Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Тарас Бульба

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887360.01.99
Лысенко, Н. В. Тарас Бульба: архивная лит-ра xx в. / Н.В.Лысенко-:,1903.-379 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2269385 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
                хс ед®




VvvvhKo

олсра na 5jytl7оселок.

XifpGMMdl<llb-Сдо/зоцбког^,

         .
jlIiuthkci;



            ш I же

            isw



|СТОРИЧ€СМЯ ОПЕРА къ 5Д1кИСТК1ЯХЪ,7 КАРТИН.

ЛИБРЕТТО Л1.СТЯРИЦКЯГО

ТИЗ'ЗЫКЧ

        ll.<llK(llhu


     д эЛ W W^G u

Текстъ оперы съ уктинсмго НЯ РУССКШ ЯЗЫКЪ ПЕРЕЕЕЛЯ 1. Черняхоескяя-Старицкяя.
Ufbtlfl <

CoECTEtHHCCTL 4ЕТОРЯ.
Еклядъ издяшя у П.Идзи  «аЕСМг IQ РУБ.

г>

Е.В.ГОРБУПОЗЪ и КД Харьков⁻!», Московская, 10. муоыюльиъл’. магавимъ

ТАРАС БУЛЬБА
ICT0PI4HA ОПЕРА НА 5 Д1Й, 7 ОДСЛбН


ТАРАСЪ БУЛЬБА
ИСТОРИЧЕСКАЯ ОПЕРА ВЪ 5 ДЕЙСТВХЯХЪ, 7 КАРТИН А ХЪ.

31»11ст,
Crop.
  1нтродуЕц!я............................................ 3

Д1Я l-ша. ОДСЛОНА 1-ша.
  1. а) Хор киян коло Брацького манастиря................ 8
    б) Дума.
  2. Одена й ансамбль па майдан!, у базар!, на Подол!....23
,■ 3. Речитайв ! ар!озо Тараса Б........................31
■' 4. Финал 1-ог одслони.
    Сцена и дует (Остап i Андрш).........................37
      Кателицька продет. Хор.
ОДСЛОНА 2-га.
  5. Хор д!вчат-служёбпиць у поеоях панни Воевод!вни.....48
  6. Речитайв i ар!ета Марильцг-Вовводгвни...............52
  7. Сцена (Марилъця й татарка) i apin Марильц! (вальц). . . 60
  8. Финал 1-<Л dii....................................  73
    Сцена, квартегь (Марилъця, татарка, Андрш, Воевода) i финал: хор.
Д1Я 2-га.
  9. Антракт............................................ 86
10. Сцена (Настя й Мотря)...............................87
    Речитайв, ар!озо и ары Насти........................"89
11. Сцена (Тарас, Остап, Андрш, Настя й гост!) й ансамбль . . 94
12. Прослбвнии хор.................................... 102
■13. Речитайв i тсьня Тараса............................110
114. Сцена й таньц!.....................................115
115. Балет „Козби**.....................................120
    Финал 2-oi dii.
16.  Квштет з хором (Тарас, Остап, Андрш, Настя, Мотря) . ■ 130
17.  Сцена й дует (Настя й Андрш) ............... 149
18.  Финальна сцена 2-oi dii. В!д’1зд Тараса з синами на Запор!ж-жя. (Тарас, Товкач, Настя, Остап, Андрш, гоей) .... 158

Д1Я 3-я.
СП ЗАПОРОЗЬКА.
s 19. Антракт. Хор запорожщв ! сцена Тараса........................171
& 20. Сцена, речитайв i дует (Андрш й Остап)............183
& 21. Запорозька Рада. Змагання стороництв. Обрбпня новбго Котового Кирдяги..........................................191
6 22. Финал 3-oi dii.
    Сцена послания з Гетьманщпни i финальний хор........219

Д1Я 4-а. ОДСЛОНА 1-ша.

ОБЛОГА м. ДУБНА.
V» 23. Антракт.............................................230
  24. Речитайв i кавайна Андр!я в обоз! запорозькому.......234
V- 25. Сцена (Андрш i татарка)                             . 242
     Ар!я татарки..........................................245
ОДСЛОНА 2-га.
№ 26. Хор поляйв в каплиц! палацу Дубенського Воеводи. Н!чна одправа. Марилъця в передпокою.............................253
№ 27. Сцена й дует (Марилъця й Андрш)...................  . 266
№ 28. Финал 4-i dii. Сцена, Tpio ! хор (Воевода, Марилъця, Андрш, шляхта)....................................................292
№ 29. Воевода настановляе Андр!я полковником польского в!йська. Лрослбвний хор.............................................303

Д1Я 5-а.

№ 30. Антракт........................................... 322
№ 31. Велика сцепа в козачому обоз! п!д Дубном. Речитайв i ар!я Тарасова, хори запорожщв. Тарас готуе в!исько до бою з ляхами ................................................ 325
•№ 32. Сцена Тараса з жидом Янкелем.............................341
№ 33. Сцена „герця** з поляками. Спмфошчна картина суйчок i битва запорожшв з поляками. Вшзд Андрея з Дубна на чол1 польского в!йська..................................351
!№ 34. Сцена Андр!я з батькой. Тарас забивав сипа...............359
35. Сцепа Остапа коло вбитого брата. Ар!я Остапа.............365
Л” 36. Финал 5-г dii. Сцена помети Тарасово! за смерть сипа (Тарас, Остап 1 хор запорожцев).................................371

Содержание.
Стр.
I. Введете............................................. 3
ДЕЙСТВИЕ 1-е. КАРТИНА 1-ая.
№ 1. а) Хорь шевлянъ, выходящихъ пзъ церкви Братскаго монастыря. 8 б) Дума.
№ 2. Сцена и ансамбль на площади подольскаго рынка Граждане, поляки, торговки).....................................23
№ 3. Речитативъ и арюзо Т. Бульбы......................31
№ 4. Финалъ 1-й картины.
     Сцена и дуэта (Остапъ и Андрш)....................37
       Католическая процеейя. Хорь.
КАРТИНА 2-ля.
№ 5. ДФвичгй хорь служанокъ въ комнатахъ панны Марильцы ... 48
№ 6. Речитативъ и apierra Марилъцы, дочери Воеводы.....52
№ 7. Сцена (Марильца и татарка) и ар!я Марильцы (вальсъ) ... 60
№ 8. Финам 1-го дпйсття................................73
     Сцена, квартегь (Марильца, татарка, Андрш, Воевода) и фи-налъ: хоръ.
ДЕЙСТВИЕ 2-ое.
№ 9. Антракть..........................................86
№ 10. Сцена (Настя и Мотря)............................87
     Речитативъ, ар!озо и ар!я Насти...................89
№11. Сцена пргЬзда сыновей Т. Б. (Тарасъ, Остапъ, АЬгдргй, Настя и гости) и ансамбль...................................94
№ 12. Величальный хоръ .............................  102
№ 13. Речитативъ и пФспя Тараса.......................110
№14. Сцена и танцы....................................115
№15. Балетъ: фигурный казачокъ........................120
     Финалъ 2-го дгъйствгя.
№ 16. Квннтетъ съ хоромъ (Тарасъ, Остапъ, Андрш, Настя, Мотря). 130
№17. Сцена и дуэть (Настя и Andpiu)...................149
№18. Финальная сцена 2-го dtbuemein. Отъ’йздъТарасасъсыновммпна
       Запорожье (Тарасъ, Товкачъ, Остапъ, Андргй, Настя, гости) . 158
ДЕЙСТВИЕ 3-е.
                    ЗАПОРОЖСКАЯ СТЛЬ.
№ 19. Антракта.
     Хоръ пирующихъ запорожцевъ в сцепа Тараса, возбуждающаго

       запорожцевъ къ см1>п1; Кошевого....................171
№ 20. Сцена Андр!я и Остапа. Дуэтъ........................183
№ 21. Казацтй крута. СмФщете Кошевого. Борьба парйй. Избра-н!е новаго Кошового, Кирдяги..............................191
№ 22. Финалъ 3-го dieiicmein. Сцена гонца изъ Гетьмашцпны и финальный хоръ.........219
ДЕЙСТВИЕ 4-ое. картина 1-ая.
ОСАДА г. ДУБНО.
№ 23. Антракта............................................230
№ 24. Речитативъ и каватина Andpiu въ запорожскомъ лагер!1 . . . 234
№ 25. Сцена (Andpiu и татарка)............................242
     Ар!я татарки.........................................245
КАРТИНА 2-ая.
№26. Хоръ поляковъ, изнуренныхъ осадой, молящихся въ домовой молельн$ Дубенскаго Воеводы. Марильца въ притворй . . . 253
№ 27. Сцена и дуэть (Марильца и Андргй)...................266
№ 28. Финалъ 4-го дпмеття. Сцепа, трю и хоръ (Воевода, Марилъ-ца, Andpiil, шляхта)......................................292
№ 29. Воевода назпачаетъ Андр!я воепачальппкомъ польскаго войска. Величальный хоръ...................................303

ДЕЙСТВИЕ 5-ое.
№ 30. Антракта..........................................322
№ 31. Большая сцепа въ военномъ лагер! подъ Дубно. Речитативъ, apia Тараса, хоры запорожцевъ. Тарасъ дЬлаетъ приготовления къ битв!;....................................... . 325
№ 32. Сцепа Т. Бульбы съ Янкелемъ . ....................341
№ 33. Сцена „поединка** одиночныхъ воиновъ со стороны казаковъ и поляковъ. Симфоническая картина схватокъ и битва запорожцевъ съ поляками. Выходъ свЬжаго польскаго войска изъ Дубно съ Андр!емъ во глав!..........................351
№ 34. Сцена Апдр!я съ отцомъ. Тарасъ убпваета сына......359
№ 35. Сцена Остапа надъ убитымъ братомъ. Ар!я Остапа.....365
№36. Финалъ 5-w дгъйствгя. Сцепа мести Т.Б. за смерть сына (Тарасъ, Остапъ и хоръ запорожцевъ)........................371

Д1Й0В1 ОСОБИ.

1.  ТАРАС БУЛЬБА, полковник козачого вй-ська на ВкраТш, шзшше (в 5-й дп) наказний ачовий отаман в облоз! Дубна.
сшвбчий бас (basso cantante).
2.  НАСТЯ, його дружина, Остапова й Ан-др!ева мати......................меццо-сопрано.
3.  ОСТАП, старший син TapaciB.........баритон.
4.  АНДР1Й, молбдший син TapaciB........тенор.
5.  МОТРЯ, годбванка в родин! Бульби . . . альт.
6.  ВОСВОДА Дубенський, польский магнат, дукйрь.................................бас.
7.  МАРИЛЬЦЯ, Воевод!вна, дочка Воеводи. кольоратурне л!р!чне сопрано.
8.  ТАТАРКА, служнйця Воевод1вни . . . контр-альто.
9.  КИРДЯГА, ново-обраний Кошовий в Cini Запорозький.............................бас.
10. КОШОВИЙ, що урадувбв до Кирдяги в Запорозькому кош!........................бас.
11. БУНЧУЖНИЙ, урядбвець    в          кош!.бас.
12. ТОВКАЧ, осавул, прйятель TapaciB. . . . баритон.
13. ДбВБИШ..............................бас.
14. ПОСЛАНЁЦЬ з ГетьмАнщини.............тенор.
15. КОБЗАРЬ, стйрець, сл!пий.............тенор.
16. ЯНКЕЛЬ, жид, приб!чник Бульбин у вй-ську (маркитант).........................тенор.
17. ЗАПОРОЖЕЦЬ середь киян, на майдан! . бас.
18. КЛЮЧАРЬ Брацького манастиря..........бас.

;.ЙСТВУЮЩ1Я ЛИЦА.

1. ТАРАСЪ БУЛЬБА, полковникъ казацкаго войска на УкраинЬ, впоследствии (въ 5 акт!) наказный атамань запорожскй при осад! Дубно .... п!вучй басъ (basso cantante).
2. НАСТЯ, его жена, мать Остапа и Ан
     др!я..........................меццо-сопрано.
2. ОСТАПЪ, старшй сынъ Т. Бульбы . . . баритонъ.
4. АНДР1Й, младшй сынъ Т. Бульбы .... теноръ.

5. МОТРЯ, воспитанница въ семь! Бульбы . альтъ.
6. ВОЕВОДА города Дубно, польскй магнатъ. басъ.
7. МАРИЛЬЦА, дочь Воеводы.
колоратурное лирическ. сопрано.
8. ТАТАРКА, служанка Марильцы . . . контръ-альтъ.
9. КИРДЯГА, вновь избранный Коптевой въ

      Запорожской с!чи..................басъ.
10. КОШЕВбЙ, бывшй военачальникъ запо-рожскихъ казаковъ, до см'Ьщешя его и выбора Кирдяги..........................басъ.
11. БУНЧУЖНЫЙ (знаменоносецъ) въ Запорожской <у!чи...........................басъ.
12. ТОВКАЧЪ, эсаулъ казач. войска на Укра      ине, щлятель Т. Бульбы.........баритонъ.
13. ДбВБИПГЬ (войсковой литаврщикъ) . . . басъ.
14. ГОНЕЦЪ изъ Гетьманщины...........теноръ.
15. КОБЗАРЬ, сл’Ьпецъ нищй...........теноръ.
16. ЯНКЕЛЬ, жидъ, маркитантъ при казацк.
      войске, старый прислужникъ Бульбы . теноръ.
17. ЗАПОРОЖЕЦЪ среди юевлянъ на подоль-скомъ рынкЬ...........................басъ.
18. КЛЮЧАРЬ, монахъ Братскаго монастыря, басъ.

    Полковники, сотники, осавули, запорозьки козаки, ci40Bi дцй, польск! комисари, дв!рськй, шляхта, пани й пан!!', гайдукй, бурсакй. сусщи-гост! у Бульбинй господ!, давчата, парубкй, сидухи-торговки.

    Полковники, сотники, эсаулы изъ казацкаго обоза, казаки-запорожцы, еЬчевые старцы (диды), польсюе ком-мисары, дворовая шляхта Воеводы, панй и пйни, гайдуки, бурсаки, соседи-гости въ дом! Бульбы, парни, девушки, торговки.

     1-ша Дгя одбуваеться у Кшв!, на Подол!, на майдан!, б!ля Брацького; друга вгдслдна 1-ъ Дгг на Старому Ки!'в!, в палацу Дубенського Воеводи.
     2-а Дгя — на хутор!, в господ! Т. Бульби.
     3-я Дгя — на СЯчовому майдан!, в кош! запорозькому.
     4-а Дгя, 1-а одслона — в козацькому обоз! шд Дуб-ном; 2-а одслона, в палац! Дубенського Воеводи.
     5-а Дгя — па плонц, перед мурами Дубенського замку.

    1-ое dnucmeie происходить въ К!евЬ, на Подол!, возл! Братскаго монастыря; 2-я картина 1-го дпйствгя, на Старомъ город!, въ дом! Дубенскаго Воеводы.
    2-ое дпйствге — на хутор!, въ дом! Т. Бульбы.
    3-е дпйствге — на ОЬчевой площади, на Запорожье.
    4-ое дпйствге, 1-я картина — въ казацкомъ лагер! подъ Дубно; 2-я картина, въ Дубно, въ палац!Воеводы.
    5-ое dnwmeie — на пол! битвы, подъ стенами Дубенской крепости.

                                                                                                                                             К. Г. Радо?! п ЛойпцпгЬ. 804011

ТАРАС БУЛЬБА —, Интродукпдя.

Sostenuto maestoso. J = es мм.




Tempo I.



Д1я 1ша.
ОДСЛОНА 1“*

ДЬйств1е It
 КАРТИН

N91. Сцена й дума.

Майдан у Кипи перед Брацтвом, на Подоль На кону оддалски розташувалися сидухи з pisiniM крамол.. Кияне разного стану купують, торгуют ь. На передкону, б1ля брами Брацького, седить кобзарь; круг кого козаки молодь, М1щане.' Подёкуди маячить червоний жупан запорозький.
До тдняття зав!си чутно брацькип дзв1н на кшець служби божок Люд виходе по во-ii з церкви-, дехто спиняеться коло кобзаря. Площадь въ Kien! передъ Братски^! вами. Киевляне всякаго зваиГя ход кобзарь; вокругъ него толпятся ыа:

нят1емъ занавеса. Кобзаря.

ышенъ Mt

! ь монастыремъ, на Подол!. Въ глубин! сцены расположены торговки съразличныыи яст-ятъ тамъ и сямъ, торгуютъ, покупаютъ.На переднемъ план!,возл!Братскихъ вратъ, сидитъ закн, молодежь, м!щане. Кое-гд! мелькнетъ красный жупанъ запорожца. Передъ под-звонъ Братскаго колокола на выходъ изъ церкви. Некоторые останавливаются возл!

Allegro moderato, maestoso. J-=

stacc.

И-----------------------------------------------------------------  '     -    1                                                                         
 111    "        »       к       ---                                                                                                                     
                                                                                                                                                        
V J                                                                                         •__»                         ___L.    л------------          
                                                                                                              М-                                       7
 и (2________                                                                                                 Г*         ц,]                            
                                                                                                                                                        
’>• id1 П         ---   4 ...           >          ■■  4         0*1  /    О •            L.                                     '1          ..     .    
У        X        _   ___? ____________I__1 . __1.      1    ____I__                      “и •______                                                     
l---в------1---------।-----1------I-----:------।:--------ljj-------if------sjl!-----■----                                                                
р   = ----- ---&     Uib АХ-              F:          
    - Цху.               тт.                          
у 1   4».   4--  > •                        4* •       
                         ---4>'-- ж> .    ho---- .__-  
б Й it________________ 4                    ^>ДЗав1са)                                                                                               
Jr ГЙТ1                                                                                                                                              
Л Т1П             1                         .1                          .                __________.__■_________.___                                 
                                                     । ।                                                                                            
                  1 ц 1                              а                       л    1                     1         а1           1   III              
                                >•          О   •    ав-Ьсъ)    •    б»           •J-                                ' 5k          L                
                                            (Зан                             1                                                                      
Z * ■ Л    1 1                                                               J                                       I                              
■ 4 Ь t1 1                                                           ---п         а                                  al                        а    
                                                                             1           а                                                          
                             1,             &                                1                                                                      
                                            •4 -4               У            •    ■j'                              9       Ж              >5’  -Ж   






        Тенор!.                                __
Г 7 ᵣ |ᵣ r⁴f J -^=

        3a - cni-ваи нам, стар-   че Бо - жий,  ут - ни  ду - му; я - ку  зна -
        Ты за - пой  намъ, стар - че Бо - жш,   за - пой ду - му  про бы - ло -
            г.     J. I г --f fr Г I ГТГг IЛ--Г  s За - cni-вай нам. стар- че Бо - жий, ут - ни ду - му, я - ку зна - -
        Ты за - пой  намъ, стар - че Бо - siii, за - пой ду - му  про бы - ло -