Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Гугеноты

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887650.01.99
Мейербер, Д. Гугеноты: архивная лит-ра xx в. / Д.Мейербер-:,.-180 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2269883 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

ГУГЕНОТЫ

Большая опера въ 5 д$йств1яхъ,

ЛереШъ X* Л Дазуркебича

Для оортешаво въ 2 руки съ русскимъ в Французским текстом!

Издаше вновь пересмотренное Густавомъ Ф. Когелемъ,

Scene. Ah

12b. Сцеп. А», кого вижу

СОБСТВЕННОСТЪ

ИЗДАТЕЛЯ

НОТНЫЙ МАГАЗИНЪ

Stretta. Raoul et choeur. О transport! о de
neece!..................•  •.................

(бывшей П. К. СЕЛИВЕРСТОВА.)

    grand Dieux qu’ai-jc то!
№ 12c. Стретта. Рауль съ хором». Не постичь.

i Актъ IV. Л? 22. Сцена заговора. On постоянных» смут» Conj uratlon, Des troubles renais . .
— № 23. Благословеп|е оруж1я. Олава Всевышнему Судь1. Benediction des polgnars. Oloire au grand Dien vengeur .........................  .
— ?€ 21. Дузтъ. Мой Богь! Куда entente! Duo. О oiel! oft courez-vous?........................
        Каватина. Ты сказала, что любиш!! Cavatine. Tu 1'as dit: oui, tu m'aimes..............
Актъ V. № 25. Антракт» и (алеть. Entr’ acts et ballete . . . ................................
— JO 26. Apia. При свФтЬ факелов». Air. A la Incur de leurs torches............................
— № 27. Сцена I Tpio. Scene et trio.............
— № 27a. Tplo. Знаоте-ль? Trie. Bavez-vons? . .
— № 27b. Хорь уб!йц». Отрекитесь! Choeur dee mourtriers- Abjurez, Huguenots..................
- №27c. Вид1н1е. Ах» взгляните! Vision. Ah, тоуев!
— Ji 28. Заключительная ацена. On меча и огня Scene finale. Par le for....................

.\s 16. Танец» цыгань. Danse bogbmlonne . .
№ 17. Гасить огни. Домой пора. Couvra feu .
   Rentrez, habitants de Paris...............
,\« 18. Дует». Ночь и мрак». Duo. Dans la unit.
№ 19. Соптетъ. Я правь вполнЪ, Septuor. En mon bon droit j ai contiance.................
№ 20. Сцена ссоры. Вот» и мы. Chour de fa dispute. Nous.voila..........................
№ 21. Финал». Final...................
   Свадебное шеств1е. Хорь и балет». Да пошлеть небо им». Le oortbge de neo. Choeur

1 Акт* Ш. — Л 13. Антракт» и хор». Etrtr' ante — et choeur ........................................
, — № 14a. Куплеты солдат» гугенотов». Ратапланъ.
•5 ; Ceunlots milltairoe des soldate huguents. Rataplan......................................•   . .
— № 14b. Молитва. ДЬва Mapis. Litanies. Vierge
8 । Marie, soyez bbnie! . •..........................
i- - № 14c. Ансамбль. Ensemble.....................
2 — № 15. Рондо цыган». Сюда! Оюда! Reade bohb. mlonne. Venez, venez.......................

— Ав 1c. Ансамбль и выход» Рауля. Но, однако, мой друг». Moroeau d'ensemble et entrde de Raoul. De ces lieui enchanteurs..................
— № Id. Пур». Все 4te* сильно обладать. Orgie Bonheur de la table............................!
— »Ns 2. Романс». State иЪжиаго горностая. Romance Plus blanche, qua blanche..Hermine .
— .V 3. Хорал», Господь, ты оплот». Choral. Seigneur, rempart et soul . .......................
• - .Ns 4. 1ГБсня гугенотов» Пвф»-11афъ! Монастырям» пришел» конец». Piff-paffi Pour les convents s'est fini.................................
— № 5. Ансамбль. Удивительный визит»! Ensembie. L’aventure est singuliere........................
    Леб. Финал». Finale, а) Хор». Честь побЪдвтелю, Choeur. Honneur au conqu6rant.................
— Jk 6d Каватина Пажа. Дамы круга высшей знати-Cavatine du Page. Une dame noble et et sage.
■ - № 6c. Продолтен1е финала. Избыток» счастья. Suite du final Trop de nitrite ...................
— № 6d. Стротта. И любовь-и почет». Strotta. Les, plaisir$, Les honneurs...........................
Актъ Iio. № 7. Антракт» н Ар1я. О чудный край. Entr'acte et air. О peau pays!...................
- № 8. Хор» купалыциц». Под» сФвью. Балет». Choeur de balgneuees Jeunes beautts. Danse.
— № 9. Сцена съ повязкою. Хор» женщин». Вот» и он». Scene du bandeau. Choeur de fom-mes. Le void .... •...........................-  .
— № lo. Дузть. О идеал». Duo. Beautt divine . .
— № 11. Выход» придворных». Entree de laoour.
— № 12. Финал». Final..............     .........
~ Mt 12a. Сцена клятвы. Я клянусь. Le sorment Par 1'honnenr....................................

— W h Увертюра. Ouvertare.....................
Актъ I. Ji lb. Хор». СвЪтлыхъ дней счастья, тяньем». Chosur Des beaux iours de la jen nesSe .........................................

Нотопечатня П.И. Волкова, CUB. Гороховая 31.

Сив. Садовая. П?22. Телефонъ. 115-51
(Против» Гостиннато Двора.)




            ГУГЕНОТЫ.                    LES HUGUENOTS.


ОПЕРА ВЪ 5 АКТАХЪ.                OPERA EN CINQ ACTES.

(ДЪйств1е происходить въ Август^ 1572 г.)
                                                 7
Слова Е.СКРИБА.      Руссйй текст* М. Л. МАЗУРКЕВИЧА. Музыка Д. МЕЙЕРБЕРА.



        №1. УВЕРТЮРА И ВСТУПЛЕШЕ. N? 1. OUVERTURE ЕТ INTRODUCTION.


а) Увертюра.                      a) Oiiverture.

р

Гугеноты!.                                 П. 672 С.


П 6 72 С.


П. «72 С.

;xv.





            АКТЪ I



ACTE I

   Залъ въ замкф графа де-Нев еръ; черезъ больная, открытия овна,въ глубин^ сцены,виднеются садъ и лужайка, на которой нисколько человЬкъ молодыхъ вельможъ играютъ въ мять; на пр'аво -дверь ведущая во внутреннее покои замка; на лЬво-задра-пированноезанавесью окно изъсмежной молитвенной комнаты; наавансцен^ некоторые изъ присутствующихъ играютъ въ кости, другие въ бильбоке и проч;



            б) Хоръ.                       Ъ) СЬоеиг.


    Св'Ътлыхъ днейсчастья с!ян1емъ.  Des beaux Jous de la Jeunesse.


на . шу жизнь о.за . ряетъ,Въ ней всей ж из . ни о - ба - л.н1е:Посп1.шимъ на.сла

дить.ся мы е - ю друзь.я!      По.сп-ьшимъ на.сла . дить . ся мы е _ ю друзь.я! Хоръ. Св"Ьтлыхъ
nous, batons nous de jou . ir! Ha tons nous, batons nous, batons nous de jou. ill Choeur-.Des beaux


ве-Hie отъ жи.тей.скихътре.вогъ! Въ за. ба.вахъ, раз.вле - не. н1яхъ, въ лю _ бов.ныхъ по.хо.
bli е Ex.cep.te le nlai _ six! Au ieux, a la fo. li . e, Con. sa стопе not _ re

Et qu’i _ ci tout s’ou - bli . e, Et qu’i . ci tout s’ou _ bli _ e Et qu’i ci tout s’ou

П. «72 C


заб_ве_н1е оть тревогъ жв . A mis, Et qu’i. ci tout s'ou.



тейскихъ,да,въза.бавахъ мы най . демъ! bli. е Tout ex.cop.te le plai _ sir!



            в) Ансамбль и выходъ Рауля. c)Morceau d’ensemble et entree de Raoul.



Но, однако, мой другъ.                   De cos liev.x onchantours.

го            все медл имъмы за столь са . дить _ ся?                 Хоръ. Скажи, скажи, ска _ жи?
vers,        pourquoi ne pasnousmettre a . ta ble?                     Choeur. Pourquoi, pourquci,pourquci?

Неверъ. E . ще пр1йдетъ о _динъ пригла.шенный. Кто-жъ та . кой? Кто-жъ та . кой? То.варищь но.вый

Въландскнехты о . фи . це.ромъ     0 _ прс.дф
иамъ, Онъ р о д о м ъ д в о _р я _ н и и ъ Е.го на э.тихъ дняхъ vient d?ob _ te.nir un gra_de Par le ere