Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Колыбельная песня

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887816.01.99
Моцарт, В. А. Колыбельная песня: архивная лит-ра xx в. / В.А.Моцарт-:,1935.-3 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270077 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
(7501-17500)

№ 5042

М 61 в П р

Ц. 35 к.







                КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ





        для голоса с фортепиано


(меццо-сопрано или низкий тенор)

ГОСУДАРСТВЕННОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА—1935

Перевод С. СВИРИДЕНКО.



            КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ



        WIEGENLIED.


    Музыка В.МОЦАРТА.

    W. A. MOZART.


М. Sopr. Oder tieferer Tenor.

' Макс Фридлендер утверждает, что эта песня написана не Моцартом,а Бернгардом Флисом (Bernhard Flies). См. Jahrhuch der Musikbibliothek Peters,Band III, 1Ь97 Г.

ни;
ио. бот;

пип, iviegt-. RuV,

Пчел _ ки
Дверь ни
Вдо _ воль

за од

ти _ хлп в

ДУ

на не скри _ пит.

и _ гру_ шек, ела _ стен,

Рыб       ус _ ну _ ли в пру _
Мыш _ на за иеч _ ко _ ю
Вдо _ воль ве _ се _ лых за _

(rar _ ten and Wie _            stumml,
  re _ get kein Майк_c/ien nick mehr.
S pie I-werk und Zu . okervoll _ auf,

auch nicht ein Bien -chen menr Kei _ le и nd Ku. _ che sind

und, nock Ka _ ros

ini

M. 5042 Г.

summt leer,

ГЛЯ _ род _ ма _

ДУ-спит тей.

Me _ сяц на Олы-ШИТ _ ся

не _ бе ,бле _ стит шум за сте _ ной,

Все _ то до _ быть по _ спе _ шншь.

Me _ сяц в о _ кош _ ко Что нам за де _ ло, Толь_ко-б не пла _ кал

Lu _ na nur in Al _ lee

mil    sil _ оег_ пет
der   Zo _ fb Ge _
be _ sorgt und be _

Schein, mach reit,

 да _ cket zum to _ net ein dass nur mein

Fen _ ster 4er_ &chmachten_der Prinz_chen nicht

ein Ach mag dies

7

ДИТ ... ной?
лыш!

егп.
Ach schreit.

Глаз _ ки
Глаз _ ки

cko _ pe _ e сом _ кии, cko _ ре _ e сом _ кни,

Пусть бы так бы _ ло все дни!

Schla.fe, Was fur

Ъеът ех1 _ ber~ пеп Schezn,

Was mird da kunf-tig erst

sein? sein?

ein schlaf ein!
ein------------ schlaf ein!

Спи,   мо _ я   ра_дость, ус _
Опи,   мо _ я   ра_дость, ус _
Спи,   мо _ я  ра_дость, ус _

Schla _fe, mein Р rinzchen,schlaf' Schla_fe, mein Prinzchen,schlaf Schla-fe, mein Prinzchen,schlaf’

Ред. И. Шишов.             Сдано в пронзв. и подп. в пвч.19/(1-35 ф. б. 62X94/8 печ. л. Гиз 4415 Зак. 390                              Тех. ред. Карцев.
Уполномоченный Главлйт № С-3437 Тир.10000 ЭКЗ.               М. 5042 Г. 1-я Образцовая тип.Огиза РСФСР трестаяПолнграфкнигаа Москва Валовая 28.
                      195027, Л-д. 5. О