Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

La fille de M-me Angot

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887259.01.99
Лекок, Ш. La fille de M-me Angot: архивная лит-ра xix в. / Ш.Лекок-:,1875.-234 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2269208 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов

<

LA FILLE

DE
MME ANGOT
OPERA-COMIQUE

Represents pour la premiere fois, 4 Bruxelles, sur le theatre des Fantaisics Parisiennes, le 4 dscembre 1872, & Paris, sur le theatre des Folies-Dramatiques, le 21 fevrier 187З.


120047]

ME

DE

OPERA-COMIQUE EN TROIS ACTES

Paroles de MM. CLAIRVILLE, SIRAUDIN & KONING

Musique de M. C. LECOCQ

Edition illustree de costumes colories, dessines par A. GREVIN, de vignettes de 'P. HADOL, des portraits et des autographes des auteurs de la musique et du livret, accompagnee de la musique gravee des principaux airs, et d’une notice historique par Jules CLARETIE.

PARIS

$

BRUXELLES

I.IBRAIRIE F. POLO
16, rue du Croissant, t6.

i

LIBRA IRIE SARDOU
14, Galerie du Rei.

MDCCCLXXV
















   Il у a des types fortunes on littdrature, ce sent ceux-la qui, nds du fond meme del’humeur nationale, incarnent en eux une-dpo-que, une caste et, sous le costume d'un rdgime passager, raillent avec gaitd un ridicule dternel. Parmi toutes ces satires vivantcs montrdes depuis pres d’un sidcle par nos thdAtres, je n’en sais pas de plus curieuse, de plus amusantc, de mieux portante, de plus yraiment parisienne et gauloise que cette figure toute en belle liumeur de la poissarde madame Angot.
   Madame Angot est, comma tous les types devenus populaires, comme Figaro, commo Chauvin, comme Robert-Macaire, comme Joseph Prudhomme, la personnification de toute une classe d’etres vivants. C’est en meme temps une erdation purement historique. Cette grosse mere, rdjouie, dodue et moustachue, rdsume drolati-quement la pdriode qui va de la chute de la Royautd й la chute de l’Empire,l’heureb6nie pour les enrichis et les parvenus, le moment





II


bizarre, impossible ct pourtant reel oil les fournisseurs et les riz-pain-sel, les La RivaudWrc ct les Madame La Ressource forment une ronde avec accompagnemcnt de sons de pieces d’or.
   Madame Angot est une sorte d’Ouvrard femelle qui s’etale dans sa corpulenceparmiles fetes du Directoire et les dblouissements de 1’Empirc. On la voit partout, onia rencontre partout, dans ces temps de fievres, de luttes, de speculation, de batailles, de grandeur, de folies qui rcssemblent si fort a la pdriode troublec ct innommec que nous traversons. Le theiitre chantc les proucsses comiques de Mmc Angot sur tons les tons, la brochure raconte scs exploits, la caricature legue scs aven hires a la pos Write. Uneseule pidee, payee 500 francs a son auteur, donne au th&ltrc de la Gaits (theatre d’Emulation), en 1797, plus de 200,000 francs. C’est Madame Angot, ou la Poissarde parvenue. Avant tout, en effet, dans 1'ordrc des types —invcntSs par les homines et plus vivantsparfois que des etres humains, — Mmc Angot est une femme de la halle, grossc, grossiere, forte en gueule comma une servante de Moliere, le cou charnu, enguirlandS d’une lourde chainc de montre, ses doigts enormes alourdis de bagues plus larges que colics des chevaliers remains, le bonnet sur I'oreilleet le tablier rouge au ventre. Mmc Angot a ses librcs allures ton. jours ctses librcs entries presque partout. Elle sc presente com me un ouragan ; elle va, vient, brise, parle haut, Stonne, dStonne et jargonne. Elle a, dans 1’ordrc reel, une sorte de representation tres-fidele; c’est la premWre femme de Junot,ou phi tot encore c’est la legendairc duchesse de Dantzig, celle qui, am’-We par un huissier a la portc des Tuileries, repond: — Annoncc la mardchale Lefebvre. Et, comme 1’huissier demeure interdit: « — Eh bien, quoi? Ca te la coupe, mon fiston?
   Madame Angot est bien vraiment la femme et la bonne femme de ces gencraux improvises, de cos hdroiqucs palefreniers devenus colonels, de ces soldats qui enlevaient lours dpaulettes a la pointe de lour sabre, et comme a la force du poignet. Elle a dtd tour a tour vivandicre ct harengdre, et maintenant elle est, comme on dit, femme de la nomelle France, millionnaire, le poing sur la handle et le cceur sur la main. Les parvenues du premier Empire et cellos des derniercs amides de la Rdpubliquc devaient, <t coup sur, plus ou moins so reconnaitro dans ce personnage bniyant, ridicule et bon enfant.


in

  Madame Angot, avant ec succes dcrasant qui a accucilli, an theatre des Folies-Dramatiques, la Fillede Madame Angot, avait sub! ddja bien des aventures theatrales. La premiere oeuvre oil elle figure date de 1796 ; e’est Madame Angot, ou la Poissarde parvenue, du citoyen Eve, dit Maillot. Elle fit courir toutc la ville. Cette satire amusait profonddment la foule aux depens des trafiquants, des agioteurs, des mayolets du Perron de la rue Vivienne, des fournis-seurs tranchant ddja du hobereau,de tout ce monde interlope ne de forage de la Revolution. Madame Angot faisait chaque soir des recettes fabuleuses. L’acteur Corsse (Labenette Corsse), venu de Bordeaux, obtenait un dclatant succes de rire sous le travesti de la poissarde. Lc vaudevilliste Jean Aude, qui signait parfois ses pieces « M. Aude, de I’Acadiinie des arts et des sciences de Sidle », Aude, qui devait dcrire Madame Angot au serail, parle ainsi de 1’ac-teur Corsse dans sa Critique de Madame Angot¹ (car Aude, disciple de Moliere, sc critiquait lui-meme on plcin thdiltre, s’il vous plait, comme fauteur de YEcole des Femmes):
  « Madame Angot au Sirail fut representee cent soixante-dix fois « dans sa nouveautd. Feu Labenetto-Corsse у ddploya taut de « verve comique, tant de chaleur, tant de nalurel et de vdritd, qu’il « se sacrifia, pour ainsi dire, it la fortune de son thdiltre et de sa » famille. Lc role pdnible et long de Madame Angot au Sirail altera « enfin la sante de cet excellent comedien, qui fut aussi excellent « administratcur.»
  Le comedien, d’ailleurs, avait gagne a cc role une popularity telle, que les chansons du temps 1’opposaient, sans sourciller, a Napoldon lui-mdme :


                 Le Corse de Madame Ango N’est pas le Corse de la Corse, Car le Corse de Marengo Est d’une bien plus dure dcorce!



  Chaque soir, lorsque Corsse jouait Madame Angot au Thedtre
d’Emulation (thddtre de la Gaitd), avant de transporter Madame


   ¹ Thei'dre de I’Auibigu-Connque, 10 Kvrier 1817.

IV


    Angot au Serail sur le thddtre de 1’Ambigu, Tafflche portait ces mots : « Spectacle demandi par le Directoire », on « Spectacle demands « par les ambassadeurs. — La salle sera iclairie en bougies. » Et il fallait entendre les bravos dont on couvrait la pidce de Maillot, lorsqu’arrivait la lutte A coups de langue entre la harengdre Mmo Angot, la parvenue, ct M”⁰ Bernard, sa cousine, demeurde dame de la Halle. La femme de la Halle est un type tonjours applaud! au thdAtre. Elle a la tranche allure molidresque, du sang gaulois et le verbe clair d’un Parisien de la Fronde. Ce duo, bra-vement dcrit A la Vadd, avec 1’aplomb du catdchisme poissard, dtait le grand succds de la soiree, et, comme Yair de bravoure, at-tendu entre Corsse et la citoyenne Corsse.
      « Madame Angot, disait Mllc Bernard, sait bien qu’elle ria pas « toujours eu des fauteuils pour se carrer, et avant que son pdre di fun t « riait requ la succession de son grand-oncle, il itait toujours prit a и tirer un Hard avec les dents. C’est pas que je I’en bldmons, au moins, « bien au contraire, car c’est de cette facon-la qu’il a ramassi des « noy aux; mais, dame! alors sa mere ne marchait pas la tite levie! »
      Et, A cette apostrophe, Mrac Angot, les poings sur la hanche, rd-pondait, cette fois tout A fait en poissard e :


      « Qu’appelles-tu, Satanic? Je ne marchais pas la tele levie? Sais-tu « que la patience m’ichappe, a la fin ? Ai-je jamais du un sou a quel-« qu’un ? Dis done, eh! langue de couleuvre, apprends que de ma vie « vie ante je n’ai requ d’assignation, et qui que ce soit ria pu me dire a dans la rue : Paye-moi ce que tu me dois ! V’la-ti pas encore un biau « fruit.de nature, pour venir insolenter le monde! Apprends que tout ce « que j’ai est a moi, ca ne doit rien a personne, et toutes les midisances « ne m'oteraient pas seulement un fitu! On te connalt, tot, pour ce que и tu es! C’est la discorde en personne! » Etc., etc.

      Nous avons montrd dans ce roman oil nous avons nous-meme mis en oeuvre les moeurs du Directoire, les Muscadins, combien le public battait des mains A ce soudain retour de la harengdre vers les facons du carreau de la Halle. La salic trdpignait. Les vendeuses de marde, venues dix ou vingt fois de suite pour entendre la pidee, criaicnt A 1’acteur Corsse : Bravo, mon fiston! ou Hardi, ma’me Angot!

POMPONNET, LE FIANCE DE CLAIRETTE
Costume (lessine par A. GREVIN.

vi      LA FILLE DE MADAME ANGOT

    Cc type de Madame Angot, que le citoycn Eve, dit Maillot, vc-nait ainsi, grtlce a un admirable acleur, de mettre a la mode, avait ddji, nous dit-on, paru sur le thdfttre. M. de Marescot a rencontre ce personnage dans le Dijeuner de la Rdpie, discours pois-sard de L’Ecluse, mis ii la sedne, sous le m&ne titre, par E.Delautel, dans uno piece joueoau boulevard, cn novembre 1767, sur le theatre de mademoiselle Gausserent. « Une demoiselle Angot, fille d une frui-« tidre, a dpousd un financier. Elle revient a la Halle causer et « boire avec ses ancienncs amies, marchandes de poissons, d’oran-« ges et de pommes cuites; elle a garde le langage de son premier « etat qui contraste avec sa fortune nouvelle » *.
    Mais, en depit de ces decouvertcs, la premiere Madame Angot fut celle de Maillot (1796). Puis viut le Pere Angot de Dorvigny (1797), egalement au theiltre d’Emulation. La meme anniie, on jouc la Mort de Madame Angot au theiltre Lazari, les Amours de Madame Angot au th&ltre des Jeunes Artistes, le Pere Angot ou le Manage de Manon au th&ltre sans pretention. En 1798, Madame Angot dans son ballon apparait au thdiltre Citd Varietes, Encore Madame Angot aux Delasscments-Comiques. En 1799, Maillot donne encore au theiltre d’Emulation le Manage de Manon ou la suite de Madame Angot, et e’est toujours 1’acteur Corsse qui jouc la poissarde. Madame Angot, dans cette comddic en un acte, marie sa fille Nanon qu’elle croit, un moment, eomme elle le dit, vendangie. En 1800, avec le sidcle qui nait, Madame Angot au Sirail de Constantinople entre a 1’Am-bigu, tambour battant. Aude, le chevalier Jean Aude, — chevalier de Malte, s’il vous plait, et cependant simple vaudevilliste, — I’au-teur de Cadet-Roussel barbier et de Cadet-Roussel misanthrope, le couvrait encore, ce type bouffon, desa popularity d’auteur drama-tique applaudi. Et sa Madame Angot au Sirail de Constantinople, ces trois actes de grosse gaietd et de pure folie devaient etre utilises plus tard, lorsqu’on dcrivit Mademoiselle Dijazet au Sirail.
    Et ce ne fut pas tout. En 1801, voici le Repentir de Madame Angot ou le Mariage de Nicolas (thddtre de la Gaitd), Madame Angot dans son grenier (Jeunes Artistes), deux ans apres Madame Angot au Malabar (Porte St-Martin, 1803), et les Rernieres Folies de Madame

    ¹ Le ThMtre, revue bi-mensuelle. N° du lcr janvier 1875.