Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Немецкий язык для колледжей

Покупка
Новинка
Артикул: 887923.01.99
Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования. Учебное пособие содержит 10 уроков. Каждый урок состоит из лексического минимума, текстов для аналитического чтения, предтекстовых и послетекстовых упражнений, а также упражнений для самостоятельной работы и упражнений для закрепления пройденного материала. Упражнения составлены с использованием ориентиров для активизации грамматических знаний. Письменные упражнения способствуют лучшему запоминанию материала. Упражнения для чтения и анализа текстов расширяют потенциальный запас лексических знаний учащихся. Весь учебный материал имеет коммуникативную направленность и располагается в порядке от более легкого к более сложному. Каждый урок рассчитан на 6-8 часов аудиторных занятий. Предназначено для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Бажуткина, Н. В. Немецкий язык для колледжей : учебное пособие / Н. В. Бажуткина, Л. В. Синельщикова. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2022. - 255 с. – (Среднее профессиональное образование). - ISBN 978-5-222-35377-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270309 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Рекомендовано Научно-методическим советом  
Международного научного общественного объединения «МАИТ» 
для использования в качестве учебного пособия   
для подготовки по предметам общеобразовательного цикла  
в учреждениях среднего образования  
(рецензия № РЭЗ  21-17 от «21» ноября 2021 г.) 


УДК 811.112.2(075.32) 
ББК 81.432.4я723 
КТК8042 
Б16 
Авторы: 
Баж:уmк1Ша Наталья Викторовна -
ст. преподаватель 
Синельщикова Людмила Викторовна -
ст. преподаватель 
Рецензент: 
Ниж:нёва Н.Н. -
доктор педагогических наук, 
профессор Белорусского государственного университета 
Бажуткина Н.8. 
Б16 
Немецкий язык для колледжей 
[Электронный ресурс] / 
Н.В. Бажуткина, Л.В. Синепьщикова. -Электрон. текстовые 
дан. (1 файл pdf : 255 с.). -
Ростов 11/Д : Феникс, 2022. -
(Среднее 
профессиональное 
образование). 
ISBN 
978-5-222-35377-6 
Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта 
среднего профессионального образования. 
Учебное пособие содержит 10 уроков. Каждый урок состоит 
из лексического минимума. текстов для аналитического чтения, 
предтекстовых и nослетекстовых упражнений. а также упражнений для самостоятельной работы и упражнений для закрепления пройденного материала. Упражнения составлены с использованием ориентиров для активизации грамматических знаний. 
Письменные упражнения способствуют лучшему запоминанию 
материала. Упражнения для чтения и анализа текстов расширяют потенциальный запас лексических знаний учащихся. Весь 
учебный материал имеет коммуникативную направленность 
и располагается в порядке от более легкого к более СJ1ожному. 
Каждый урок рассчитан на 6-8 часов аудиторных занятий. 
Предназначено для студентов образовательных учреждений 
среднего профессионального образования. 
Деривативное sпекrронное издание на основе печатноrо издания: 
Немецкий язык для колледжей/ Н.В. Бажуткина, Л.В. Синельщикова. -
Ростов н/Д : Феникс, 2022. -
254 с. -
(Среднее 
про-фессиональное образование). -
ISBN 978-5-222-36456-7 
@ 
Бажуткина Н.В., Синельщикова Л.В., 2021 
@ 
Оформление: ООО •Феникс•, 2021 


От авторов 
Данное учебное пособие по немецкому языку предназначено для студентов техникумов, колледжей и технических 
училищ, изучающих немецкий язык. Им могут пользоваться специалисты, которые нуждаются в профессиональных 
знаниях по немецкому языку. 
Основной целью пособия является формирование 
прочных навыков чтения и перевода научно-технической 
литературы и других видов работы с текстом, а также развитие навыков и умений устной и письменной речи. Учебное пособие состоит из 10 уроков, включающих в себя 
словарь-минимум, предтекстовые упражнения, тексты А 
и В, лексика-грамматические упражнения, тесты. Это дает 
возможности активизации устной речи даже для малоподготовленных учащихся на доступном для них материале, что 
позволяет постепенно перевести их к чтению технических 
текстов. 
Учебный материал всех занятий составляют тексты А, В. 
Каждый текст содержит новые грамматические и лексические явления, сложность которых постепенно возрастает. Текст А предназначен для чтения в аудитории с целью 
контроля знаний и навыков, приобретенных при усвоении 
информации и выполнении предтекстовых тренировочных 
упражнений. Текст В предназначен для самостоятельного 
изучающего чтения. После каждого урока даны тесты для 
проверки усвоения текущего материала. 
Каждый урок имеет упражнения на определенный грамматический материал. Пособие включает все грамматические явления немецкого языка, овладение которыми необходимо как для того, чтобы объясняться на немецком языке 
в пределах предусмотренных тем, так и для чтения научной 


литературы. Упражнения составлены с использованием ориентиров для активизации грамматических знаний. Письменные упражнения способствуют лучшему запоминанию материала. Упражнения для чтения и анализа текстов расширяют 
потенциальный запас лексических знаний учащихся. Весь 
учебный материал имеет коммуникативную направленность 
и располагается в порядке от более легкого к более трудному. 
Каждый урок рассчитан на 6-8 часов аудиторных занятий. 


Урок1 
Тема: «Meine Familie 
und ich Berufswahl» 
Грамматика: 
Личные, притяжательные, указательные местоимения. 
Местоимения тап, es. Отрицания. Числительные. 
Задание 1.1. Запомните следующие слова и выражения: 
der Geburtsort (е) -
место рождения 
die Fachschule (n) -
техникум 
das Studienjahr ( е) -
курс 
im ersten Studienjahr stehen -
учиться на первом курсе 
vielseitig interessiert sein -
иметь многосторонние интересы 
exakt -
точный 
Ьilden -
создавать 
die Grundlage (n) -
основа 
die Fachrichtung (en) -
специальность 
die Schaffung -
создание 
die Kommunikationstechnik -
mммуникацион:ные технологии 
Was die lnformatik angeht -
что касается информатики 
die Stuffe -
ступень 
die Entwicklung -
развитие 
der Menschheit -
человечество 
erweitem -
расширять 
beherrschen -
владеть 
in Wort und Schrift -
письменно и устно 
schauen -
смотреть 
Spass machen -
доставлять удовольствие 


das Ereigniss (Ereignisse) -
событие 
die Erfahrung ( en) -
опыт 
Немецкий язык для ко.лледжей 
freuen sich iiber Akk. -
радоваться чему-либо 
respektieren -
уважать 
scblitzen -
ценить 
der Charakterzug (ziige) -
черта характера 
die Ordentlichkeit -
порядочность 
die Kommunikation -
коммуникабельность 
die Piinktlichkeit -
пунктуальность 
die Zielstreblgkeit -
целеустремлеююсть 
die Kreativitiit -
творчество 
die Doppelstunde -
сдвоенный урок (пара) 
belesen sein -
быть начитанным 
der Ausflug ( die Ausfliige} -
прогулка 
Задание 2.1. Замените в nредпож.ениях русские спова, даннь1е 
в скобках, их немецкими эквивалентами~ Предпожения переведите: 
1. Mein (место рождения) ist Moskau. 2. IсЬ stehe im zweiten (курс). 3. !сЬ Ьin (начитанный), sportlicЬ und jung. 4. Meine 
(специальность) ist Informatik. 5. Meine Freunde (уважать} 
micЬ. б. IсЬ (владеть) Deutsch. 7. lch (ценить) FreundscЬaft. 
8. Ich studiere (коммуникационные технологии). 9. Ich habe 
nосЬ keine (опыт) in der Arbeit. 10. (Прогулка) mit den Freunden (доставлять удовольствие). 
Задание 3.1. Переведите сnедующие сnовосочетания и составьте с ними nред.nmкения: 
Die Mittelschule absolvieren; im ersten Studienjahr stehen; 
Sport treiben; an Wettkfunpfen teilnehmen; interessieren sich 
fiir etwas; gesund macЬen; munter machen; die exakte Wissenschaft; die Grundlage Ьilden; ohne Mathematik; was die Informatik angeht; neue Stuffe in der Entwicklung; die Grenzen 
erweitem; Deutsch beherrschen; in Wort und Schrift; deutsche 
Filme schauen; beim Deutschstudium helfen; auf whatsapp 
schreiben; Spass machen; voll von Ereignissen und Erfahrun
Урок 1 • Тема: «Meine Familie und ich Berufswaht» 
gen; freuen sich iiber Akk.; Charaktenziige schiitzen; vor dem 
Schlafen lesen; die Ausstellungen besuchen. 
Задание 4.1. Найдите в правом столбике nравиnьный перевод 
немецких слов: 
1. der Ausflug 
2. die Doppelstunde 
3. die Kreativitiit 
4. die Erfahrung 
5. der Charakterzug 
6. die Piinktlichkeit 
7. die Kommunikation 
8. die Ordentlichkeit 
9. das Ereigniss 
1 О. die Menschheit 
1. порядочность 
2. пунктуальность 
3. событие 
4.человечество 
5. коммуникабельность 
6. черта характера 
7. творчество 
8. сдвоенный урок (пара) 
9. прогулка 
10. опыт 
Задание 5.1. Прочитаliте и переведите текст А: 
Hallo! lch Ьin Pavel Ivanov. lch Ьin 16 J ahre alt. Ich komme 
aus Russland. Mein Geburtsort ist Rostow am Don. Ich hаЬе die 
MittelschuJe Nummer 55 absolviert. J etzt Ъin ich Student der 
Fachschule. lch stehe im ersten Studienjahr. 
Ich Ъin vielseitig interessiert, treibe Sport. Meine LieЬ!ingssportart ist FussЬall. Oft nehme ich an den sportlichen Wettkfunpfen teil. Sport macht mich gesund, munter und optimistisch. 
Meine LieЫingsfacher sind Mathematik, Informatik und 
Fremdsprache. Mathematik gehбrt zu den exakten Wissenschaften. Sie Ьildet die Grundlage aJ!er technischen Fachrichtungen. 
Ohne Mathematik ist die Schaffung der modemen Kommunikationstechnik nicht mбglich. Was die Informatik angeht, so ist 
sie eine neue Stuffe in der Entwicklung der Menschheit. 
Ich interessiere mich auch fiir Deutsch. Die Fremdsprachen 
erweitem die Grenzen. lch beheпsche Deutsch in Wort und 
Schrift. Ich kann sogar deutsch singen. Manchmal schaue ich 
deutsche Filme. Mein deutscher Freund bllft mir beim Deutschstudium. Wir schreiben einander auf whatsapp. 


Das Studium an der Fachschule macht mir Spass. Jeden Tag 
leme ich viel. 
Mein Leben ist voll von Ereignissen und Erfahrungen. lch 
freue mich iiЬer neue Freunde. Meine Freunde respektieren mich. 
Das ist wichtig fiir mich. Sie schiitzen solche Charaktenziige wie 
Ordentlichkeit, Kommunikation, Piinktlichkeit, Zielstreblgkeit, 
Кreativitiit. 
J eden Tag haben wir 3 Ьis 4 Doppelstunden Unteпicht. ln 
der Fachschule gibt es eine ВiЫiothek mit der Fachliteratur und 
mit der schбnen Literatur. Ich bin Ьelesen. Ich lese oft Abenteueпomane vor dem Scblafen. 
lch studiere viel, aber ich habe auch Zeit ffu Erholung. ln 
der Freizeit besuche ich Кinos, Тheater oder Ausstellungen. Oft 
machen wir mit den Freunden Ausfliige. 
Задание 6.1. Ответьте на вопросы к тексту А: 
1. Wie alt ist Pavel lvanov? 
2. Woraus kommt er? 
3. Wie heШt sein Geburtsort? 
4. Welche Schule hat Pavel absolviert? 
5. Wo studiert Pavel jetzt? 
6. ln welchem Studienjahr steht er? 
7. Was interessiert Pavel? 
8. Welche Charakterziige schiitzen in ihm seine Freunde? 
9. Welche Fremdsprache Ьeheпscht Pavel? 
10. Wie verbringt Pavel seine Freizeit? 
Задание 7.1. Определите, соответствуют пи тексту данные 
nредnожения: 
1. Pavel lvanov ist Rostower. 
2. Er ist Student der Hochschule. 
3. Pavel steht im ersten Studienjahr. 
4. Pavel hat vielseitige Interessen. 
5. Oft nimmt Pavel an Wettkampfen in Tennis teil. 
6. Pavel ist aktiv, kommunikativ, piinktlich, ordentlich. 


Урок 1 • Тема: «Meine Familie und ich Berufswaht» 
7. Er beheпscht Englisch in Wort und Schrift. 
8. Pavel studiert gem. 
9. Pavel schreibt seinem Freund auf whatsapp. 
10. 
Кinos, Theater oder Ausstellungen interessieren Pavel 
von Zeit zu Zeit. 
Задание 8.1. Переведите спедующие nредпожения: 
1. Я из России. 2. Место рождения -
Ростов-на-Дону. 
3. Я студент первого курса колледжа. 4. Я ценю такие 
черты характера, как порядочность, пунктуальность, 
коммуникабельность, творчество. 5. Я владею иностранными языками. 6. Я интересуюсь информатикой, 
математикой, физикой. 7. Я -
общительный и уважаю 
людей. 8. Я занимаюсь спортом. Футбол доставляет 
мне удовольствие. 9. В свободное время я много читаю. 
10. С друзьями я часто совершаю прогулки в лес. 
Задание 9.1. Запомните спедующие спова и выражения: 
die Eltem -
родители 
die Mutter ( die Мата, die Mutti, die Mami) -
мама 
der Vater ( der Papi, der Рара, der Dad) -
папа 
der Bruder -
брат 
die Schwester -
сестра 
der Onkel -
дядя 
die Tante -
тётя 
der Gro8vater (der Ора) -
дедушка 
die Gro8mutter ( die Oma) -
бабушка 
der Cousin -
двоюродный брат 
die Cousine -
двоюродная сестра 
die Schwiegeпnutter -
тёща, свекровь 
der Schwiegervater -
тесть, свекор 
die Schwiegertochter -
невестка 
der Schwiegersohn -
зять 
der Enkel -
внук 
die Enkelin -
внучка 
die Stiefmutter (die Halbmutter, die Halbmama) -
мачеха 


der Stiefvater -
отчим 
die Geschwister -
братья и сёстры 
der Neffe -
rmемянник 
die Braut -
невеста 
der Briiutigam -
жених 
die Ehefrau -
супруга 
die Frau -
жена, госпожа, женщина 
der Ehemann -
супруг 
der Mann -
муж, мужчина 
die Gatten -
супруги 
der Gatte -
супруг 
die Gattin -
супруга 
der Beruf -
профессия 
die Berufswahl -
выбор профессии 
die Entscheidung -
решение 
anlockend -
манящий 
der Wunsch -
желание 
die Neigung -
наклонность 
entsprechen -
соответствовать 
die Verwandten -
родственники 
die Bekannten -
знакомые 
die Anregung -
стимул 
der Тiрр -
рекомендация 
zufallig -
случайный 
reifen -
созревать 
aussprechen -
высказывать 
die Begeisterung -
восхищение 
die Unzufriedenheit -
недовольство 
iibertragen -
переносить 
Немецкий язык для ко.лледжей 
der Ausgangspunkt -
отправная точка 
im Bilde sein -
быть в курсе 
die Fiihigkeit -
способность 
es kommt auf ... an -
важно 
die Leistungsfahigkeit -
работоспособность 
das Geschick -
ловкость, мастерство