Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Английский для инженеров

Покупка
Новинка
Артикул: 039749.12.99
Учебное пособие для студентов технических вузов на первом и втором этапах обучения соответствует программе по английскому языку для вузов неязыковых специальностей. Пособие содержит сведения по фонетике, устные темы, грамматический поурочный практикум, лексические упражнения на расширение словаря. Пособие также содержит ряд приложений, включая англо-русский технический словарь-минимум (ок. 1700 слов). Может быть также использовано студентами колледжей и для самостоятельного обучения.
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Агабекян, И. П. Английский для инженеров : учебное пособие / И. П. Агабекян. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2025. - 320 с. – (Высшее образование). - ISBN 978-5-222-45963-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270426 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Серия 
«Высшее об 
разование» 
лля инженеров 
Рекомендовано 
Между 
народной 
и практики орг академией науки 
в 
анизаuи 
качестве учебног 
и производства 
для студент 
о пособия 
ов вузов 


От авторов 
Данное учебное пособие предназначено для студентов высшей школы по техническим специальностям в 
качестве базового курса на первом и втором этапах 
обучения. 
В соответствии с <<Программой по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей» пособие 
содержит: 
• сведения по фонетике и особенностям английского произношения (звуки английского языка); 
• устные темы (About Myself, Student's Working Day, 
Му Academy, и др); 
• цикл страноведческих тем Great Britain, London, 
USA, Russian Federation, Moscow и т. д.; 
• 
основные сведения по грамматике с закрепляющими упражнениями; 
• 
лексические упражнения, направленные на расширение активного словаря и развитие языковой догадки (интернационализмы, синонимы, словообразование); 
• оригинальные и адаптированные тексты для чтения и перевода, взятые из американских и анг лийских источников; 
• 
англо-русский технический словарь-минимум 
(ок. 1700 слов); 
• ряд полезных приложений: список используемых 
в технической литературе сокращений, мини-справочник по английским и американским единицам измерений и их переводу в метрическую систему, таблицу 
неправильных глаголов. 
Условные обозначения: 
.Е - устные упражнения; 
~ -
письменные упражнения; 
~ -
тексты для чтения. 


1111-------- Английский для инженеров 
English alphabet 
(Английский алфавит) 
Буква 
Название 
Буква 
Название 
буквы 
буквы 
Аа 
[ е1] 
Nn 
[ en] 
вь 
[Ьi:] 
Оо 
[ou] 
Се 
[ si:] 
РР 
[pi:] 
Dd 
[ di:] 
Qq 
[kju:] 
Ее 
[ i:] 
Rr 
[а:] 
Ff 
[ ef] 
Ss 
[ es] 
Gg 
[ dJi:] 
Tt 
[ti:] 
Hh 
[ e1tf] 
Uu 
[ ju:] 
Ii 
[ю] 
Vv 
[vi:] 
Jj 
[ d3e1] 
Ww 
[' dлЫju:] 
Kk 
[ke1] 
Хх 
[ eks] 
LI 
[ el] 
Уу 
[wю] 
Mm 
[em] 
Zz 
[zed] 


~НЕТИКА 
Особенности английского 
произношения 
В английском языке и системе его письменности 
имеется значительное расхождение между написанием слова и его произношением. Это требует специальной записи звукового образа слова -
фонетической 
транскрипции. Знание знаков транскрипции -
это 
ключ к правильному чтению и произношению слова. 
Транскрипционные значки звуков заключаются в 
квадратные скобки. 
ГЛАСНЫЕ 
[i:] -
долгий и 
[1] -
краткий, открытый и 
[ е] -
э, как в словах этот, экий 
[ re] -
более открытый, чем э, близкий к а 
[а:] -
долгий, глубокий а 
[ ~] -
краткий, открытый о 
[~:] -
долгий о 
[о] -
закрытый, близкий к у звук о 
[u] -
краткий у со слабым округлением губ 
[u:] -
долгий у без сильного округления губ 
[л] -
краткий гласный, приближающийся 
к русскому а в словах варить, бранить 
[ g] -
безударный гласный, напоминающий 
русский безударный гласный в словах: 
нужен, молоток 
[g:] -
в русском отсутствует, средний между о и э 


ДВУГЛАСНЫЕ (ДИФТОНГИ) 
[е1] -
эй 
[ou] -
оу 
[ai] -
ай 
[au] -
ау 
[:,1] -
ой 
[1g] -
иа 
[rg] -
эа 
[ug] -
уа 
СОГЛАСНЫЕ 
[р] -п 
[Ь] -
б 
[m] -М 
[ w] -
звук, образующийся с положением губ, 
как при 6, но с маленьким отверстием 
между губами, как при свисте 
[f] 
-ф 
[v] -
в 
[о] -
(с голосом) \\ 
[0] -
(без голоса) / 
оба звука образуются при 
помощи языка, кончик которого легко 
касается верхних передних зубов, как 
в шепелявом русском з 
[s] -
с 
[z] 
-з 
[t] 
-
т, произнесенное не у зубов, а у десен 
[d] -
д, произнесенное не у зубов, а у десен 
[n] -
н 
[1] 
-Л 
[ r] 
-
звук произносится без вибрации кончика 
языка, в отличие от русского р 
[J] -
мягкий русский ш 
[3] -
мягкий русский ж 
в слове вожжи 
[tf] -
ч 
[Щ]- озвонченный ч 


Фонетика -------------------[k] -к 
[g] -г 
[1)] -
заднеязычный н, произнесенный задней 
частью спинки языка 
[h] -
простой выдох 
ш -й 
Некоторые английские согласные имеют двойное 
чтение, сочетания двух согласных могут передавать 
один согласный звук, а 6 гласных букв передают 20 
гласных звуков в зависимости от положения гласной 
в слове (ударное или неударное) и от типа слога (открытый или закрытый). 
Следует знать три основных правила произношения 
английских слов: 
1. Краткость или долгота гласных звуков в русском 
языке не влияет на смысл слова. В английском же языке долгота или краткость произнесенного гласного звука 
меняет смысл слова. Так, U1p] -
корабль, Ui:p] -
овца. 
2. В отличие от русского языка в английском языке 
согласные звуки не оглушаются в конце слова. Оглушение согласных отражается на смысле слова. Например: [b~g] -
сумка, [b~k] -
спина. 
3. Гласная буква ев конце слова не читается. Чтение гласных букв в английском языке зависит от их 
положения в слове (ударное или неударное) и от типа 
слога (открытый или закрытый). 
Правила чтения 
Правила чтения букв а, е, i, о, u, у и их сочетаний 
Чтение гласных букв а, е, i, о, u, у зависит от 
1. Типа слога, в котором они стоят. 


В------------ Английский для инженеров 
2. Положение ударного слога в слове. 
3. Букв, предшествующих или следующих за ними. 
Типы слогов 
1 
1 
11 
Открытый 
Условно- открытый 
Закрытый 
Слог 
Слог оканчивается на 
Слог оканчивается 
оканчиваетсогласную, за которой 
на одну или 
ся на 
следует 
несколько 
гласную 
непроизносимая 
согласных 
буква е 
he, she, me 
make, note, time 
sit, but, test 
Правила чтения гласных а, е, i, о, u, у 
в ударных и безударных слогах 
Типы слога 
1 
11 
111 
IV 
Гласные 
открытый 
закрытый 
гласная+r 
гласная+ 
безударный 
ударный 
ударный 
ударный 
+r+e 
слог 
тип слога 
тип слога 
тип слога 
ударный 
тип слога 
Аа 
[ е1] 
[re] 
[а:] 
[ еа] 
[а] 
plate 
lamp 
саг 
share 
ago 
[а] 
Ее 
[i:] 
[е] 
[а:] 
[ы] 
absent 
we 
ten 
her 
here 
[ 1] 
forest 
1 i 
Уу 
[ю] 
[ 1] 
[ а:] 
[юа] 
[ 1] 
fine 
Ьit 
girl 
fire 
music 
byte 
mystic 
tyre 
сору 


Фонетика -------Гласные 
Uu 
Оо 
1 
11 
111 
IV 
открытый 
закрытый 
гласная+г 
Гласная+ 
безударный 
ударный 
ударный 
ударный 
+r+e 
тип слога 
тип слога 
тип слога 
ударный 
тип слога 
[ju:] 
[л] 
[ а:] 
[jua] 
tube 
cut 
turn 
cure 
[ou] 
[:,] 
[ :,: ] 
[ :,: ] 
Ьопе 
not 
short 
more 
Правила чтения буквосочетаний 
Сочетания согласных 
слог 
[а] 
success 
[ju:] 
unite 
[а] 
confer 
[ou] 
retro 
Буквосочетание 
Звук 
Пример 
ch 
[if] 
chair 
sh 
[Л 
she 
th 
[0] 
thin 
th 
[о] 
this 
wh 
[w] 
what 
wh 
[h] 
who 
ng 
[ IJ] 
long 
ck 
[k] 
lock 
Непроизносимые согласные 
Буквосочетание 
Произношение 
Пример 
igh 
[ю] 
high light 
kn 
[n] 
know 
wr 
[ r] 
write 
gn 
[n] 
sign 


~SON1 
Му Biography 
.Е 1.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения: 
1. foreign ['fлш] 
Knowledge of foreign 
иностранный 
languages is necessary today. 
2. language ['lrengwн:IJ] What language do you learn? 
язык 
3. knowledge ['n::,l1dJ] 
Не has а good knowledge of 
знания 
Mathematics. 
4. appearance [;::i'p1;::ir;:шs] The appearance is very 
внешность 
important for actors. 
5. to introduce [шtr;::i' dju:s] She introduced me to his 
представлять, 
parents. 
знакомить, внедрять 
They want to introduce new 
6. few [fju:] 
немного, мало 
7. а lot of 
много 
8. usually ['ju:3u;::il1] 
обычно 
9. enough [1'nлf] 
достаточно 
10. rather ['ra:o;::i] 
ДОВОЛЬНО 
11. to last [la:st] 
продолжаться, 
длиться 
methods into an industry. 
Few students in our group 
can speak English well. 
Our library has а lot of books. 
Usually I get up at seven o'clock 
in the morning. 
Не has got enough money to buy 
new books. 
It is rather hot in summer in the 
south. 
Students' summer vacations 
usually last two months. 


LESSON 1. Му Biography----------1111 
12. quarter ['kw:,:tg] Twenty five cents is а quarter of 
а четверть 
dollar. 
13. to miss ['m1s] 
Не never misses his classes. 
пропускать 
14. to prefer [pп'fg:] 1 prefer to read English 
предпочитать 
authors in the original. 
15. during [' djugпIJ] 
We speak English during the 
в течение, во время 
lesson. 
16. several ['sevrgl] 
Students pass several ехаminанесколько 
tions at the end of the term. 
17. while ['wail] 
Не was reading а newspaпoкa, в то время как 
per while waiting for а bus. 
18. to prepare [рп'реg] 
We have enough time to 
готовить( ел) 
prepare for the examlnations. 
19. science ['saigns] 
Biology is а science studying 
наука 
plants, animals, fish, Ьirds and 
insects. 
20. quite ['kwait] 
The patient feels quite well after 
вполне, довольно, the operation. 
совсем 
The work is not quite finished. 
21. rest [rest] 
1) остаток 
Не spent the rest of his vacation 
(с артиклем the) at home. 
2) отдых 
If you are tired you should have 
а rest. 
22. to carry out ['kreп' aut] 
выполнять, проводить 
23. research [п'sg:tf] 
научное исследование 
24. course ['k:,:s] 
курс (обучения), 
направление 
25. various ['vegrшs] 
различный, разный 
Students can carry out 
experiments at the 
laboratory. 
His researches have been 
fruitful. 
The University offers 
courses in various subjects. 
The climate conditions in 
Russia are various in 
different parts of the country.