Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Африканка

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887648.01.99
Мейербер, Д. Африканка: архивная лит-ра xix в. / Д.Мейербер-:,1890.-345 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2269881 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов


ПЕРЕВОДЪ СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ

                                еЦгънА 5 р. petto.

Моск fa уМП/тхейль
Лос-авшика Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛНЧЕСТ8А|1КОИМИсс(онера ИМПЕРАТОРСКИХ!» театровъ
но7f'yjxeq/rMiT>.посту уапъ 6.
. ^ПвтерВ/ОРЬ, /иоГЗНСВНЪ нсгск/й проспсктъ N-SO.
Л/ейьу л /lyjtc/ipfic&atA Лармабаи J'c'fcmnefb и .Жсшчръ.
<я№каМ^кмиСшш1Ь| оч.


Д5ЙСТВУЮЩ1Я ЛИЦА.

   ДОНЪ ПЕДРО, президентъ совета Короля Португальского. ,12бась.
   ДОНЪ Д1ЕГО, адмиралъ..................................2ёбасъ.
   ИНЕСЪ, его дочь....................................  сопрано.
   ВАСКО ди-ГАМД, флотскш офицеръ. ......................теноръ.
   ДОНЪ АЛЬВАРЪ. членъ совета.. ' .                      теноръ.
   ВЕЛИК1Й ИНКВИЗИТОРЪ Лиссабона.........................2«басъ.
   НЕЛЮСКО, невольникъ.................................баритоиъ.
   СЕЛИКА, невольница...................................сопрано.
   ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦЪ БРАМЫ....................1“ басъ или баритонъ.
   АННА, служанка Инесъ...........................меццо-сопрано.
   ПРИДВЕРННКЪ...........................................теноръ   ЖРЕЦЪ. .                                              теноръ.


Флотсюе офицеры - Епископы - Придверники -Члены совета Португальского Короля - Жрецы Брамы - Нндвщы- Солдаты-Моряки.
  15! и 22 д!.йств1я происходить въ Лиссабон!., 32 на корабл!, 42 и 52 на одно.чъ иаъ острововъ восточпаго берега Африки.

PBRSONAGGI.
    DON PEDRO, presidente del Consiglio de] Re di Portogallo. .primo- basso.
    DON DIEGO, ammiraglio........................................sfconoo-basso.
    INES, sua figlia...................................................soprano.
    VASCO di GAMA, ufficiale di marina..................................tenore.
    DON ALVARO, membro del Consiglio....................................tenore.
    IL GRAND INQUISITORE diLisbona...............................secondo-basso.
    NE LUS CO, sciavo......................................................
    SELICA, sciava.................................................... soprano.
     IL GRAN SACERDOTE di BRAMA. . primo-basso osbia baritono. ANNA, serva d’Ines............................................mezzo - soprano.
     UN USCIERE. .            ...........................................tenore.
     UN SACERDOTE....................................................  .tenore.
’.I ---------------+----- Ufficiali di marina-Vescovi-Uscieri  ConsigJieri del Redi Portogallo-Sacerdoti di Brama-Indiani - Soldati - Marinari.
  Il priiuo ed il secondo atto hanno luogo in Lisbona, il terzo su d’unvascello,il quarto ed il quinto at-to nell’ isola della costa orientate d’Africa.

А.МЧ6 G


ОГЛАВЛЕНИЕ. » Прелюдхя....................................................R.

[₉             Д15ЙСТВ1Е I.
1. Сцена И РоМАНСЪ.(Пвесъ) Прости, родимый край мой...........8.
2. Сцена и Терцеттино. (Ииесг, Адмиралъ,Донъ Педро) Донъ Педро адЬсь. . . 16.
3. СЦЕНА И ФИНАЛЪ. Боже, ТЪорецъ вседержитель................26.

               Д15ЙСТВ1Е П.                                    V
   Интермеццо и Сцена....................................... 34.
1. Л.РХЯ СНА. (Селина) Спи сладкпмъ сномъ....................97.
5. Сцена и Архя. (Нелюско) О, моя царица..................  104.
(». Д'УЭТЪ. (Селина, Васко) Безсильна ненависть п злоба.....117.
7. Финалъ................................................../121.


               Д’ЁЙСТВШ III.
8. Интермеццо и хоръ женщинъ. Плыветъ корабль.........................154.
9. КВАРТЕТЪ И ХОРЪ МАТРОСОВЪ. Вставай экппажъ.........................164.
10. Молитва. Велпюй Домивпкъ..........................................173.
11. Сцена и Речитативъ. (Донъ Педро) Это вы Донъ Альваръ..............177.
11? БАЛЛАДА. (Нелюско) Адамасторъ грозный царь океана. ......         . 18L^
12. Речитативъ и Д-уэтть. (Васко, Донъ Педро)............<^7196.  )
13. Сцена и Финалъ..........................................Л0»к.

               Д’ЬЙСТВШ IV..
   Интермеццо и Индхйскхй маршъ............................216.
11. Сцена и хоръ.(В.Брамипъ) Мы Брамой поклянемся..........228.
11? Сцена. (В.Браминъ) Ты намъ сама клялась............  .230..
15. Д.Р1Я. (Внско) О чудный край............................-234   Сцена- (Нелюско) Зач'Ьмъ ты казнь остановила......................245.—"
1(5. Каватина и хоръ. (Нелюско) Любить такъ жарко, страстно...........251.
И»? Сцена. Брама, Вишну, Шива. . .................................. ..263»
17. Сцена и Дуэтъ. (Селика, Васко) Нашъ бракъ, невольный бракъ. . . . ..268. ,
18. Финалъ..........................................................Г2ВЯ7

                Д’БЙСТВШ V.
19. Сцена и Бенитативъ. (Селика) Ахъ,пе можетъ быть! .....            .296.
20. Дуэтъ. (Инесъ, Селика) Но, прежде ч-Ьмъ постигнетъ................298.
20? Сцена. (Селика) Уведите ее!.......................................320.
21; ‘Большая сценауМанценилла. (Селика) Вонъ онъ, вотъ океанъ. .    . .324.
22. Финалъ. (Нелюско) Они далеко!.....................................338.

А.5446 G.


INDICE.

    Preludio...............................................................5.

N₂                  ATTO I.
 1. ScENA E RoMANZA. (Ilies) Del Tugo sponde addio.........................8.
 2. Scena E TERZETTINO. (Ines,L’Amiraglio,Don Pedro) 0 per dover. . . . .16.
 3. Scena e Finale. Tu che la terra adora.................................26.

                    ATTO II.
  . Intermezzo e Scena....................................................91.
 4. A.RIA DI SoNNO. (Selica) In grembo a me...............................97.
 5. Scena ed Aria. (Nelusco) Figlia del re. . . ........................104.
 6. DUETTO. (Selica, Vasco) Invan lor impoeente rabbia...................117.
 7. Finale...............................................................127.

                    ATTO III.
 8. Intermezzo e Coro delle bonne. Leggiero e rapido.....................154.
 9. Ouartetto e Cord dei Marinari. Su au! mariner........................164.
10. ORAZIONE. 0 grande San Domenico...................................  .173.
11. Scena e Recitativo. (Don Pedro) Siete voi, Don Alvar!................177.
11? В ALL ATA. (Nelusco) Adainastor, re dell' onde..........  .       . .187.
12. Recitattuo e Duetto. (Vasco,Don Pedro)...............................196.
13. Scena e Finale.......................................................298.

                   ATTO IV.
    Intermezzo e Marcia Indiana..........................................216.
14. Scena e Coro. (II gran Bramino) Noi giuriamo per Brurna..............228.
14? Scena- (Il gran Bramino) Giammai nesaun atranier. .......           .230.
15. Л.Н1А. (Vasco) 0 ridente euol.....................................  .237.
    SCENA. (Nelusco) Volerlo aottrare al aupplitio.......................245.
16. Cavatina e Coro. (Nelusco) Averla tanto amata........................251.
16? Scena. Brama, Visnu, Schiva..........................................263.
17. SCENA E Duetto. (Selica, Vasco) L’imen che per tuo ben...............269.
18. Finale...............................................................288.

                    ATTO V.
19. Scena E Reoitatxvo. (Selica) Ah! cheinteaimai........................296.
20.  Duetto. (Ines, Selica) Inpriache mia vendetta.......................299.
20? SCENA. (Selica) Via sia tratta coetei................................320.
21. Grande Scena del mancenilliere. (Selica) Di qui io vedo il mar. . . .324.
22.  FINALE-(Nelusco) Piirtiti eon!......................................339.


    Африканка.
Опера въ пяти Д'ёЙствхях'ь.

Е AFRICANA.
Opera in cinque atti.

МУЗЫКА
Дж. МЕЙЕРБЕРА.
ПРЕЛЮДЫ.

MCSJCA D1
G. MEYERBEER.
PRELUDIO.

A MW6 G.


рр

А.5446 G.


Д'ЬЙСТВТЕ I.


Театръ представляртъ зало верховного совета bi. Лиссабон^.

АТТО I.

11 Teatr₽ rappreeenta la Snla di coneiglio dell’am-niirngliato in Lishona.

mi.

Сцена н Романсъ.

Scena e Romanza.
       t '

PIANO.

ИНЕСЪ.
INES.

АННА-ANNA.

А.мде G.


          ППЕСЪ- (взволнованная) INESRecit. agitata assai



Ска _ жпмнЪ, Ан-на, мои о _ тецъ звалъ ме _ ня... Что хочетьео.об-СЛе intesia . mi-ca al con. si . glio ui'atdendon?E compa- rir.vi

АННА.

Лци^ь? Я томлюсь о. жи.даньемъ. Онъска.залъ,чтосудь-ба должна теперьpi_ deb-bo al-la to - ce del pa-dref Ё question mi fu detdo d’un xm-portaute afПЯЕСЪ.

A M<i6G.