Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Избранные песни

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887676.01.99
Мендельсон-Бартольди, Ф. Избранные песни: архивная лит-ра xx в. / Ф.Мендельсон-Бартольди-:,1939.-48 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2269913 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
I

   Ф МЕНДЕЛЬСОН .. ' >
ИЗБРАННЫЕ

  ПЕСНИ
/






                МУЗГИЗ • 1939

 ,'2004 Г. |
       Ф. МЕНДЕЛЬСОН

ИЗБРАННЫЕ

ПЕСНИ







ДЛЯ ГОЛОСА
С ФОРТЕПИАНО

лгикаг,- АДСКАЯ
ИУЗЫКАЛЬВАЯ
  51ЕБ ЛЕ ОТ Е КА

ГОСУДАРСТВЕННОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛЕНИНГРАД • 1939 • МОСКВА






                Новая любовь




(Гейне)





                Neue Liebe




(Heine)

Presto

дав.но,В лунной мгле о . ни ле . те Wal- de sahbichjungstdieEl.fen rei

sempre

staccato

ли, ten.

Звонко их рожки зву. ih. re Hbrnerhort’ich

ча . ли, Ко . ло . коль, чи . ки зве . не . ли,зве .не .           .    . ли.
klingen, ih _ re Glock.lein hort’ich I'du-ten, law ... ten;

Л. 770 0.


Звон   -  ко их рож - ки                   зву _ ча  -   - ли,   Ко _ ло .
ih    -  re    Edr   - пег hort’          ich klin _ gen,       i'h -  - re

>                    > di min.

| M p -■         .[4^--—

коль - чи . ки зве.не        .   ли,  Ко   _  ло.коль _ чи . ки звё .
Glock - lein hort’ - ich Гаи  _  ten,  ih   _  re Glock- lein, ih   _ re

  не _ . ли, всё зве _ не _                 _      _ ли.
Glock, lein h'6rt> ich Гаи _                        - ten.

Л. 770 о


Ихконь.ки, ро.га.ми ла . нп, Зо - ло . тис. ты_ми,свер - ка _ я, Мча _ лись, Ih.re weissen Rosslein tru - gengoldnes Hirschgeweihund flo _ gen rasch daбе -        _     -    - лы _ e в прос.тран.стве, Бы. стро, как ле.бяжья ста. я.
hin,                     wiewil.de Schivane кат es durch die Luft ge _ zo.gen,

r      7» * J p 1 jj!     j i 3' -        ---J j---з---      i -j ;   cresc.
                       >---9--fl ►--e---- I 1* f8        r=j                

Бы _             -   _ стро!        Мча _ лись, как л«е _ бяжь - я
rasch                          wie wil _ de Schwa. - ne kam es

durch die Luft ' ge - zo - gen, rasch wie wil _ de Schwa _ ne

Л. 770 O.


dimin.

бы.стро, как ле _ бяжь. я ста       .   .    .   - я.
кат es durch die Luft ge . zo                _   _ gen.

 Ko _ po . ле _ ва у. лыб. ну.лась, По . да_ рив мкелас.ку взгля Ldch-elnd nick, te пит die Koni- gin>1а ch el nd im Vor.u - ber . rei

Л. 770 o.


ли  мне пы -    лать лю .бовь . ю?  И _ ли  ждать мне смер   ти
das mei _ пет    пей- еп Lie .  Ъе? 0 . der soil  es Tod   be _
    г it a r d.                     г Hard.                    

на     -        -       -        -    до?
de и   -        -        -       -    ten?------------a tempo

л 7то о






                Привет




          (Гейне)

(Heine)

                                   a                               
1. Слы . шу  звон  в ду - ше   МО  - ей - Лас -   KO . ВЫЙ,   глу .
2. Где   фи  . ал  _ ки   за   цве _ ли,  Дом    CTO .     ИТ   у -
1. Lei . se  zieht (lurch mein Ge  _ muth lieb . li .  ches    Ge .
s.Zieh’  hin . aus bis     an  das Haus   wo       die Veil . ch en
6o        кий:    He -   сен _ ка     вес      НЫ, зву   . ЧИ,      
кром    .     но; Ec _   ли    втре - тишь    PO . зу    там        
lau        te;    klin _ ge,   klei _ nes  Friih - lings _ lied,    
sp ri e   ssen,   wenn   du    ei     ne      Bo . se    sc ha и st,

ви
нись

Д а ей in’s sie

В край илы По _ кло -

ле
скром Wei grii

кии.
но.
te.
ssen.

kling’ hin_ aus sag’ ich lass

J 770 о


На крыльях песни
(Гейне)





                Auf Fliigeln des Gesanges




(Heine)

Andante tranquillo

1. Ди. т'я, на крыль . ях пес _             . ни Мы
1. Auf Flii _ geln des Не _ san -            - ges, Herz.

3. ли _ вых фи. a . лок глаз . ки На
2.Veil - chen kich.ern und ко _ sen, und

 V ?            ; Г * “ ;»' j                                                      • p. q
      вдаль     у. мчим, си с то . бой—                        Вдаль, в до _лы Ган.га, чу .
      Lieb - chen. t rag’ ich di ch fort,                      fort na ch den Flu .ren des

звез.ды гля.дят вы. со _ ко,                              Во . зыду. ши.сты. е
schau-n nach den Ster.nen em _ рог,                        heirn . lieherzdh . len die

Нет в ми . ре стра.. ны dort weiss ich den schon - sfen

SEE

дес (ran

ней pes.

там, da

нои.

Из
Es

сказ Ho

'-Г

ки
sen

АРУ*' ДРУ- гу ле . пр

чутвущ.ко.

sick duf.ten.de Mar . chen ins Ohr.

Л 770 0.


Л 770 0.