Все сонаты для фортепиано
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Моцарт Вольфганг Амадей
Кол-во страниц: 298
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 887846.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Подъ редаю М. Л. Прэемана. Родакц!я собственность издателя ЕНИВГ Л (СКАЯ УЗЫК АГ.ЬКАЯ БИБЛИОТЕКА Коммисс»онера Придворной Певческой Капеллы, Пмнераторскаго. Русекаго Музыкальна™ Общества и Консерваторш въ МосквЬ. Петроградъ. у I. Юргепсопа. | Вартана и К1ввъ, у Л. Идзиковскаго. igggg,'»¹ aegftPPfeeogC¹
Трудъ энюшъ, въ знаке глубокой признательности, посвящается учителю моему, профессору В. И. Сафонову.
Предислов!е
За истекшее, со смерти Моцарта (въ 1791 году), время, многими редакторами и издателями моцартовскихъ сопатъ, въ музыкальны» текстъ послЪднихъ, было внесено много измЪнешй; пакопивипяся наслоешя, будучи приняты за ори-гиналъ, стали, въ конце копцовъ, традицюнными.
Получивъ предложеше „Издательства П. Юргенсонъ¹* просмотреть и вновь проредактировать сонаты Моцарта, я, прежде всего, пашелъ необходимымъ сравнить существуюшдя издашя съ оригиналомъ (Urtext). Разница между ними оказалась такой резкой, что, во избежанье нарекай!», на меня, какъ редактора и па „Издательство И. Юргенсонъ“, какъ издателей,—въ искажеши музыкальнаго текста, я нахожу нужнымъ поместить настоящее предислов!е и указать на то, что разноглас!е принятая мною музыкальнаго текста съ привычными текстомъ мио-гихъ другихъ издашй есть результата возстановлежя моцартовскаго оригинальная текста и очищен!я его отъ наслоенш. Самыя крупный изменешя я пашелъ въ украшешяхъ; мног!я изъ пихъ, какъ напримеръ группетто и форшлаги— отсутствуютъ тамъ, где они имеются въ оригинале и приписаны тамъ, где ихъ въ оригинале петъ. Трели оригинала часто заменяются мордентами и груп-петтами. Яспо обозначенным въ оригинале трели безъ заключения—въ существую-щихъ издашяхъ напечатаны съ заключешями, и т. д. Кроме этихъ изменен!» я пашелъ: не опечатки, а сознательно извращении» текстъ и произвольно измененным гармонии. Моцартъ въ высшей степени тщательно выписывалъ форшлаги; долпе и коротк1е форшлаги у него совершенно ясны; какъ на примеръ укажу на слЪдующ!й к Ь
— здесь,
ясно, что здесь
способъ
моцартовскаго обозначешя форшлаговъ:
конечно, форшлаги долйе и исполнять ихъ сл'Ьдуетъ такъ:
въ другихъ случаяхъ Моцартъ писалъ:
форшлаги коротк1е.
Все вышеуказанные пробелы я считалъ необходимымъ возстановить согласно оригиналу.
Проф. М. Пресманъ.
18 Мая 1915 г.
СОНАТЫ В, А. МОЦАРТА. 1. Соната F dur — Фа мажоръ............ 2. „ С dur — До мажоръ............ 3. „ D dur — Ре мажоръ. . ........ 4. „ В dur — Си? мажоръ............ 5. „ F dur — Фа мажоръ............. 6. ,, F dur — Фа мажоръ............ 7. „ A moll — Ля миноръ............ 8. „ С dur — До мажоръ............. 9. ,, Es dur — Мик мажоръ............ 10. „ D dur — Ре мажоръ............ 11- » F dur — Фа мажоръ............ 12. „ A dur — Ля мажоръ............ 13. „ D dur — Ре мажоръ............ 14- ,, G dur — Соль мажоръ.......... 15- » С dur — До мажоръ............ 13- » С dur — До мажоръ............ 17- » В dur — ChL» мажоръ........... . . 18. Фантаз1я и Соната С moll —До миноръ. . . .Стр. 4. . . . „ 24. 38 55 н V V 77 D Г) >5 77 77 56. 76. 85. 105. 124. 143. 151. ISO. 1S6. 204. 220. 234. 244. 256. 272. Томъ 942
Edition R Jorgenson.
о
*soee