-Applied Economics (IIp0:KJia,n;HaH 8KOHOMH:Ka) -
paccMaTp0:BaIOTC51 OCHOBHhle 8KOHOM0:qecK0:e CliCTeMhI, 8KOHOM0:qecK0:e aaKOHhl, MaKpo- 0: M0:KpO8KOHOMH:qecK0:e Teop0:0:. Bee TeKCTbl 51BJI51IOTC51 op0:r0:HaJihHhlMli. HeKOTOpa51 CJIO.iKHOCTb 0:cnOJII,3OBaHHbIX TeKCTOB o6ycJIOBJieHa ycTaHOBKOH aBTOPOB Ha 0:X 
op0:r0:HaJihHhlH xapaKTep, TaK KaK OCHOBHa51 IJ;eJih -
paaBH:Tb y CTy,n;eHTOB HaBhlKli 0:3BJieqeHH51, o6pa60TK0: 0: nepe,zi;aq0: 8KOHOMH:qecKOH 0:H(pOpMaIJ;H:0: Ha aHrJIHHCKOM 
513bIKe. 
Iloco60:e aaBeprnaroT pH,n; noJieaHhlX, KaK ,D;JIH yqe6Horo npoIJ;ecca, TaK 0: ,D;JIH npaKT0:qecKoif pa6oThl, np0:JiomeH0:if: 
Appendix A: TeKCThI ,D;JIH ,zi;onoJIHHTeJihHoro qTeHH:51. 
Appendix B: Frequently used business abbreviations. 
CJioBapi, Ha0:60Jiee qacTo BCTpeqa10IIJ;0:xc51 coKpaIIJ;eHHH 
B JIHTepaType no 8KOHOM1fqecKOH TeMaTHKe. 
Appendix C: Ta6JIHIJ;a HenpaBHJihHhIX rJiaroJioB. 


PART 1 
7 
<l>0Hen1Ka. 
Oco6eHHOCTH 
aHrJ\HHCK0ro np0H3H0WeHHSI 
B pe3yJihTaTe cJioarnoro MCTop:0:qecKoro pa3BMTMH aHrJIMHCKoro .H3hlKa M CMCTeMhl ero IIMChMeHHOCTM B03HMKJIO 
3Haq:0:TeJihHOe pacxom,n;eHMe Mem,n;y HaIIMCaHMeM CJIOBa M 
ero rrpOM3HOIIIeHMeM. 3TO rrpMBeJIO K CMCTeMe crreu;MaJihHOH 3a11:0:c:0: 3ByKoBoro 06pa3a CJIOBa -
QJOHeT:0:qecKoi:i: 
TpaHCKPMIID;MM. 3HaHMe 3HaKOB TpaHCKPMIID;MM -
3TO KJIIOq 
K rrpaBMJibHOMY qTeHMIO M rrpOM3HOIIIeHMIO CJIOBa. TpaHCKPMIID;MOHHhle 3HaqKM 3BYKOB 3aKJIIOqaIOTC.H B KBa,n;paTHhle CK06KM, 
3eyKH aHrJ\HHCKOro Sl3b1Ka 
rJIACHhIE 
[i:] - ,ll;OJirMM u 
[I] - KpaTKIIM, OTKphIThIM U 
[ e] - 3 B cJioBax 3mom, 31<.uu 
[re] - 6onee OTKphIThIM, qeM 3 
[a:] - ,r:i;omrrii, rny6oKrrii a 
[:,] - KpaTKIIM, OTKphIThIM 0 
[ :,: ] - ,ll; OJirMM 0 
[ 0] - 3aKphIThIM, 6JIII3KIIM K y 3BYK 0 
[u] - KpaTKIIM y co CJia6hIM OKpyrneHIIeM ry6 
[u:] - ,ll;OJirMM y 6e3 CIIJihHOro OKpyrneHmI ry6 


[A] - KpaTKRH rnacHI,IH, rrptt6rrmr<aIOIIIRHC5I 
K pyccKoMy a B crroBax eapumb, 6paHumb 
[ ;'.)] - 6e3y,n:apHI,IH rnaCHbIH, HaIIOMRHaIOIIIRH pyccKRH 
6e3y,n:apHbIH rnacHhIH B crroBax: 
Hy:JICeH, MOJlOmOK 
[;'.):] - B pyccKOM OTCYTCTByeT, cpe,n:HRH Me)K,n:y O l-1 3 
,ll;BYrJIACHbIE (.D:R<l>TOHrl-1) 
[eI] - 3U 
[ou]- oy 
[a1]- au 
[au]-ay 
[::>i]- ou 
[I;}]- ua 
[f;'.}]- 3a 
[u;'.}]- ya 
CorJIACHbIE 
[p]-n 
[b]-6 
[m]-M 
[ w] - 3BYK, o6pa3yIOIIIRHCH c rroJIO)KeHtteM ry6, KaK 
rrpR 6, HO c MaJieHbKRM OTBepCTReM Me)Kp;y 
ry6aMR, KaK rrpR CBRCTe 
lfl - <fJ 
[v]-e 
[0]- (c rQJIOCOM) \ 
[0] - (6e3 rorroca) / o6a 3ByKa o6pa3yIOTCH rrptt 
IIOMOIIIR 5I3bIKa, KOHql-lK KOTOporo rrerKO 
KacaeTCH BepxHRX rrepep;HRX 3y60B, KaK 
B rnerreJIHBOM pyccKOM 3 
[s]- C 
[z]-3 
[t] -
m, rrpott3HeceHHOe He y 3y60B, a y p;eceH 


Part I. clloHeTMKa 
[d] - o, rrpoH3HeceHHoe He y 3y60B, a y ,n:eceH 
[n]-H 
[l] - ll 
[r] - 3BYK rrpOH3HOCMTC5.I 6e3 BH6pan;MM KOHqMKa 
5.13hIKa B OTJmqMe OT pyccKoro p 
[J] - M5.lrKMii pyccKMii iu 
[3] - M5.lrKMH pyccKMH :JIC B CJIOBe 80:JIC:JICU 
[tJ]- I{ 
[d::3] - 03BOHqeHHhIH l/ 
[k]-K 
[g]-2 
[IJ] - 3a,n:He5.13I,IqHI,IH H, rrpOH3HeceHHhIH 3a,n:Heii 
qacThlO CIIMHKM 5.13hIKa 
[h] - rrpoCTOH BbI.D:OX 
[j] - ii 
7 
HeKoTopwe aHr JIHHCKHe cor JiacHwe HMeIOT ,n;BOHHOe 
"LITeHHe, CO"LieTaHHH ,ll;BYX corJiaCHhlX MOryT rrepe,n;aBaTh 
O,ll;HH corJiaCHhlH 3BYK, a 6 rJiaCHhlX 6yKB rrepe,n;aIOT 20 
rJiaCHbIX 3BYKOB B 3aBHCHMOCTH OT IIOJIO:>KeHHH rJiaCHOH B 
CJIOBe (y,n;apHoe HJIH Hey,n;apHoe) HOT THIIa CJiora (oTKpbIThlH HJIH 3aKphIThIH). 
PeKOMeH,n;yeTCH BhlY"CfHTI, TPH OCHOBHLIX rrpaBHJia rrpoH3HOID0HHJI aHrJIHHCKHX CJIOB: 
1. KpaTKOCTL mrn ,ll;OJiroTa rJiaCHhlX 3BYKOB B pyccKOM 
513hIKe He BJIHHeT Ha CMbICJI CJIOBa. B aHrJIHHCKOM me 
513hIKe ,ll;OJiroTa HJIH KpaTKOCTI, rrpOH3HeceHHOro rJiacHoro 3ByKa MeHHeT CMhlCJI CJIOBa. TaK, [Jrp] -
KOpa6Jih, 
a [Ji:p] -
oB:o;a. 
2. B OTJIH"LIHe OT pyccKoro 513hIKa B aHrJIHHCKOM 513hlKe 
corJiaCHhle 3BYKH He orJiyrnaIOTCH B KOHIJ;e CJIOBa. OrJiyrneHHe corJiaCHbIX OTpamaeTCH Ha CMhlCJie CJIOBa. HarrpHMep: [breg] -
cyMKa, [brek] -
crrHHa. 


3. rJiaCHaa 6y1ma e B KOHIJ;e CJIOBa He qMTaeTC51. "CJTemrn rJiaCHOH 6yKBbI B aHrJIMHCKOM 513hIKe 3RBMCMT OT 
ee IIOJIO.iKeHM51 B CJIOBe (y,n;apHoe MJIM Hey,n;apHoe) MOT 
TMrra cJiora (oTKphlThlH MJIM 3aKphlThlH). 
npaBHAa •neHHSI 
IlpaBHJia -.ITeHHH 6yKB a, e, i, o, u, y 
H Hx coqeTaHHii 
1:ITeHMe rJiaCHhlX 6yKB a, e, i, o, u, y 3RBMCMT OT: 
1) TMIIa CJIOra, B KOTOPOM OHM CTO5IT; 
2) 
y,n;apHbie OHM MJIM 6e3y,n;apHbie; 
3) 
OT Toro, KRKMe 6yKBhl CTO51T Brrepe,n;M MJIM IIO3R,ll;M 
HMX, 
THrrhl CJIOrOB 
I 
I 
II 
OTKPhIThIH 
Y CJI0BH0· OTKPhIThIH 
3aKPhIThIH 
CJmr OKawnrnaercx 
CJmr OKaHqHBaercx Ha 
CJmr OKatt4ttBaercx 
Ha rnacHyio 
cornaceyJO, 3a KOTopoH 
Ha O,!J;HY llJill 
CJie,!l;yer HerrpOll3HOCllMaH 
HeCKOJibKO 
6YKBa e 
cornacHbIX 
he, she, me 
make, note, time 
sit, but, test 
IlpaBHJia qTeHHH rJiaCHLIX a, e, i, o, u, y 
B y,z:i;apHbIX H 6eay,z:i;apHbIX CJIOrax 
TunL1 CJiora 
I 
II 
III 
IV 
rnacOTKJ)b!Tb!H 
1aKphlThlH 
rnacnax+r 
rnacnax+r+e 
6e3y):lapH 
Hhle 
YMPHbili: 
y,11apnhlli: 
YMPHbili: 
YMPHbili: 
b!li: 
nmcnora 
nmcnora 
nmcnora 
nmcnora 
CJIOr 
Aa 
[er] 
[ re l 
[a:] 
[e~] 
[~] 
plate 
lamp 
car 
share 
ago 


Part I. clloHeTMKa 
THnhl cJiora 
I 
II 
III 
IV 
rnacOTI(!)bITblll 
3RKpbITbIIl 
rnacHa»:+r 
rnacHa»:+r+e 
6e3y)].RpH 
Hbie 
YMPHblll 
y,n;apHbIIl 
YMPHblll 
YMPHblll 
blll 
THII cnora 
THII cnora 
THII cnora 
THII cnora 
CJIOr 
Ee 
[i: l 
[e l 
[ ;i: l 
[1;i l 
[ ;J l [ I l 
we 
ten 
her 
here 
absent 
forest 
Ii Yy 
[ a1] 
[ I l 
[ ;i: l 
[a1;i J 
[ I l 
fine 
bit 
girl 
fire 
music 
byte 
mystic 
tyre 
copy 
Uu 
[ju:] 
[A] 
[ ;i: l 
[ju;i] 
[ ;i l [ju: l 
tube 
cut 
turn 
cure 
success 
unite 
Oo 
[ou] 
[ :i l 
[ :i: l 
[ :i: l 
[;i] [ou] 
bone 
not 
short 
more 
confer 
retro 
IlpaBHJia qTeHHH 6y1rnocoqeTaHHii 
Co"CJ:eTamui: corJiaCHhIX 
ByKBOCO'le'I'aHHe 
IlpoHJnomenHe 
IlpHMep 
eh 
[tf] 
chair 
sh 
[J] 
she 
th 
[0] 
thin 
th 
[o] 
this 
wh 
[w] 
what 
wh 
[h] 
who 
ng 
[IJ] 
long 
ck 
[k] 
clock 
HenpOH3HOCHMI,Ie cor JiaCHbie 
bVKBOCO'le'I'aHHe 
IIUOHJHOmenHe 
IIUHMeu 
igh 
[ar] 
high light 
kn 
[n] 
know knife 
wr 
[r] 
write wrong 
gn 
[n] 
sign 
9 


3ByKH (I], [i:] 
rJiaCHMii 3BYK [1] IlpH npoH3HeceHHH KpaTKoro rJiacHoro 3ByKa [I] K0H"CJ:HK H3hIKa HaX0,D;HTCH y 0CH0BaHHH 
HH,KHHX ay6oB: 0TTeH0K pyccKoro 3ByKa If B CJI0Bax IIIHTh, 
IIIHJI0 npaKTH"CJ:eCKH C0BIIa,zi;aeT C aHrJIHHCKHM [1] - it, sit, 
in. 
rJiaCHhIH 3BYK [i:]. IlpH npoH3HeceHHH ,zi;oJiroro rJiacHoro [i:] H3bIK IIP0,D;BHHYT BIIepe,zi;, K0H"CJ:HK H3hIKa KacaeTCH HH,KHHX ay6oB, ry61,r HeCK0JihK0 paCTHHYTbI H CJierKa 
o6HamaIOT ay6hl. OTTeHOK pyccKoro 3ByKa If B CJI0Bax HBa, 
Hro, Hrphl, H36hl npaKTH"CJ:eCKH C0BIIa,zi;aeT C aHrJIHHCKHM 
3BYK0M [i:]. 
Co"lleTaHHH ee, ea -
"CJ:HTaIOTCH [i:]. HanpHMep, meet, 
peat. 
,r:t;oJirOTa 3ByKa BJIHHeT Ha JieKCH"CJ:eCK0e 3Ha"CJ:eHHe CJI0Ba. 
HanpHMep, feet (HOrH) - fit (BMem;aThCH), steel (CTaJib)still (Bee e:w;e) 
•E Exercise A 
[1], [i:] 
if - it 
is - bit 
tip - kit 
did - bill 
mill -
meal 
pill -
peel 
keel - kill 
sit -
seat 
•E Exercise B 
[1], [i:] 
lip -
leap 
did -
deed 


pit - peat 
fit - feet 
it - eat 
lid - lead 
•E Exercise C 
[1], [i:] 
bin - bean - seem 
beat - bin - keen 
sit - seat - least 
steel - still - steal 
feel - fill - feet 
fit - eat - bean 
simple - Pete - ease 
feel - peel - reel 
meet - meat - knit 
ill - bill - will 
steel - feel - clear 
•E Exercise D 
[1], [i:] 
be - been - bean 
me - meet - meat 
see - seat - seed 
meal -seal - mean 
pea - Pete - peat 
sea - see - meet 
bee - been - feet 
mean - lean - keen 
•E Exercise E 
[1], [i:] 
Part I. cf,oHeTMKa 
11 
I see a sea. I see lean meat. I eat meat. I like meat. 
I like tea. I make tea. I take tea. I like fine tea. I like 
fine meals.