Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

"Богема"

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887990.01.99
Пуччини, Д. "Богема": архивная лит-ра xix в. / Д.Пуччини-:,1896.-183 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270439 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

        Опера для шыпя


Слова С.И.М.

ПИИГРАДСКАЯ

МУЗЫКА!^** ьамвнтвкА

с о ч.





                Дж.Пуччини







Ц/ьна 8р


              Продается во всгьхъ музыкальныхъ магазинахъ.
ISS0 год, Лкт В-Гроссе вь Москыь.


6


ДЕЙСТВУ ЮЩ1Я ЛИЦА.
Рудольфъ, поэтъ..................Теноръ.
Марсель, живописецъ...........Баритон.ъ.
Шонаръ, музыкантъ. ;...........Баритонъ.
КОЛЛИНЗ, философъ..................Басъ.
Бенуа, домохозяинъ.................Басъ.
Альциндоръ, богатая особа. ..... . Басъ. МИМИ............................Сопрано.
МЮЗетта.........................Сопрано.
Парпиньоль, продавец!. игрушекъ. . . . Теноръ. Таможенный сержантъ................Басъ.

PERSONAGGI.

Rodolfo, poeta.....................Tenore.
Marcello, pittore................Baritone.
Schaunard , musicista............Baritono.
Coll’me, filosofo...................Basso.
Benoit, padrone di casa.............Basso.
Alcindoro, cons, di stato...........Basso.
Mimi..............................Soprano.
Musetta............................Soprano
Parpignol..........................Tenore.
Sergente dei Doganieri...............Basso

Студенты, гризетки, продавцы, покупатели, солдаты, прислуга въ кафе, мальчики, девочки и ДРStudenti — Sartine — Borghesi — Bottegai e Bot-tegaie — Venditori ambulanti - Soldati — Camerieri da Caffe - Ragazzi, Ragazze, ecc. eco. .

     Д*йств1е происходить въ Парижа около 1830г.

Epoca:1830 circa - a Parigi.

0ГЛАВЛЕН1Е.


Стр.
ДЪПСТШЕ I. Въ мансард*..............б
    e
ДЪПСТШЕ II. Въ латинскомъ квартал*. 61

ДЫ1СТШЕ *Ш. У заставы...............114

ДЪИСТШЕ IV. Въ мансард*.............149
t

INDICE.

Pag.
QUADRO      PRIMO.      In  soffitta...............5

QUADRO      SECONDO. Al    quartiere    latino. . 61

QUADRO      TERZO.      La bariiera d’Enfer. .114

QUADRO      QUARTO.     In soffitta..............149

Дозволено цензурою Москва 4 Декабря 1896 г. Э. 1

Печатни В. Гроссе въ Моски!;.

£

Д1йств1е первое.

Quadro Primo.

  «...Мими была грацхозная девушка двадцати двухъ л-Ьтъ. Маленькая, деликатная. Она вполне соотв'Ьтсвовала идеаламъ Рудольфа. Липп ея вътончяйтттихъ очертан!яхъ, казалось изящнымъ наброскомъ аристократическаго портрета...
   «Молодая кровь била ключемъ и придавала ей очаровательный бледно -розовый бархатистый тонъ камелхи, но... силы и здоровье...
   « Такою полюбилъ ее Рудольфъ... Особенно приводили его въ восторгъ ру. ченки Мими... Qaa умела, несмотря на работу, сохранить ихъ чарующую нежность и бФлизну...»                         ’       ¹
  «... Mimi era ипа graziosa ragazza che doveva particolarmente simpatizzare e com. binare cogli ideali plastid e poetici di Rodolfo. Ventidue anni; piccolo; delicata... Il suo volto pareva un’abbozzo di figura aristocratica; г ,suoi lineamenti erano d’una finezza mirabile...
   « ll sangue della gioventu correva caldo e vivace nelle sue vene e coloriva di tinte rosee la sua pelle traspbrente dal candore vellutato della camelia...
   « Questa belta malaticcia sedusse Rodolfo... Ma quello che piu lo rese innamorato paz. zo di madamigella Mimi furono le sue manine che essa sapeva, anche trale faccende do. mestiche, serbare piu bianche di quelle della dea dell’ ozio.»
... . ■ / .'
                                           t    T                    Л

о

БОГЕМА.
СОЯ. I!j₍
ДЖ. ПУЧЧИНИ.


Д-6ИСТВ1Е ПЕРВОЕ.

LA ВОНЁМЕ.
DI
 G. PUCCINI.

QUADRO PRIMO.

ВЪ МАНСАРД-6.                                         IN SOFFITTA.
  Мансарда. Большое окно мастерской художника. Въ окно видны крыши покрытый сн’Ьгомъ и трубы. Входъ по средин'Ь и с.тЬва. Столъ, кровать, четыре стула, шкапчикъ. Везд^ разбросаны книги, бумаги; два подсв'Ьч _ ника.__
  Ampia finestra da 11 a quale si scorge una distesa di tetti ooperti di neve. A sinistra un Camino. Una tavola, un armadietto, una piccola libreria, quattro sedie, un cavalletto da pittore, un letto: Ubri sparsi, multi fasci di carte, due candellieri. Uscio nel mezzo, altro a sinistra

PIANO.

( ЗанаВ’Ьсъ тотчасъ поднимается. Рудольфъ созерцательно смотритъ въ окно. Марсель пишетъ картину: -S’alza subito la tela-Rodolfo e Marcello-(Rodolfo guarda meditabondo fuori della finestra.Marctl,, перехода чрева Чермное море‘.‘ Руки зябнутъ, онъ то и д'Ьло машетъ ими и часто м’Ьняетъ положеше.)
Io lavora al-suo quadro-. Il passaggio del Mar Rosso, colie mani intirizzite dal freddo e che egli riscalda alitando.



МАРСЕЛЬ (сидитъ и имшстъ картину) MARCELLO (seduto, ootitinuando и dipiugere)

(отхидитън смитритъ картину)
(si allontana dal cavalietto per guardare
il suo quadro) ______________________

Я въчермномъ мо . pi, ка _ жет.ся, по . ги<3_ну самъ.
Que . st о Mar Iios, so mi am-mol _ lisce e as - st _ de - ra

MAP.
MAR.

Какъни вер.тисьтутъ. а за. кон - чить на.до.

Пусть въ ко-лес.ни - ni то.нетъ Фа.ра. онъ!------  Per veil-di- carmi,af- fo.go un Fa-ra. on!


РУДОЛЬФА RODOLFO


  (оглядываясь)
• (volgtridosi un poco) I-¹⁰ stcsso moviiuento.

MAP. MAR

R.

1


Л

ROD.

mo _ ей призна_нье: pen . sier pro. fon-do-.

Co .
Ho un

-дольфъ, мол.чи и слу
   -dol - fо,io vo . glio dir Lio stesso movimento.

шай   ду _ ши
ti   un mio

ffa tempo



РУД. ROD.

(avvicinandosi a Maroello) .    ₍ ₜ       ₖ      L                          .
t ᵣlᵣ
      Я весьдро. жу, мо.епоч. те.нье; н'Ьт'ь въ хо_ лод.ный потъ,н4тъ я не

>Ed io, Mar. cel, non ti na. ucondo

che non cre.do al su _ dor del-la

Ma.
Ma.



±

Р.
Л.

_<3а.ч1й хо-лодъ1




Я какъ дуд.товсе вре.мя во _ зил.ся съ э _ той ле - дыш.кой, quasi ап _ cor le te _ nes.siimmol _ la.te giu inquelda gran ghiac.

sempre in tempo

mor

да въэ _ ту e ип ca - mip stacc.

бовь?.

(вздыхаетъ глубоко и скдадываеъ кисти) (lascia sfuggire ип lungo sospirone,e tra. lascia di dipingere, deponendo tavolozza e
I I — I ~ _ pennzHtfчто ,cia

вмъ _ сто серд - да ia che e il cuo _ re

y Мю . зет.ты. di Mu - set-ta.



cresc.e sirt ug.

P.
R.

Ma.
Ma.


р.
R.

(оба вскакиъаютъ въ раздраженья)
■ Г| Г | |Т 71 ~ | -1. ~...| -' i J⁴»                                   | Js
В-Ьдь такъ за.мерзнуть моясяо...                                      Что ни.дудь на.до..
si ge.la...                                     Fuo.co ci vuoJe...