Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Дон Жуан

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887815.01.99
Моцарт, В. А. Дон Жуан: архивная лит-ра xix в. / В.А.Моцарт-:,1899.-8 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2270076 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
г.

        Mo^sLpi
        7куэн -


ДУЭТЪ. №24. DUETTO.

Донъ Жуанъ

        УМ г г iᵣ iМ|ГГ^ |Р р р р Pte ip Г <-*<

      _ту_я. Си_ньоръ! HtTijHe мо_гу я,н”Ьтъ лучше,н1;тълучшепо-го_жу.        Кон _
      .to.re. Ра . droii! тг trenail со.re, пои pos.so, non pos.so termi-nar. Ft .

  р- -p-"f---Tt Р Р IP п 7 р Р Р Р Р|Г -О' р р
_чай ско-рЪй,      и_ли шпагу те_б1> явъгрудьвонжу,         те_бЪ явъгрудьвон.
,пг . sci.la,      о nel pet-to ti met-to que. sto ассгаг,  ti met-to questoac.

        Донъ Жуанъ.

                     Мы по_см!_ем _ся вновь,       мы по_см1>_ем _ ся вновь.
                     Lo вод. Iio far ire . mar,    lo fog. Iio far tre . mar.

p----------------—ft |«b У p 7—j^-7—p-~7 |1._Ш_Ж
кровь,               въгру_ди за _ сты _ ла         кровь! Ста_
-lar,                   io sen .to . mi ge . lar! О


        p I  p                p p j>T PI p p₎T p p, Р--Р-ЛЁ

     _ньоръ!    по_гля_ ди_те! гля_ди_те! гля_ди_те! какъ смо_тритъ онъ на
      -dron!    pa.dron тг. о! mi.ra.te! mi - ra.te! che se . gui.taaguar.

насъ, какъ смо_тритъ онъ на насъ! .dar, che se . gui. taa guar.dar.

Шпа _ га!     шпага!
Mo . ri,     mo.ri!

НЪтъ, No,



2502'1


                                    
Д-Ж.

Лепорелло.                                         Донъ Жуанъ.
ЯМ"Р < |Г Л Ш |-Г р Р Г Ей стыдло?           Смо_три_те, смо_три_те! у_желивамъне видло? Че_го?ска_жи,чу_
       -fo.ne.    Guar-da-te, guar.da.te, guar.da-te anJ>orpa.dro-ne! E che deggio guar.

25024

25024

25024

Д.Ж.


        Р Г-.‘- г Г 1Г р t -р—-|Г Р

_д’етъ ко MH'S на у _ жинъ. До _ мой телерь до _
_ га II Ьиоп вес _ chio а се - па.            A pre _ parar . la an -

                           |p-     p                          p

  Бо_га, намъздЪсьгрозитъб4_да, намъздЪсьгрозитъб1; _да, намъздЪсъгрозитъб1>_
 ^ti'a-mo, an ^dia-mo via di' qui, an _ dia.mo via di qui, an-dla.mo via di



                вБадьба Фигаро




            LE NOZZE DI FIGARO



ПЕРЕВОДЪ ТЕКСТА

        П. ЧАЙКОВСКАГО


МУЗЫКА
_В. А.. Моцарта.

            Полная опера для nduiin


4 р.

1

JificTBie I.
м                                                                                    К.
    Увертюра.  Slnfonia..............................................................30
1. Интродукц1я. .Восемь, десять". Cinque, dieci....................................  30
2. Дуэтъ. „Какъ только графиня". (Басъ и сопрано). Se a casa Madama..................30
3.  Каватина. „Если захочетъ баринъ" (Басъ). Se vuol ballare.........................20
4.  Apia. „Чувство мщешя" (Басъ). La vendetta, oh, la vendetta.....................  30
5. Дуэтъ. „Позвольте поклопъ вамъ" (2 Сопрано). Via resti servita....................30
6. Apia. „Разсказать, объяснить" (Сопрано). Non so piii cosa son.....................20
7. Терцетъ. „Что я слышу" (Басъ, Теноръ, Сопрано). Cosa sento........................60
8. Хоръ. „Свадебный праздникъ". Giovanni liete....................................  .15
9. Apia. „Мальчикъ рЬзвый" (Басъ). Non piii andrai...................................30

Д i й с т в i e II.
10.  Apia. „Богь любви" (Сопрано). Porgi amor............................................20
11. Apia. „Сердце волнуетъ" (Сопрано). Voi che sapete..................................  20
12.  Apia. „Колена преклоните* (Сопрано). Venite, inginocchiatevi........................Зв
13.  Терцетъ. „Сусанна, выходите" (2 Сопрано, басъ). Susanna, or via sortite.............40
14.  Дуэтъ. „Скорее отоприте" (2 Сопрано). Aprite, presto aprite........................ 30
Д'Ёйств1е HI.
16. Дуэтъ. „ЗачЪмъ, скажи, жестоко" (Сопр. и Басъ). Crudel! perchd fin 6га...............40
17.  Реч. и apia. „Отъ зависти сгорая" (Сопрано). Vedrd, mentr’io sospiro................40
18. Секстеть. „Сынъ потерянный". Riconosci in quanto...................................  70
19. Реч. и apia. „О, куда же ты" (Сопрано). Dove sono.....................................30
20.  Дуэтъ. „Жду, лишь только в’Ьтерочекъ" (2 Сопрано). Sull’aria. Che soave zefirretto...20
21.  Хоръ. „Мы сегодня рано встали". Ricevete, о padroncina..............................15
22.  Маршъ. „Маршемъ идемте". Ecco la marcia.............................................15
23.  Хоръ. „Невесты младыя.. Amanti costantl.............................................45
Д'Ьйств1е IV.
24.  Apia. „Уронила, потеряла* (Сопрано). L’ho perduta...................................15
25.  Apia. „Баранъ съ своей овцою" (Сопрано). II сарго, е la capretta.......................
26.  Apia. „Въ тЬ года" (Теноръ). In quegl’anni.........................................3Q27.  Реч. и apia. „Мужья, откройте очи" (Басъ). Aprite un ро’ quegl’occhi..............  30
28.  Реч. и apia. „Приди, о милый другь". Deh vieni, non tardar. (Сопрано)......•••..20



О-Ж-О

Первводъ собственность издателя
JT. ТОргенеона въ JVToeKBt».
С.-Летербургъ, у |. Юргенсона. | Варшава, у Э. Венде и К®.
KieBT. у Л. Идзиковскаго