Мадам Баттерфляй (Чио-Чио-сан) : опера в 2 действиях, 3 картинах
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Пуччини Джакомо
Год издания: 1938
Кол-во страниц: 355
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 887989.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Джакомо ПУЧЧИНИ
I
Мадам
БЕТТЕРФЛ ЕЙ
(ЧО-Ч О-САН)
Опера в 2 действиях, 3 картинах
Либретто
Л. ИЛЛИКА и Д. ДЖАКОЗА
Перевод
Заслужены. артиста Республики В. С. АЛЕКСЕЕВА
МУ 3 Г И 3
Л е и и н г р а д с к о е О т д е л е н и е
19 3 8
Редактор В. А. Подъельский.— Техн. ред. И. Н. Филиппов Художник Г. А. Брылов
Сдано в производство и подписано к печати 11 ноября 1937 г. Ленгорлит № 5502. Заказ № 209. Тираж 5100. Формат бумаги 62 х 94 см в 1/₈ д. Объем 45 печ. л.
Ленинградское отделение Музгнза. Ул. Чайковского, 29. Отпечатано в типографии Академии Наук СССР. Ленинград, В. О., 9 линия, 12
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Мадам Беттерфлей (Чо-Чо-Сан).
Сузуки — служанка Чо-Чо-Сан.
В. Ф. Пинкертон—лейтенант американского Флота.
Кэт Пинкертон.
Шарплес — американский консул в Нагасаки.
Горо — маклер-сват.
Принц Ямадори.
Дядя Бонза.
Якусидэ — ДЯДЯ Чо-Чо-Сан.
Комиссар.
Чиновник регистратуры.
Мать Чо-Чо-Сан.
Тетка Чо-Чо-Сан.
Кузина Чо-Чо-Сан.
Сын Чо-Чо-Сан.
Родные, друзья, подруги и слуги Чо-Чо-Сан.
Действие происходит в Нагасаки в конце XIX. столетия.
Первая постановка оперы состоялась в Милане, в театре La Scalar в феврале 1904 года.
Мадам Беттерфлей (Чо-чо-сан) ДЖ. ПУЧЧИНИ Madama Butterfly (Cio-cio-san) G. PUCCINI первый акт АТТО PRIMO
с частыми поклонами выходит с Пинкертоном, которому с видом знатока, но очень почтительно, setta, Goto, con molti inchini, introduce Pinkerton, al quale con grande prosopopea, ma sempre
показывает в подробностях маленькую комнату. Горо отодвигает раму (шоджи) на заднем нла-ossequente fa amxnirare in dettaglio la piccola casa. Goro fa scorrere una parete nel fondo, e
не и объясняет Пинкертону устройство подвижных рам.)
г^-1 ne spiega lo scopo a Pinkerton) ^tr
1О| _______-
( tn --J J J--- p p - I i =l
------------------------ ■ ■ ■
- • • • ritornando a tempo f
f 4-v L n .......f ---54
I I ₽■ bl ------- “ ..... 1 w --- ■- ----jUJ
F “ --- ----------------------------------- -+-■..... ■ ---------VPJ
Л S58 О.
(оба венного приближаются к террасе)