Technische Studien fur Pianoforte v. Franz Liszt : In 12 Hft. : Тетр. 8
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Издательство:
Автор:
Лист Ференц
Кол-во страниц: 35
Дополнительно
Вид издания:
Архивная литература
Артикул: 887307.01.99
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Uj>9 S7.W
"Wrireev
'/I®
Nr. 6013/24
Ctudes techniques
pour le Piano
Franz Liszt.
Rediges par le
Professeur A. Winterberger,
Sjercicios metodicos
para piano
Franz Liszt.
Bajo la direction del
Profesor A. Winterberger
СэЫег) - ₙ ₗₙ IV ᵥ V₁ ᵥₙ VIJ] ix x. XI. XII
Cuad. J 4*565'
For the United States, the Copyright has been ceded to a Citizen of that Country.
Ent. Stationer's Hall. Copyright Registry No. 3170 - . I Eingetragen in das Vereinsarchiv.
CMxi^n-lkatvv Jet- jactaxe-U.
J. Schuberth & C?
LEIPZIG.
<iiUiii<ini>inin
W Cera rBrarctetKter. Leiw^a •
*) Samtliche gebrochene Oktav-Skalen in Dur und Moll sind auch mit dem im ersten Takt angegebenen Fingersatz auszufiihren. ♦*> Fur die nicht bezifferten Noten ist stets der erste und fiinfte Finger in Anwendung zu bringen. *’ Toutes les gammes majeures et mineuresen octaves doiventegale-ment s’executer avec le doigte indique dans la IV mesure. * *) Pour les notes non accompagnees de chiffres. il taut constamment se servir du ГЛ et du 5'.' doigt. «) All the major and minor scales in broken octaves are to be practised with the fingering given in the first measure«•) Where no other fingering is given here— the first and fifth fingers are to be used *) Todas las escalas en mayor у manor entrecortadas de octavas han de ejecutarse con la digitacidn dada en el primer compas. * *) Don de no esfe indicada la digitacidn,debcn emplearse cl 19 у el 59 dodos. (M>90
S257
<>257
*J Fur die nlcht bezifferten Noten ist stets der ini 1. Takt angege-bene untere Fingersatz <3 i r. in Anwendung zu bringen. •) Pour les notes non accompagnees de chiffres,il faut toqjours ap-pliquerle aoigte inferieur ¹ 3 ¹ | indique dans la 1? mesure. •> When no fingering is given, use that of the first measure, below the notes. •) Donde no este indicada la digitacion, empleese la inferior ¹ 5 ¹ 3 del primer compos. «257
«2.57