Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

12 избранных песен

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887665.01.99
Мендельсон-Бартольди, Ф. 12 избранных песен: архивная лит-ра xix в. / Ф.Мендельсон-Бартольди-:,1896.-55 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2269901 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов


Содержан!е. Inhalt.


Стр.
Op. 19 №2. Ф1алка Das erste Veilchen....................................4
„ 19 „ 3. Зпмняя п'Ьсня. W-interlied....................................8
„   19 ,, 5.  ПрпвЬтъ. Gruss.........................................12
„   34  № 2.  Мы песнею крылатой. Auf Flugeln des       Gesawjes.  . . 14
„   34  „ 3.  Весенняя п'Ьсня. Friihlingslied........................18
„   34  „ 4.  Зюлейка. Sideika.......................................21
„   34  „ 5.  Воскресная п'Ьсня. Sonntayslied. ........................25
„ 34 „ 6. Путевая пЬсня. Reisdied...........................". . . . 29
„   47  № 3.  Весенняя пЬсня. Fruldingslied..........................36
„   47  „ 4.  Народная п'Ьсня. Volkslied.............................43
„   57  № 5.  Венецианская баркарола. Venetianisches   Gondellied. . . 46
„   99  № 6.  Никто не узнаетъ. Es iveiss uvd raid es doch Keiner.     50




        Ф1АЛКА

перевод!, Н.Н.
музыка

        Мен, цмьсона-Бартольди.

        DAS ERSTE VEILCHEN

von Eg^on Ebert.
Musik von

        E Mendelssohn Bartholdy.


Op.


        Л? 11.
        Canto.

        Ле очень медленно.

        Piano.


Переводъ собственность издателя

'■>!' Т. 541

П. Юргенсена въ МосквФ.

Т 541



- е, ви-дтвнь - е вес - ны,          по те - fit я—ту - жу,                  вн -
- chen.das Keil - chen er- scheint    mir ini Friih-lings - traum,            das

Fell -     -     - chen er- scheint mir, er - scheint

ad Uh.

ны

по те -mir im

!>«‘l T. 541



        ЗИМНЯЯ ПБСНЯ

переводъ Л. И. Островекаго. музыка

        Ф* Мендельсона-Бартольди.

        WINTERLIED

aus dem Schwedischen.
Musi к von

        F. Mendelssohn Bartholdy.

        Op.i9.N93.
          Не очень медленно.


мной.     И     хо-лодъ тамъ, и     .тсть-евь шумъ, н     мракъ, и   бу _ ри
Daus.     Da    draussen ist's so    kalt. so rauh, und    h>‘f- tiff weht dor

290 T. 541


/find:.         bist ganz al- lain ini wei-ten /fald. о bleib bei mir mein

py най - ду, no - B'l;pi> ты инк, и къвамъ вер-ну - он гъ ней                                  Не
Srbiresfer find ich g’anz geiriss und bring- sie uns zu . riiek—                                l>is

290 T.541


2ЭО Т. 641