Sapho

                SAPHO




 f? ¹ *

Copyright by HEUGEL & Cⁱe, 1897.

л. тт. лим

SAPHO

d’apr^s le roman de

ALPHONSE

PAROLES DE

MM

MUSIQUE DE

J. MASSENET

PARTITION, CHANT ET PIANO

Copyright by Heugel et C'

Editeurs-Proprietaires
Tous droits de reproduction, de traduction et de representation riservis en tous pays у compris la Suide et la Noyvige.

PARIS
AU MENESTREL, 2bⁱs, rue vivienne, HEUGEL & C

^АННГРАДСклж ^ЛКАЛЬНА! БИБЛИОТЕКА

SAPHO

MUSIQUE DE

DISTRIBUTION

MM'

MM

Calve. Wyns. Guiraudon. Leprestre.
Marc Nohel Gresse. Jacquet. Dufour.

FANNY LEGRAND. DI VON NE .... IRENE............
JEAN GAUSSIN. . CAOUDAL. . . . cEsaire .... LA BORDERIE . .
Le Patron d/и Restaurant

d’aPR^S LE ROMAN DE

REPRESENTEE 'POUR LA 'PREMIERE FOIS Л 'PARIS, EN ^OVEMRRE i8g\ SUR LE THEATRE DE L’OPfiRA-COMIQUE
Sous la Direction de M. Leon CARVALHO

Masques, invites, artistes, tziganes, musiciens ambulants, etc

J. DANBE : Chef Sorchestre. — PlFFARETTI : Chef du chant. CaRRE : Chef des choeurs.

Un bal costume chez Caoudal

La chambre de Jean Gaussin

Imp¹?" Lome color, Pane

Sc£ne : О rnagali, ma tant amado.......................
Divonne : C’est nous!... f esus! quelle villasse / .
Irene : C’etait bien gentil autrefois..................
Divonne : Il faut nous dire adieu......................
Divonne : Petit, void ta lampe.........................
Jean : Ils s’en vont, c est la solitude !..............
Fanny : Bon jour, m ami!...............................
Fanny : Ce que j’appelle beau, c est d'avoir tes vingt a ns Fanny : Est-ce un reve mensonger ?.....................
Jean : О ma Fanny que j ’aime!.........................
Fanny : Pendant que tu travaillerais...................

Prelude.....................................
Musique de Tziganes. — Entree des Invites .
Caoudal : Eh! Jeunesse, regarde^-nous.......
Caoudal : Vous aussi, vous fuye% la danse.... Chanson datelier : La Reine des modules .... Jean : Quit est loin, mon pays!.............
Sc£ne : Un baiser! un seul!.................
Fanny : Alle%, jolis farceurs, vrai! vous me faites rire Fanny : Comment vous nomme^-vous?...........

Sc6ne : Et le dimanchenous irions pres del’ etang de Villebon Jean : Oh! Fanny, ma mattresse! tu me prends tout entier Fanny-Jean : Nous irons en rev ant sous les bois .
Sc6ne : Par id! Par id!..................
Caoudal : Tiens, vous voila! .........
Jean : Je vous mentais!..................
Jean : Quelle in Jamie! Je t’ai tenue entre mes bras
Fanny : C’est fini, n’est-cejas?.........
Fanny : Cet enfant dont I’amour avait change ma- vie.



En Avignon.

I07 109 111 Il8
140 148
I5¹ 154 161

Prdlude ............................................
Divonne : Eh! bien? — Jean : Mere!..................
Divonne : Et mon coeur pour le tien donnerait tout son sang
Irene : Sij'avais un jour quel qzie peine...........
Cesaire : Jean! — Jean : Mon рёге ! . ...
Fanny : Ne men veuxpas d’etre venue.................
Fanny : Pendant un an je Jus ta femme...............
C£saire : Mon fils!.................................


166
168
171
177
180
183
188
198

ACTE V
          La petite Maison de Ville d’Avray.

Solitude.......................................
Fanny : Domain, je partiraipuisqu il le faut! .
Fanny : Faut-il avoir aimd pour un jour tant soujfrir Fanny : La-bas, un tout petit etre frele . Jean : Fanny! — Fanny : C’est vous! . Jean : J’ai tout brise la-bas pour revenir Fanny : Ah! tu m aimes encore! .... Fanny : Сотте il dort!...................
Fanny : Adieu, m ami, je pars a tout jamais




201 203 2O8
210 21 I 214 2l8 22)
225