Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Два хора для смешанных голосов a capella [без сопровождения]

Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Артикул: 887083.01.99
Кенеман, Ф. Два хора для смешанных голосов a capella [без сопровождения]: архивная лит-ра xx в. / Ф.Кенеман-:,1902.-15 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2268443 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
N° 28291.

OP. 9.

Партитура 1руб.

Голоса 40 коп.

Парижъ 1900 г. Высшая награда.

Grand prix и Золотая медаль.

Собственность издателя.

Коммвсс|онера Придворной Певческой Капеллы, Императорскаго Русскаго Музыкальваго Общества в Консерватора въ Москва.

МОСКВА,           4>         ЛЕЙЦЦИГЪ,
       Неглинный про^одт. 14. ф         Тальштрассе 19.
С.-Петербургъ, у I. Юргенсона. | Варшава у Г. Сенневальда.

Паровая сноропечатня нотъ П. Юргенсона въ Mocxet.

        /c3S4



            12004 г. I



Николаю Александровичу Маныкину-Невструеву.

для смтьшанныхъ голосовъ acapella

ОР. 9.

Партитура 1руб.

Голоса 40 коп.

Паришь 1900 г.
Высшая награда.

Grand prix и Золотая медаль.

Собственность издателя.

KoMMBCciqaepa Придворной П-Ьвческой Капеллы, Императорскаго Русскаго Музыкальна™ Общества в Консерватории въ Москва.

МОСКВА, Неглинный проЪвдт. 14.

ЛЕЙЦЦИГЪ, Тальштрассе 19.



С.-Петербургъ, у I. Юргенсона. | Варшава у Г. Сенневальда.

Паровая скоропечатня нотъ П. Юргенсона въ МосивЪ.


Николаю Александровичу Маныкину-Невструеву.


    ДВА ХОРА

    ZWEI CHORE


Слова Н.МАНЫКИНА-НЕВСТРУЕВА.

Text von N. MANYKIN-NEWSTRUJEFF.

Музыка 0. КЁНЕМАНА. Op. 9.

Musik you Th. KOENEMANN.

BOOK И ЗВ-ВЗДД. № 1. WELLE ЮТ STEEL*.



               Andantino quasi Allegretto.
con tenerexxa


Deutsch von L.Esbeer

СОПРАНО. SOPRAN.

Солн.це со_крылось дав_ но, Son .ne ist un.ter. ge.taucht,

не _ бо ис _ то_мой пол _но, Him.meltraumt ne. bel . um.haucht,

АЛЬТЪ.
ALT.

ft

Солн Son ■pr—

це co _ кры ne ging un

ЛОСЬ ten

He _ oo ис _ то.мои пол_ но, Him.mel traumt ne .bel. um.haucht,

ТЕНОРЪ.
TENOR.

Б АСЪ.
BASS.

Соли
Son

лось ter

це co _ кры ne ging un

HO

He _ бо ис _ to

Him.mel traumt ne _ bel _ um.haucht,

Собственность издателя


П.Юргенсона въ MockbI.


рр

Лег_к1и чел_нокъ на во _■ дахъ Fern treibt ein Kahn auf der Fluth; PP________________________________

дремлетъ все въсла.достныхъ снахъ al. les tor Mil. dig. keit ruht...

РР\

дремлетъ все въсла_достныхъ снахъ al . les tor Mu . dig . keit ruht.

Лег_ к1и чел-нокъ на во _ дахъ Ferntreibt ein Kahn auf der Fluth

хо
ег

даль _ ше wei _ chef,

скользитъ, so leieht

ти
wie crese.

ти_хо, безшум_но сколь_зитъ, wie er da.hin.eilt so leieht.
crese.

дальше отъ бе _ ре _ га, laut.los dem U . fer ent .

crese.





отъ dem



у-у-уЧелнъ wie crese.

СКОЛЬ-ЗИТЪ, er leieht



±z5±2




wo

держитъ свои путь

въти

я de

гдъ зо _ ло _ та hin, wo der gol

зда Stern

гд1> зо _ ло _ та _ я зв1> _ hin, wo der gol .de . ne

кътре_пет_нои, лег_кои вол _ nie . der zur Wei . Ie sick

звъ _ зда ne Stern

Гдъ зо _ ло _ та _ я звъ _ Tra.де uns hin, wo der

neigt,           die aus der Fluth

_ си насъ ту _ да, weit in die Fern'

ту da

Гдъ зо _ ло _ та
Tra. ae uns hin

звъ _ der

Да, hin,

кътре nie

пет der

нои, zur

 _ зда къ вол    p p !-W                       r p  y       у - не --->---  :---«V   Stern    zur         держитъ путь, у _ не _ си    насъ; in d ie _ СИ      ту _  
     |             Wei . Ie sick neigt; in die Fer . ne            wei        te   
 --rh----                     л •                                  *               
 - зда                       къвол             нЪ                       Дер _ житъ 
 Stern           zur__________                 Wei         -             le sick   
 - g r                                         ------                              
                                                               --- a               
 лег_кой    вол  _ nt держитъ путь, у _ не _   СИ                  насъ     ту _   
 Wei . Ie,   der hoi .den, sieh neigt; in die  Fer               -       ne uns    
(j-x ft        1                      r r r                    --- ---«Ь---        

ши

be .              . bend



                                                з---        "---ч---н       |- --                                                                                                р р м  О р 1                        
                                                '-----      ----Г----       ГГ'Ь,      ГД* 0 _ Н* т                                                                                     а_ютъ лю _                   
             ОМИЫХЪ объ- }                      1_ТЫ        1ХЪ ДРОЖ1       hlingt,    wo sie еег.                                                                                      е . hen ver _ )Я,            
         вът о . send die W                     el.         'е urns а                                                                                                                                 eint           
           к ■...... _ \                                                                                                                                                                              1             L
-jf ffftE---                                    У     ------------Gg|*_____________    Л'.'         ....                                                                                              Г--*Р-         
“ i          га _    ютъ         лю                                                    бя,           ГД*                                                                                              В---S---       
             де     ,     hen            ter                                           eint,            sich             а                                                                            Г _ ела _      
                                                                                                                                                                                                      п e in .       
■^fc-У.__    Г •_______________________________ ч---        Ч----   Ч----                                                                                                               -             9^----         
                                                Г1--------- и----   /-----  ----=4---   --------------------------------------1-------------------------------------------------------- ---                          
             \ъ,                                у _ не _ си ту .                       Да,           гд*          в                                                                                   ол             
             Мп,                                in die wei . te                        Fern'          hin}            и                                                                               >0             
И, * а                                                                                                                                                                                         ----   Iе             
-ЛМ----                                                                     » •        W •                                                                                              ---           ►______ц___    
   Ц.---л---                                                                           ---1-------------1-------------                                                                                               
           т а    _     ю                       тъ         ЛЮ                          бя,           ГД*                                                                                              f - ела _      
           i те      _       hi                 тп            ver                      eint,            sich             а                                                                            ' п e in .     

МЫ wolVn

по wir

тамъ dort



hul . di _ gend lenten.



П°2. DIE тСТЕП.

вутъ,      и тол пы
Art;       sie sind     stets

У - то _ гои Er _

 у _ то_нув_шихъ nt _ dass ihr Da . sein nichts

У - TO _



ЖЕ   ---1------*t~  то  =^=    _ ца ихъ  ЛЮ  _бо -    si _ ю пол     н=  и  У -
     _чи,          dann серд   gin - пеп die Her. я   еп zu  schwel  ны and die
     zietin,            be .                                        ten        
     zieKt,                                  1/я ‘---                          
                                             ---«--                         -- 
(ф г св’Ьтъ,            ---    ихъ           серд            да      ЛЮ        
     zietin,                   dann          be              ginnt  das        
                        -*i---           --- 3=                             --28291


dem

durch - drang.

Flu

than

wie ein G russ