Озорник. Романсы и песни
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Мусоргский Модест Петрович
Год издания: 1916
Кол-во страниц: 9
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 887873.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
1. ДЬтская песенка (ср. г.).......— 30
2. Сирота (ср. г.)................— 40
3. Колыбельная Еремушки (низк. г.). — 50
3» тоже (ср. г.).............
4. Стрекотунья белобока (ср. г.) .
5. Озорникъ (ср. г.)..........
5? тояи^с. г.) . . .........
6. Царь Саулъ (теноръ)........
6» тоже (низк. г.)............
- 50 - 75
1 -
1 -- 75 - 75 - 75 - 75
66 тоже (ср. г. оригинальное изд.) .
6> тоже (выс. г.)...............
7. Спи, усни, крестьянсктй сынъ (ср. г.) — 60
8 Ночь, слова М.Мусоргскаго (выс.г.) — 60
8* тоже, слова А. Пушкина (выс. г.) . — 60
9. Классикъ (ср. г.)
10. Раёкъ, ком. разсказъ (бар. или б.) 1 50
* 11. Не Божшмъ громомъ (ср. г.) ... — 40
* 12. Горними тихо летЬла душа небесами (ср. г.) . . . ..............
* 13. СпЪсь (ср. г.)..............
«Безъ солнца».
Альбою ипимрей! Гр. Голеиищем-Кутувдва.
1. Въ четырехъ стЬнахъ (ср. г.) . .
2. Меня ты въ толп'Ь не узнала (ср. г.) ■
3. Оконченъ праздный день (ср. г.).
4. Скучай (ср. г.)................■
5. Элепя (ср. г.).................■
6. Надъ рЪкой (ср. г.)...........■
ВмЪстЪ въ одной тетради.............
- 30
- 30
- 50
- 30
- 60
- 60
1
65
- 40
- 40
- 30
* 14. Ой честь-ли то молодцу ленъ пря-сти? (ср. г.).........................
* 14а тоже (выС. г.)..................
* 15. РазсЪвается, разступается (ср. г.) — 30
Чб. Виденье (низк. г.).............
* 17. По надъ Дономъ садъ цвЪтетъ • (ср. г.).........................
* 17а тоже (выс. г.)...............
* 18. Дн-Ьпръ (ср. г.).............
* 19. ПЪснь о олох-Ь, изъ «Фауста» Гёте
- 30
- 30
- 30
- 75 -75 — 60
- 60
- 75
- 30
- 40
•20. Калистрать (ср. г.)
*21. Странникъ (ср. г.) .
22. Непонятная (ср. г.).
23. Гд-Ь ты, звездочка (м.-с. или бар.) — 40
24. Листья шумъли уныло (бар. или басъ)..............................— 60
25. П-Ьснь старца (бар. или басъ) . . — 40
26. Дують вЪтры (бар. или басъ) . . — 60
27. Желаже (ср.- г.).............— 50
28. Злая смерть. Надгробное письмо (бар.) ............................— 60
28» .тоже (теноръ.).................— 60
«Дотекая».
Зпмды ш д)тага1 яви. Слои М. Мумугсмго.
1. Съ няней (ср. г.)............
1Ы» тоже, свободный пересказъ Н. А.
Римскаго-Корсакова............
2. Въ углу (ср. г.).............
3. Жукъ (ср. г.)................
4. Съ куклой (ср. г.) .
5. На сонъ грядущ^ (ср- г.) ....
*6. ПоФздка на палочкФ (ср. г.) . . .
*7. Коть Матросъ (ср. г.)........
Вм-ЬстЬ въ одной тетради..........
ПЪеии и пляски смерти.
йпимийл Гр. А. Голеодева - Кутузова.
* 1. Трепакъ (ср. г.)...............
* 1« тоже (выс. г.).................
* 16 тоже (низк. г.)................
* 2. Колыбельная (низк. г.) ........
* 2» тоже (выс. г.) . ..............
* 2« тоже (ср. г.)..................
• 3. Серенада (ср. г.)..............
* 3» тоже (выс. г.).................
* 3® тоже (низк. г.)................
* ♦. Полководецъ (выс. г.)..........
♦ 4» тоже (ср. г.) .... ............
(*4® тоже (низк. г.). . . ............
ВмЪстЬ въ одной тетради (выс. г.) . .
» » » » (ср. г.) . .
Посмертны! сошенй •) щены подъ редакЩея Н. А. Ркискаго-Корсакова.
№М 22—28, посмертные, изданы подъ редакщею В. Г. Каратыгина.
Собственность издателей
60
- 60 - 60
- 85 - 50
- 60
- 60 - 50 3 -
75
75
75
50
50
50
60
60
60
60
60
60
Поставщики Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАЯ) ВЕЛИЧЕСТВА.
Петроградъ, Невск1й, 54, npowit ИМПЕРАТОРСКОЙ Публичной Библ1отеки.
Твлефонъ № 53—61.
Москва, Петровка, 12.
Твлефонъ № 32—27.
п Большая Нпкитская, 15.
Твлефонъ № 3—09—45.
Вс% права воспроизведем», перевода и публичнаго исполнен!» сохранены для всЪхъ странъ,
~ Право публичнаго исполнена сохранено.
Droit d'execution publique reserve'.
Владишру Васильевичу СТАСОВУ.
1867 г.
LE POLISSON. DER SPOTTVOGEL.
Paroles et musique de KI. Moussorgsky. Worte und Musik von M. Kloussorgsky.
ОЗОРНИКЪ.
Слова и музыка KI. Мусоргскаго.
Traduction franqaise de M. D. Galvocoressi. Deutsch von A. Bernhard.
5?
CANTO.
PIANO.
Re.dige el transpose pour tenor par A. Ziloli.
Редакщя и транспонировка для тенора А. Зилотп.
Copyright 1908,byW, Bessel et Cl?
Propriete des editeurs pour tous pays W. Bessel et Cl?
7474
Petrograd et Moscou.
Г.
3
Pia mosso
Tranqaillo
P-=: . -
f *■' J; J Ta laille est vou _ tee, Krumm und stei£ wie^n Bock Станъ-ли твои ду _ гой,
Tranqaillo
---
pi а а
lu vas be _ quil_. lanl,
hum .pel st du am Stock,
под _ пер той КЛЮ _ кой,
Ра_ re ille Wie ein
Xo _ дишь
deux ba klap -pert ело _ BHO
au ca _ nard En _ te _ riches _ лез _ немъ
sur deux pieds os_seux Bidet der Wind hin-ein, Ho _ ЖКИ КОС - ТОЧ _ КИ,
tons tous secs. dein Ge- bein. тро _ сто _ чки.
‘wa.tschelnd hol-peret du, и - berg ei<£ - ne Bein blindlinge stol.perst du.
спо_ты _ ка _ ешь-ся, на чест _ нои на людъ на _ ты _ ка _ ешь_ся.
7474
Tran quillo Sostenuto _________—
4 h4-p'⁷?+r Г Jr d¹ 1>J J <M ll£
char _ manle a voir, con-liens toil Quand lu vas au bois
al - lev scJionste Zier, sei nicht 60s! Vor dir nimmt mit Graus
кра _ са_ву_шка, не сер _ чай! По лЪ _ самъ бре _ дешь,7'17'1
val _ lee fre _ mil; la be - ben Ries und Zwerg, долз> тря _ се_тся весь, Р — quand aux monts tu grim_pes, klimmit du auf den Berg, По го_рамъ пол_зешь,— gi _ bier s’en _ fuit; HLensch und Thier Reiss-aus, 3Bi _ рц ме _ чу _ тся, НИИГРАДСКАЯ УЗЫКАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА tes chi _ cols se cas_senl. Tons les cham_pig_nons, Bricht dein letz_ ter Zahn, Gehst du Pil-zen nach, анъ зубъ ло _ ми _ тся, По грн _ быльпой-дешь, el les baies rou_ges sie verschwindenjach, сги_нутъ подъ зе _ млю, 747'1
que lu veux cueil _ lir tout trem blants se cachent, mais plus loin; vois _ tu,
Bucket nach Bee-ren dich, sie ver - stec _ ken si chi Fol - gend dei.ner Spur,
аль HO Я _ ГО _ дЪ въ трав - КУ спря - чет _ ся. 3a TO _ бой - же всл^дъ,
Tempo I.
ar _ me Muh.me mein, fill _ len bis zum. Rand, Korb und Ei _ mer an,
MO - я род_ на _ я, вс! ПОЛ _ нымъ ПОЛ _ НЫ, Bci лу _ ко _ шеч _ кп,
qu’a vaient em рог _ tes les fil _ let _ tes gaies, qui se mo-quent fort
al _ le _ de _ lein wun.der _ hold und fein la-chend spot _ ten dein,
BO _ ЛО _ кутъ, не _ сутъ кра_ сны Д1 - Буш _ KII да xn _ хи _ ка _ ютъ
7'174
Piii mosso Vieille au nezpointu, Hu trie fau.gi.ge^ Востро _ но_са_я, ra.vissante a voir, nil.ber.flocJzi.ge^ раскпа_ са.вушка, aux gros yeux lout ronds haJten _ na. si.ge, пу_че_гла_за_я, ne balspoint! Schlage nichtl Ой, не бей!
vieille hor_reur! Un - geJhiim, ста _ ра_я! Hol e _ cou_le done ma jo _ lie chan_son; oui, e_cou_te_la Ho _ re dock in Ruh dir meinSprucUuin an, ho _ re invmer zu Ой, дос_ лу_шай_ка мо_ю ска_зоч_ку, ты по_выс_лу_шай
0 schla - де nicht! An dem Hin _ ter _ kvpf ei - nen sich zum Sckopf Ой, ой не _ бей! На за _ ты _ лоч _ Ki три во _ ло _ си _ ка al _ ler.tchdnute Zier, Оа кра_ са_ вуш _ ка, аТе, ne me bat pas, aie! Sagawas that ich dir? Ой, ой, ой, не бей, ой! Нотопечатня В. Бесселк и К? въ Петроград^. inin