Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Прекрасная Елена

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887933.01.99
Оффенбах, Ж. Прекрасная Елена: архивная лит-ра xx в. / Ж.Оффенбах-:,.-82 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270342 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

ЦЪна 2 руб

музыка

Ж.ОФФЕНБАХЪ

переводя М. Л. Мазуркевича фортетано въ 2 руги съ русскимъ и францу

, ®сЛо4ла< Л« ЧЯ.

.0V ,

Увертюра.

Ouverture.

ЕЗ

НПО.

ПРЕКРАСНАЯ ЕЛЕНА опера
Дж. ОФФЕНБАХА.

fill

LA BELLE HELENE opera J. OFFENBACH.


attach N?l.

n.lllSC.

            АКТЪ I.                ACTE I.
            №1 Хоръ. Choeur.



Allegretto.

ХОРЪ. Te_64 Ю. питеръслалу радост.йЗ'по .
CHOEUR. Vers tes ап .tele, Ju_pin,nous ac.couronsjoy.




p                                                        L-X-J ■                   l-J

Мы sei тол _ пой Nous voi.ci tous

Мы вс4 тол _ пой, Nous voi.ci tous,

и те - dis июль . бой! a tes ge _ mux!

пи.теръ сла.ву ралост.ио по _ емтьу tels, Ju .pin nous ас .coujons joy . eux;

П. Uli c

do sta

говъ! tori

пи _ теръ догъ
Ju _ pi ter

9

  Te.di Ю- питеръ сла_ву ра^дост_но по. Vers tea au.tels.Ju_pin,nous ac.courons joy.



П. 1115 С



    bis


            Хоръ д-Ьвушекъ. Choeur de jeunes filles.



жя_емъ,Сле_зы горь-ui- я про-ли _ ва _емъ, И свор.джмъ зд4сь все _ ю ду _ пгож Мы о смер.ти о Fil-les, Re_ie _ tons des gran _ des fa _ mil. les De-uou - pi - rer de temps en temps sur la mort but la


    n.lttSC


ЕЛЕНА.
HELENE.

не _ pal Но _ мерк.нулъ св4тъ,           Любли ужъ нётъ! Люд. ви           ужъ н4тъ1             По.

мерк _     _ нулъ свЬтъ,             Люд.ви            ужъ н4тъ 1
mour          se meurt               1’a.mour          est mort!

Внемли камъ зла.т о . куд . pa . я     до.


    В.Ш5 С


ги _ ня,           Внемли намъ зла..то _• нуд _        ра - я do _ ги _ ня!

ХОРЪ. Жаждемъ вс4 мы люд _ ви             во чтобы то ни ста _ ло,

ЖаждемъвсЬ мы люд_ви, жаж.демъ всЬ мы люд.ви!
П nous faut de I’a.Hiour nous vou _ Ions de I’sjnour!

П.1115 С.                         Лиг. ILK.Селиверстова,Спб.. Садовая, 22.