Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Гарольд

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887896.01.99
Направник, Э. Гарольд: архивная лит-ра xix в. / Э.Направник-:,1885.-363 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270258 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
М УЗЫКА

Новое издаше ----------СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ
МОСКВА у П. ЮРГЕНСОНА.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ У I. ЮРГЕНСОНА. | ВАРШАВА У Г. ВЕННЕВАЛЬДА
Переложен!е для iitHip <"ь _ f oprteniauo автора . 8 руб.
»     „ одного Фортеп1аво \ . 7 .
Паровая скоропечатня но»ъ П. Юргоцеойа в* Москгк.

| ИЗДАШЕ ЮРГЕНСОНА




ИЗДАНТЕ

ЮРГЕН CO














            ДРАМАТИЧЕСКАЯ ОПЕРА



Э=Д[ЪИСТВ I яхъ (9 КАРТИНАХЪ)

    либретто по драмгъ 3.ФОНЪ-ВИЛЬДЕН Б РУXА


ЕТРА КЕИНБЕРГА



Э.НАПРЛВНИКЛ

Соч.45'



СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ
МОСКВА у П. ЮРГЕНСОНА.
■Г ЕТЕРВУРГЪ У I. ЮРГЕНСОНА. | ВАРШАВА У Г. ЗЕННЕВАЛЬДА.
     Переложеше для ггЬшя сь «ортешано автора . . 8 руб.
_        „     „ одного «ортешано.......


Паровая сгоропечатия ноть П. Юргенсона въ Москв'Ь.

ДЪЙСТВУЮПЦЯ ЛИЦА:


Эдуардъ, король Англ!йск1й ............................1-ый  баритонъ
Гита, вдова графа Годвина...............................1-е меццо-сопрано (драм.)
Гарольдъ, герцогъ восточной Англ! и |                 1-ый теноръ (драм.)
Вульфнотъ, л'Ьтъ 12-ти            J                       разговоръ.
Внльгельмъ Завоеватель^ герцогъ Норманскш..............1-“*  басъ (драм.)

Адель, его дочь....................................
Графъ Моркаръ, англ!йск!й вельможа . ..............
Графъ Дидье, \                      ...............
Одо,                                ...............
„             > Нормансюе бароны.
Радульфъ,                           ...............
Сенешаль,     J                     ...............
Роберта. де Жюмьежъ, кэнтербершсюй арх!епископъ. . .
Стигандъ, епископъ винчестерски....................
Ордгаръ, Дуврсшй гражданинъ........................
Алиса, 1                     ......................
..       । Фрейлины Адели.
Леонора, J                   ......................
Нормансшй герольдъ.................................
НорманскЫ вДстникъ.................................
Пажъ Адели,........................................

1-е сопрано (лирич.)
2-°й баритонъ.
2-°b баритонъ.
2-°а теноръ.
2-°й басъ.
2-°й басъ.
2-°й теноръ.
1-ыи оасъ (лирич.)
1-ый басъ {драм.)
2-е. сопрано.
2-°й альтъ.
2-ой теноръ.
2-<»> теноръ или баритонъ.
2-ой баритонъ.

Слуга,

                                                   2-ой теноръ или баритонъ.

Англ1йск1й вФстпикъ.

Лондонскге и Дуврскге граждане. АнглШсте и Нормансте рыцари. Дамы. Пажи. Монахи. Слуги.
Время д'ййств1я: XI столФие, до и во время завоевашя Англш Норманами.
МФсто д'Ьйств!я: Въ 1-мъ дфйствш — Дувръ, Во второмъ — Руанъ и Лондоиъ. Въ третьемь — Руанъ. Въ четвертомъ—Лопдонъ. Въ нятомъ - Руанъ и Гастингское поле сражетя.

ГАРОЛЬДЪ.

СО ДЕРЖАН1Е.
Стр.
   Увертюра Переложен ie въ 4 руки.............................  6

                    ДЪЙСТВХЕ 1-ое
1. Сцена (Гита, Стигандъ. Вульфнотъ, Моркаръ и Гарольдъ)....... 22
‘2- Квартетъ (Гита, Гарольдъ. Моркаръ и Стигандъ).............. 34
        Хоръ гражданъ (мужской)                               40
        Сцена (тй-же и Ордгаръ)
 3. Сцена (Гита Гарольдъ, Эдуардъ, Стигандъ, Ордгаръ, Дидье, Нормансюй герольдъ, Вульфнотъ. хоръ гражданъ и Нормановъ)............ 54

ДФЙСТВ1Е 2-ое.

                         КАРТИНА 1-я.
4. Антрактъ............................................80
5. Хоръ (съ соло) (Алиса. Леонора и фрейлины)...................86
   Речнтатнвъ и Романеъ (Адель)...............................  94
6 Сцена (охотнич1й хоръ: Адель, Алиса, Леонора и фрейлины) .... 97
   Сцена (тЪ-же, Вильгельмъ и Нормансше бароны).................ЮЗ
   Дуотино (Адель и Вильгельиъ).................................ЮЗ
   Сцена (тй-же, Сенешаль и Вульфнотъ)..........................П1
7. Сцена и хоръ бароновъ (тй-же, и Норыансвйй герольдъ) ........Н5

                         КАРТИНА 2-я.
8. Сцена (Дидье. Жюмьежъ и Эдуардъ)........................... 119
   Монологь (Эдуардъ).
   Сцена (Эдуардъ, Стигандъ и хоръ за кулисами)................128

                         КАРТИНА 3-я.
9. Хоръ народа и гражданъ....................................  133
   Сцена (Стигандъ, Дидье, Жюмьежъ, Эдуардъ и хоры)............136
10. Хоръ народа и гражданъ.................................... 142
   Сцена (Гарольдъ, Эдуардъ. Стигандъ, Ордгаръ, Гита и хоры)...145
   Romanzetta (Гарольдъ).........................;.............153
   Сцена и Финалъ (Гига. Гарольдъ, Эдуардъ, Стигандъ, Ордгаръ и хоры) 156

ДФЙСТВ1Е 3-е.

                         КАРТИНА 1-а.
11. Антрактъ и Tpio (Одо, Дидье и Радульфъ)....................168
   Сцена охоты (Адель, Алиса, Леонора и хоры)..................177
   Сцена (Адель, Вульфнотъ и Алиса)............................180
12. Сцена (тй-же, Леонора, Гарольдъ и Вилыельмъ)...............182

КАРТИНА 2-я.


Ст .

№ 13. Антрактъ......., ... .................... 192
      Сцена (Вильгельмъ и Жюмьежъ)...............................193
„ 14. Речитатнвъ (Адель и Вульфнотъ).............................197
      и Дуэта ( Адель и Гарольдъ).............................   201
п 15. Сцена (Адель, Гарольдъ и Вильгельмъ).......................213
      Apioso (Вильгельмъ)........................................  21 Г»
„ 16. Торжественник маршъ (оркестръ, военный хоръ на сцен); и хоры). . . 217
„ 17. Сцена (Гарольдъ, Вильгельмъ, Жюмьежъ, Дидье и хоръ рыцарей) .... 236
„ 18. Сцена. Дуэта. (Адель и Гарольдъ)...........................247

ДЪЙСТВГЕ 4-ое.

№  19.  Антрактъ и Сцена (Эдуардъ, Гарольдъ и Стигандъ)..........260
„  20. Сцена (Гита и Гарольдъ)...................................271
„  21. Вступление..............................................  278
      Сцена (Гита, Гарольдъ, Эдуардъ, Моркаръ, Стигандъ, Ордгаръ, хоръ бароновъ и хоръ народа)....................................279
      Секстета еъ хоромъ (a capella) (тЬ-же).....................282
      Сцена (тЬ-же)............................................  293
      Хоръ народа. Молитва.......................................299
_  22. Сцена н Финалъ. (Гарольдъ, Стигандъ, Ордгаръ, ВЪстникъ и хоры) . . 303


Д-ЬЙСТВХЕ 5-ое.

КАРТИНА 1-я.

№ 23. Антрактъ и Сцена (Адель, Алиса, Сенешаль и Вульфнотъ) ...... 318
„ 24. Колыбельная песенка (Адель)..............................332
„ 25. Музыкальная картина:.....................................334
      „Битва во время морской бури®
      (Оркестръ и военный хоръ за сценой) Переложеше вь 4 руки.344

КАРТИНА 2-я.

Л» 26. Заключительная сцепа....................................352

      (Гита, Стигандъ, Ордгаръ, Вильгельмъ, Сенешаль и мужской хоръ граж-данъ и монаховъ)...............................................
      Хоръмопаховъ(Похоронный глмнъ: „Requiem aeternain donaeisDomine!“) зщ




-Ж»-
    ТРАНСПОНИРОВКИ.

    TRANSPOSITIONEN.




    Я ° 10.


   ФИНЛЛЪ 2™ дАйств!я на Уз тона ниже, начать бевъ подготовки прямо съ Moderate, %, странница 156.

   Das FINALE des 2l£3 Aktes auf einen УгТЪп tiefer, direct anfangen vom Moderate, Seite 156.

П® 14.

   3™ дАЙств!я ДУЭТЪ АДЕЛИ и ГАРОЛЬДА на Уз тона ниже, начать прямо безъ подготовки со страницы 199 съ последней строки Явлете П со словъ Адели „Такой же лобъ* до окончания № 14; въ 1*Ь тактА № 15 на первой восмушкА прибавить аккордъ:

   311rAkt DUETTO ADELE und HAROLD auf einen Уз Ton tiefer, directanfangen vom 2 ten Auftritt Seite 199, letzte Zeile mit den Worten der Adele „ Dieselbe Stirn« bis zum Schlusse № 14. Im ersten Takte № 15 auf dem ersten Achtel • wind folgender Akkord zugegeben:

П2 15.


    21.


  4ee дАйств1е для СЕКСТЕТА СЪ ХОРОМЪ (a capeiia) на Уз тона ниже.- начать съ последней строки стран. 282 „Moderate*(Л 81), измАнивъ только въ басу последнюю четвертъ (за тактомъ) и 119 Ул въ Moderajp слАдующимъ образомъ.Moderate. (J = 84)

®д

без-ный мой на_ родъ, lifb.tes tfiей. res folk.

my сложить mirsu (Jinn..

Лю de

и проч.

u. e.w.

п проч.
n. s.w.

   ПослА окончатя СЕКСТЕТА продолжать ,,LL stesso tempo* стран. 293 прямо въ настоящемъ тонА H-moll.

   iterAkt SEXTETT MIT CHOR (a capella) auf einen Уз Ton tiefer: anfangen von der letzten Zeile Seite 282 ,,Moderato*(J; 84). Dabeiwird dasleizte Viertel (Auftakt) im Bass und das its Viertel im Moderate verandert auf folgendo Weise:

        NachrBeendigung des SEXTETTS L’istesso tempo Seite 293 direct in der ₑⱼ₂₇ tonart H-moll fortgesetzt.

wird das Original.

            ГАРОЛЬДЪ.


ОПЕРА ВЪ 5 ДЕЙСТВ 1ЯХЪ.


    УВЕРТЮРА.


Piano.

Собственность издателя


П. Юргенсона въ Моокв-fe.

            HAROLD.


OPER IN 5 AUFZUGEN.

    OUVERTURE.



7